Aabbuhu wuu amray: Beerta iibso
Markii dhufaysyada go'doominta Babilon derbiga taagan yihiin oo Yeremyaah ilaalo hoos yaallo, Aabbahayagu wuxuu ku yidhi iibso beerta ina adeerkiis ee Anatoot oo shaabadee axdiga weel dhoobo ah. Wuxuu ka tukaday khilaafka, waxaana loo sheegay in beero mar kale halkan la iibsan doono.
Aabbeheen ayaa ku hadlaya aayado 3–5, 7, 14–15, 27–35, 37–44
32 1Erayga Aabbeheen ka soo gaadhay Yeremyaah sannadkii tobnaad ee Sidqiyaah boqorka Yahuudah, kaas oo ahaa sannadkii siddeed iyo tobnaad ee Nebukadnesar. 2Wakhtigaas ciidanka Baabilon ayaa go'doomiyey Yeruusaalem, nebi Yeremyaahna waxaa lagu xiray barxadda waardiyeyaasha ee ku taal qasriga boqorka Yahuudah.
3Waayo, Sidqiyaah boqorka Yahuudah ayaa xabsiyey, wuxuuna yidhi: “Maxaad u wax sii sheegtaa oo u leedahay: ‘Aabbeheenu wuxuu leeyahay: Bal eeg, magaaladan waxaan ku wareejinayaa gacanta boqorka Baabilon, wuuna qabsan doonaa;
4“Sidqiyaah boqorka Yahuudah kama baxsan doono reer Baabilon; hubaal waxaa lagu wareejin doonaa boqorka Baabilon, wuxuuna la hadli doonaa afka afka, wuuna arki doonaa indho indho. 5Sidqiyaah wuxuu geyn doonaa Baabilon, halkaasna wuu joogi doonaa ilaa aan ka warqabo, ayaa leh Aabbeheen. Inkastoo aad la dagaallamaysaan reer Baabilon, ma liibaani doontaan.’”
6Yeremyaahna wuxuu yidhi: “Erayga Aabbeheen ayaa ii yimid:
7Bal eeg, Xanameel ina Shalum, adeerkaa, ayaa kuugu iman doona oo ku odhan doona: Beertayda Canaatood iibso, waayo xaqa furashada ee aad iibsan karto adigaa leh.”
8Markaasaa Xanameel ina adeerkay barxadda waardiyeyaasha igu yimid, sidii Aabbeheen yidhi, wuxuuna igu yidhi: ‘Beertayda Canaatood ee Benyaamiin ku taal iibso, waayo xaqa dhaxalka adigaa leh, furashaduna adigaa leh; iibso.’ Markaasaan ogaaday inuu kani yahay erayga Aabbeheen.
9Sidaas daraaddeed beerta Canaatood ku taal waxaan ka iibsaday ina adeerkay Xanameel, anigoo u miisaamay qiyaastii toddobo wiqiyadood oo lacag ah. 10Warqadda waan saxiixay oo waan shaabadeeyey, markhaatiyaalna waan u yeedhay, lacagtana waxaan ku miisaamay miisaanka. 11Markaasaan qaaday warqadda iibka ee la shaabadeeyey, oo ay ku jiraan shuruudaheeda iyo xaaladaheeda, iyo nuqulka furan, 12warqadda iibka waxaan u dhiibay Baaruug ina Neeriyaah, ina Maxseyaah, Xanameel ina adeerkay hortiisa, markhaatiyaasha warqadda saxiixay hortooda, iyo reer Yahuudah oo dhan oo fadhiya barxadda waardiyeyaasha hortooda.
13Hortooda ayaan Baaruug ku amray:
14“Aabbaha ciidammada jannada, Aabbeheen ee Israa'iil, wuxuu leeyahay: Qaado warqadahan—warqadda iibka ee la shaabadeeyey iyo tan furan—oo ku rid weel dhoobo ah si ay muddo dheer u jiraan. 15Waayo Aabbaha ciidammada jannada, Aabbeheen ee Israa'iil, wuxuu leeyahay: Guryo, beero iyo beero canab ah mar kale ayaa laga iibsan doonaa dalkan.”
Tukashada Yeremyaah: Waxba kuguma adka
16Kadib markaan warqadda iibka u dhiibay Baaruug ina Neeriyaah, waxaan Aabbeheen ugu tukaday: 17“Hoy, Aabbow Sayidow! Adigu ayaa samada iyo dhulka ku sameeyey xooggaaga weyn iyo gacantaada la fidiyey; waxba kuguma adka. 18Kumanyaal ayaad u muujisaa naxariis aaminsan, laakiin dembiga waalidiinta ayaad ku celisaa laabta carruurtooda iyaga ka dambaysa—Aabbow weyn oo xoog badan, Aabbaha ciidammada jannada waa magacaaga. 19Talo ku weyn, camal ku xoog badan, indhahaaguna waxay u furan yihiin jidadka binu-aadamka oo dhan, mid kasta ayaad ugu abaalgudaysaa jidadkiisa iyo midhaha shuqulladiisa. 20Calaamooyin iyo yaabab ayaad ka samaysay Masar, iyo ilaa maantadan Israa'iil iyo dadka dhexdooda, adigoo magac ka dhigtay naftaada, sida maanta jirta. 21Dadkaaga Israa'iil dalka Masar ayaad ka soo bixisay calaamooyin, yaabab, gacan xoog badan, gacan la fidiyey iyo cabsi weyn. 22Dalkan aad ku dhaaratay awowayaashood inaad siinayso ayaad siisay—dal caano iyo malab ka qulqulaya. 23Way soo galeen oo way la wareegeen, laakiin codkaaga ma ay addeecin, sharcigaagana ma ay ku socon; wax kasta oo aad ku amartay inay sameeyaan, ma ay samayn. Sidaas daraaddeed masiibadan oo dhan ayaad ku soo dejisay. 24Buuro carro ah oo go'doomin ayaa magaalada gaadhay si loo qabsado; waxaa la siiyey reer Baabilon oo la dagaallamaya, seef, abaar iyo cudur daraaddood. Wixii aad ku hadashay way dhaceen—waad aragtaa. 25Haddana adiga, Aabbow Sayidow, waxaad tidhi: ‘Beerta lacag ku iibso, markhaatiyaal u yeedh’—inkastoo magaalada la siiyey reer Baabilon.”
26Markaasaa erayga Aabbeheen yimid Yeremyaah:
27“Anigu waxaan ahay Aabbaha kuwa jidhka leh oo dhan. Ma jiraa wax igu adag? 28Sidaas daraaddeed Aabbeheen ayaa leh: Magaaladan waxaan u wareejinayaa reer Baabilon, iyo Nebukadnesar boqorka Baabilon, wuuna qabsan doonaa. 29Reer Baabilon ee magaaladan weerarayaa way iman doonaan oo dab ku gubi doonaan, iyo guryaha saqafyadooda dadku ku gubeen qurbaan Bacal, oo ku shubeen qurbaanno cabitaan ilaahyo kale, iyagoo i cadhaysiinaya.
30“Reer Israa'iil iyo reer Yahuudah tan iyo yaraantoodii waxba ma ay samayn oo aan ahayn xumaan indhahayga hortooda; reer Israa'iil waxba ma ay samayn oo aan ahayn inay iga cadhaysiiyaan shuqulka gacmahooda, ayaa leh Aabbeheen.
31“Magaaladan waxay iga cadhaysiisay oo xanaajisay maalintii la dhisay ilaa hadda, sidaas daraaddeed indhahayga hortooda ayaan ka fogayn doonaa, 32xumaanta reer Israa'iil iyo reer Yahuudah ay sameeyeen oo dhan daraaddeed, si ay iga cadhaysiiyaan—iyaga, boqorradooda, saraakiishooda, wadaaddadooda, nebiyadooda, rag reer Yahuudah, iyo dadka degan Yeruusaalem. 33Dhabarkay ii jeediyeen, ma aha wajiga. Inkastoo aan mar iyo mar kale baray, way diideen inay dhegeystaan ama ay aqbalaan edbin. 34Waxyaalahooda karaahiyada ah ayay dhigeen guriga magacayga lagu magacaabo, si ay u nijaasaan. 35Meelaha sare ee Bacal ayay ka dhiseen dooxada Ben-Hinoom, iyagoo wiilashooda iyo gabdhahooda u qurbaan jara Moolog—wax aanan weligay ku amrin, oo aanan maankayga ku soo dhicin, inay sameeyaan shuqulkan karaahiyada ah oo ay Yahuudah dembi ku keenaan.”
Waxay noqon doonaan carruurtayda, anigana waxaan noqon doonaa Aabbahood
36“Haddaba Aabbeheen ee Israa'iil wuxuu ka leeyahay magaaladan aad leedihiin seef, abaar iyo cudur ayaa lagu wareejiyey boqorka Baabilon:
37“Waan soo ururin doonaa dalalkii oo dhan ee aan ugu eryay cadhadayda, xanaaqayga iyo cadhadayda weyn, halkan ayaan ku soo celin doonaa, oo si ammaan ah ayaan u dejin doonaa. 38Waxay noqon doonaan carruurtayda, anigana waxaan noqon doonaa Aabbahood. 39Waxaan siin doonaa hal qalbi iyo hal jid, inay mar walba i cabsadaan—si ay u fiicnaadaan iyaga iyo carruurtooda ka dambaysa. 40Axdi weligeed ah ayaan la dhigan doonaa, anigoo aan weligay ka noqonayn inaan wanaag u sameeyo; cabsidayda ayaan ku rari doonaa qalbigooda, si aanay weligood iga leexan. 41Waan ka farxi doonaa iyaga, anigoo wanaag u sameynaya, runtiina waan ku beeri doonaa dalkan, qalbigayga oo dhan iyo naftayda oo dhan.”
42Waayo Aabbeheen ayaa leh: “Sidaan masiibadan weyn oo dhan dadkan ugu soo dejiyey, sidaas oo kale ayaan ugu keeni doonaa wanaagga aan ballanqaadayo oo dhan. 43Beero ayaa laga iibsan doonaa dalkan aad ku tidhaahdaan baabba'ay, aan nin iyo bahal lahayn, oo la siiyey reer Baabilon. 44Beero ayaa lagu iibsan doonaa lacag, warqado ayaa la qori doonaa, la shaabadayn doonaa, markhaati lagu dhigi doonaa—dalka Benyaamiin, xaafadaha Yeruusaalem, magaalooyinka Yahuudah, dhulka buuraleyda, dooxada iyo Negeb—waayo waan ka celin doonaa maxaabiistooda, ayaa leh Aabbeheen.”