Jeremi 32 FHB Father's Heart Bible™

32 ¹Men pawòl Papa nou te voye bay Jeremi nan dizyèm lane rèy Sedesyas, wa peyi Jida a, ki te diswityèm lane rèy Nebikadneza. ²Lè sa a, lame peyi Babilòn t'ap sènen lavil Jerizalèm, epi Jeremi, pwofèt la, te fèmen nan lakou gad palè wa peyi Jida a.

³Paske Sedesyas, wa peyi Jida a, te fèmen l nan prizon. Li te di l: “Poukisa w'ap bay mesaj, w'ap di: ‘Men sa Papa nou di: Gade, mwen pral lage lavil sa a nan men wa Babilòn nan, l'ap pran l;

⁴“Sedesyas, wa peyi Jida a, p'ap chape anba men moun Babilòn yo; y'ap remèt li bay wa Babilòn nan san mank, l'ap pale avè l bouch pou bouch, l'ap wè l je nan je. ⁵L'ap mennen Sedesyas ale Babilòn, kote l'ap rete jouk mwen vin okipe l, se Papa nou ki di sa. Menmsi nou goumen ak moun Babilòn yo, nou p'ap reyisi.’”

⁶Jeremi di: “Pawòl Papa nou te vin jwenn mwen, li di:

⁷Gade, Anamèl, pitit gason Chaloum, tonton ou, ap vin di ou: Achte jaden mwen an ki nan Anatòt la, paske se ou menm ki gen dwa rachte l pou w achte l.”

⁸Epi Anamèl, pitit tonton mwen an, vin jwenn mwen nan lakou gad la, jan Papa nou te di a, li di mwen: ‘Achte jaden mwen an ki nan Anatòt, nan peyi Benjamen an, paske se pou ou dwa eritaj la ye, se ou menm ki pou rachte l; achte l.’ Lè sa a, mwen konnen se te pawòl Papa nou.

⁹Se konsa mwen achte jaden ki nan Anatòt la nan men Anamèl, pitit tonton mwen an, mwen peze apeprè sèt ons ajan ba li. ¹⁰Mwen siyen papye a, mwen sele l, mwen rele moun pou sèvi temwen, epi mwen peze lajan an sou balans lan. ¹¹Apre sa, mwen pran papye acha ki te sele a, ak tout kondisyon l yo, ansanm ak kopi ki te louvri a, ¹²mwen bay Bawouk, pitit gason Neriya, pitit gason Maseya, papye acha a devan Anamèl, pitit tonton mwen an, devan temwen ki te siyen l yo, ak devan tout moun Jida ki te chita nan lakou gad la.

¹³Epi devan yo tout mwen bay Bawouk lòd sa a:

¹⁴“Men sa Papa ki chèf lame nan syèl la, Papa nou menm moun Izrayèl yo, di: Pran papye sa yo—papye acha ki sele a ak papye ki louvri a—mete yo nan yon ja tè pou yo ka dire lontan. ¹⁵Paske men sa Papa ki chèf lame nan syèl la, Papa nou menm moun Izrayèl yo, di: Moun va achte kay, jaden ak jaden rezen ankò nan peyi sa a.”

Lapriyè Jeremi: Pa Gen Anyen Ki Twò Difisil Pou Ou

¹⁶Apre mwen te fin bay Bawouk, pitit gason Neriya a, papye acha a, mwen lapriyè Papa nou, mwen di: ¹⁷“A! Papa ki Mèt sou tout bagay! Se ou menm ki fè syèl la ak tè a ak gwo pouvwa ou, ak fòs ponyèt ou lonje a; pa gen anyen ki twò difisil pou ou. ¹⁸Ou fè mil moun wè renmen ou ki p'ap janm sispann, men ou fè pitit yo peye pou fòt papa ak manman yo apre yo fin pati—O Papa ki gran, ki gen anpil fòs, non li se Papa ki chèf lame nan syèl la. ¹⁹Ou gen gwo konsèy, ou fò nan sa w'ap fè, je ou louvri sou tout chemen lèzòm, pou ou bay chak moun sa ki pou li dapre chemen l, dapre sa men l fè. ²⁰Ou te fè mirak ak gwo bagay nan peyi Lejip, epi jouk jounen jodi a nan mitan pèp Izrayèl la ak nan mitan tout lèzòm, konsa ou fè yon non pou tèt ou, jan sa ye jodi a. ²¹Ou te fè pèp Izrayèl ou a soti nan peyi Lejip ak mirak ak gwo bagay, ak yon men ki gen fòs, ak yon ponyèt lonje, ak yon gwo laperèz. ²²Ou te ba yo peyi sa a ou te sèmante bay zansèt yo—yon peyi kote lèt ak siwo myèl ap koule. ²³Yo antre, yo pran l, men yo pa t obeyi vwa ou, ni yo pa t mache dapre lalwa ou; tou sa ou te ba yo lòd fè, yo pa t fè l. Se poutèt sa ou voye tout malè sa a sou yo. ²⁴Gade, moun yo anpile tè rive jouk nan lavil la pou yo pran l; yo lage lavil la nan men moun Babilòn ki goumen kont li yo, poutèt nepe, grangou ak maladi. Sa ou te di a rive—ou wè l. ²⁵Men ou menm, Papa ki Mèt sou tout bagay, ou di m: ‘Achte jaden an ak lajan, rele temwen’—atout yo lage lavil la nan men moun Babilòn yo.”

²⁶Lè sa a, pawòl Papa nou vin jwenn Jeremi, li di:

²⁷“Se mwen menm ki Papa tout moun ki gen lavi. Èske gen anyen ki twò difisil pou mwen? ²⁸Se poutèt sa, men sa Papa nou di: Mwen pral lage lavil sa a nan men moun Babilòn yo, nan men Nebikadneza, wa Babilòn nan, l'ap pran l. ²⁹Moun Babilòn k'ap atake lavil sa a yo pral vini, yo pral boule l nèt nan dife, ansanm ak kay kote moun yo te boule ofrann bay Baal sou do kay yo epi vide ofrann bwason bay lòt bondye, bagay ki te fè m fache.

³⁰“Pèp Izrayèl la ak pèp Jida a pa fè anyen pase sa ki mal devan je mwen depi yo jenn; pèp Izrayèl la pa fè anyen pase fè m fache ak zèv men yo, se Papa nou ki di sa.

³¹“Lavil sa a fè m fache, li fè kòlè m monte depi jou yo te bati l jouk jounen jodi a, kifè m'ap wete l devan je mwen, ³²poutèt tout mal pèp Izrayèl la ak pèp Jida a te fè pou fè m fache—yo menm, wa yo, chèf yo, prèt yo, pwofèt yo, moun peyi Jida yo, ak moun ki rete lavil Jerizalèm yo. ³³Yo vire do ba mwen, se pa figi yo. Atout mwen te moutre yo anpil fwa, yo refize koute, yo refize aksepte pou m korije yo. ³⁴Yo mete zidòl yo ki bay degoutans nan kay ki pote non mwen an, pou yo sal li. ³⁵Yo bati tanp sou tèt mòn pou Baal nan Fon Benn-Inòm nan, kote yo te ofri pitit gason ak pitit fi yo pou Molòk—yon bagay mwen pa t janm bay lòd fè, ni ki pa t janm vin nan lide m, pou yo ta fè bagay degoutan sa a epi fè pèp Jida a tonbe nan peche.”

Yo Va Pitit Mwen; Mwen Va Papa Yo

³⁶“Koulye a, men sa Papa nou menm moun Izrayèl yo di sou lavil sa a nou di yo lage nan men wa Babilòn nan ak nepe, grangou ak maladi:

³⁷“Mwen pral ranmase yo soti nan tout peyi kote mwen te gaye yo nan kòlè mwen, nan raj mwen ak nan gwo mekontantman mwen, m'ap mennen yo tounen nan plas sa a, epi m'ap fè yo viv san danje. ³⁸Yo va pitit mwen, epi mwen menm m'a Papa yo. ³⁹M'ap ba yo yon sèl kè, yon sèl chemen, pou yo ka gen krentif pou mwen tout tan—pou byen pa yo ak byen pitit yo apre yo. ⁴⁰M'ap pase yon kontra k'ap la pou tout tan avèk yo, mwen p'ap janm sispann fè yo byen; m'ap mete krentif pou mwen nan kè yo, pou yo pa janm vire do ban mwen. ⁴¹M'ap kontan pou yo, m'ap fè yo byen, epi tout bon m'ap plante yo nan peyi sa a, ak tout kè mwen ak tout nanm mwen.”

⁴²Paske men sa Papa nou di: “Menm jan mwen te voye tout gwo malè sa a sou pèp sa a, se konsa m'ap voye sou yo tout byen mwen te pwomèt yo a. ⁴³Moun va achte jaden nan peyi sa a nou di ki tounen dezè a, san moun ni bèt, yo lage l nan men moun Babilòn yo. ⁴⁴Moun va achte jaden ak ajan, y'ap ekri papye, y'ap sele yo, y'ap fè temwen siyen yo—nan peyi Benjamen an, nan zòn ki bò lavil Jerizalèm yo, nan vil peyi Jida yo, nan zòn mòn yo, nan plenn yo, ak nan zòn Negèv la—paske m'ap fè yo tounen soti nan kote yo te depòte yo a, se Papa nou ki di sa.”