Giê-rê-mi 32

32 ¹Lời của Cha chúng ta phán với Giê-rê-mi vào năm thứ mười đời Sê-đê-kia, vua Giu-đa, tức là năm thứ mười tám đời Nê-bu-cát-nết-sa. ²Lúc ấy, quân đội của Ba-by-lôn đang vây hãm Giê-ru-sa-lem, và nhà tiên tri Giê-rê-mi bị giam trong sân vệ binh nơi cung điện của vua Giu-đa.

³Vì Sê-đê-kia, vua Giu-đa, đã bỏ tù ông và nói rằng: “Tại sao ngươi nói tiên tri rằng: ‘Cha chúng ta phán như vầy: Nầy, Ta sắp phó thành nầy vào tay vua Ba-by-lôn, và người sẽ chiếm lấy nó;

⁴Sê-đê-kia, vua Giu-đa, sẽ không thoát khỏi tay người Ba-by-lôn, nhưng chắc chắn sẽ bị phó vào tay vua Ba-by-lôn; người sẽ nói chuyện với vua ấy miệng đối miệng và thấy tận mắt. ⁵Vua sẽ đem Sê-đê-kia đến Ba-by-lôn, và người sẽ ở đó cho đến khi Ta đoái đến người, Cha chúng ta phán vậy. Dù các ngươi có chống lại người Ba-by-lôn, các ngươi cũng sẽ không thắng.’”

⁶Giê-rê-mi nói: “Có lời của Cha chúng ta phán với tôi rằng:

⁷Nầy, Ha-na-mê-ên, con trai của Sa-lum, chú con, sắp đến nói với con rằng: ‘Hãy mua đám ruộng của tôi ở A-na-tốt, vì con có quyền chuộc để mua nó.’”

⁸Rồi Ha-na-mê-ên, con của chú tôi, đến với tôi tại sân vệ binh, đúng như lời Cha chúng ta đã phán, và nói với tôi: ‘Hãy mua đám ruộng của tôi ở A-na-tốt, thuộc đất Bên-gia-min, vì anh có quyền thừa kế và quyền chuộc; hãy mua nó đi.’ Bấy giờ tôi biết đó là lời của Cha chúng ta.

⁹Vậy, tôi mua đám ruộng ở A-na-tốt từ Ha-na-mê-ên, con của chú tôi, và cân cho người khoảng bảy lượng bạc. ¹⁰Tôi ký vào văn tự, niêm phong lại, mời người làm chứng, và cân bạc trên cân. ¹¹Rồi tôi lấy văn tự mua bán đã niêm phong, có ghi các điều khoản và quy định, cùng với bản sao để ngỏ, ¹²tôi giao văn tự mua bán cho Ba-rúc, con trai Nê-ri-gia, cháu Ma-a-sê-gia, trước mặt Ha-na-mê-ên, con của chú tôi, trước mặt những người làm chứng đã ký tên vào văn tự, và trước mặt tất cả người Giu-đa đang ngồi trong sân vệ binh.

¹³Trước mặt họ, tôi dặn Ba-rúc rằng:

¹⁴“Cha của các đạo quân trên trời, Cha chúng ta của Y-sơ-ra-ên, phán như vầy: Hãy lấy các văn tự nầy—văn tự mua bán đã niêm phong và văn tự để ngỏ—rồi bỏ vào một bình đất để chúng được lưu giữ lâu dài. ¹⁵Vì Cha của các đạo quân trên trời, Cha chúng ta của Y-sơ-ra-ên, phán rằng: Nhà cửa, ruộng đồng và vườn nho sẽ còn được mua lại trong xứ nầy.”

Lời Cầu Nguyện của Giê-rê-mi: Chẳng Điều Gì Quá Khó Cho Cha

¹⁶Sau khi giao văn tự mua bán cho Ba-rúc, con trai Nê-ri-gia, tôi cầu nguyện với Cha chúng ta rằng: ¹⁷“Ôi, lạy Cha Chủ Tể! Chính Cha đã dùng quyền năng lớn lao và cánh tay giơ thẳng ra mà dựng nên trời và đất; chẳng có điều gì quá khó cho Cha. ¹⁸Cha bày tỏ tình yêu thành tín cho hàng ngàn người, nhưng báo trả tội lỗi của tổ phụ vào lòng con cháu sau họ—Ôi Cha vĩ đại và quyền năng, danh Ngài là Cha của các đạo quân trên trời. ¹⁹Cha lớn lao trong mưu lược, quyền năng trong hành động; mắt Cha mở ra trên mọi đường lối của loài người, để báo trả cho mỗi người tùy theo đường lối mình, tùy theo kết quả của việc mình làm. ²⁰Cha đã làm những dấu lạ và phép mầu tại Ê-díp-tô, và cho đến ngày nay trong Y-sơ-ra-ên và giữa loài người, khiến danh Cha được rạng rỡ như ngày hôm nay. ²¹Cha đã đem dân Y-sơ-ra-ên của Cha ra khỏi đất Ê-díp-tô bằng những dấu lạ, phép mầu, bằng cánh tay quyền năng, cánh tay giơ thẳng ra, và sự kinh khiếp lớn lao. ²²Cha đã ban cho họ xứ nầy mà Cha đã thề với tổ phụ họ rằng sẽ ban cho họ—một xứ đượm sữa và mật. ²³Họ đã vào và chiếm lấy xứ ấy, nhưng không vâng theo tiếng Cha, cũng không bước đi trong luật pháp Cha; mọi điều Cha truyền cho họ làm, họ đều không làm. Vì vậy, Cha đã giáng trên họ tất cả tai họa nầy. ²⁴Những ụ đất vây hãm đã tiến đến thành để chiếm lấy nó; thành bị phó vào tay người Ba-by-lôn đang tấn công nó, vì gươm đao, đói kém và dịch bệnh. Điều Cha phán đã xảy ra—chính Cha thấy đó. ²⁵Vậy mà Cha, lạy Cha Chủ Tể, lại phán với con rằng: ‘Hãy dùng bạc mua đám ruộng và mời người làm chứng’—dù thành đã bị phó vào tay người Ba-by-lôn.”

²⁶Bấy giờ, có lời của Cha chúng ta phán với Giê-rê-mi rằng:

²⁷“Ta là Cha của mọi loài xác thịt. Có điều gì quá khó cho Ta chăng? ²⁸Vậy nên, Cha chúng ta phán như vầy: Nầy, Ta sắp phó thành nầy vào tay người Ba-by-lôn, vào tay Nê-bu-cát-nết-sa, vua Ba-by-lôn, và người sẽ chiếm lấy nó. ²⁹Người Ba-by-lôn đang tấn công thành nầy sẽ đến, phóng hỏa đốt thành, cùng những ngôi nhà mà trên mái, dân chúng đã dâng hương cho Ba-anh và đổ lễ quán cho các thần khác, chọc giận Ta.

³⁰Vì từ thuở nhỏ, dân Y-sơ-ra-ên và dân Giu-đa chỉ làm điều ác trước mắt Ta; thật, dân Y-sơ-ra-ên chỉ lấy việc tay mình làm mà chọc giận Ta, Cha chúng ta phán vậy.

³¹Thành nầy đã chọc giận và làm bùng cơn thịnh nộ của Ta từ ngày nó được xây dựng cho đến nay, nên Ta sẽ cất nó khỏi trước mặt Ta, ³²vì mọi điều ác mà dân Y-sơ-ra-ên và dân Giu-đa đã làm để chọc giận Ta—họ, các vua, các quan chức, các thầy tế lễ, các nhà tiên tri của họ, người Giu-đa và dân cư Giê-ru-sa-lem. ³³Chúng đã xây lưng lại với Ta, chẳng phải mặt. Dù Ta đã dạy dỗ chúng nhiều lần nhiều cách, chúng vẫn không chịu lắng nghe hay tiếp nhận lời sửa dạy. ³⁴Chúng đã đặt những vật gớm ghiếc của chúng trong nhà được gọi bằng danh Ta, làm cho nhà ấy ra ô uế. ³⁵Chúng đã xây các nơi cao cho Ba-anh trong thung lũng con trai Hi-nôm, để thiêu dâng con trai con gái mình cho Mô-lóc—điều mà Ta chẳng hề truyền phán, cũng chẳng hề nghĩ đến, rằng chúng lại làm điều gớm ghiếc nầy mà khiến Giu-đa phạm tội.”

Chúng Sẽ Làm Con Cái Ta; Ta Sẽ Làm Cha của Chúng

³⁶“Giờ đây, về thành nầy mà các ngươi nói đã bị phó vào tay vua Ba-by-lôn bởi gươm đao, đói kém và dịch bệnh, Cha chúng ta của Y-sơ-ra-ên phán như vầy:

³⁷Nầy, Ta sẽ thu nhóm chúng lại từ mọi xứ mà Ta đã đuổi chúng đến trong cơn giận, cơn thịnh nộ và cơn phẫn nộ lớn lao của Ta; Ta sẽ đem chúng trở về nơi nầy và cho chúng ở an toàn. ³⁸Chúng sẽ làm con cái Ta, và Ta sẽ làm Cha của chúng. ³⁹Ta sẽ ban cho chúng một tấm lòng và một đường lối, để chúng luôn kính sợ Ta—vì ích lợi cho chúng và cho con cháu chúng sau nầy. ⁴⁰Ta sẽ lập với chúng một giao ước đời đời, rằng Ta chẳng bao giờ xây khỏi chúng mà thôi làm ơn cho chúng; Ta sẽ đặt sự kính sợ Ta vào lòng chúng, để chúng chẳng bao giờ lìa bỏ Ta. ⁴¹Ta sẽ vui mừng về chúng mà ban phước cho chúng, và Ta sẽ hết lòng, hết linh hồn mà thật lòng vun trồng chúng trong xứ nầy.”

⁴²Vì Cha chúng ta phán như vầy: “Như Ta đã giáng trên dân nầy mọi tai họa lớn lao nầy thể nào, thì Ta cũng sẽ giáng trên chúng mọi điều phước lành mà Ta đã hứa thể ấy. ⁴³Người ta sẽ còn mua ruộng đồng trong xứ nầy, là xứ mà các ngươi nói rằng đã hoang tàn, không còn người hay thú vật, đã bị phó vào tay người Ba-by-lôn. ⁴⁴Người ta sẽ dùng bạc mà mua ruộng đồng, lập văn tự, niêm phong và mời người làm chứng—trong đất Bên-gia-min, các vùng chung quanh Giê-ru-sa-lem, các thành Giu-đa, các thành miền đồi núi, miền đồng bằng và miền Nê-ghép—vì Ta sẽ đem chúng trở về từ cảnh lưu đày, Cha chúng ta phán vậy.”