Nna Nye Iwu: Zụrụ Ala Ubi Ahụ
Mgbe ebe mgbago nnọchibido Babilọn ruru mgbidi, a na-echekwa Jeremaya nche, Nna anyị gwara ya ka ọ zụta ala ubi nwanne nna ya nʼAnatot ma kachie akwụkwọ ahịa ya nʼite ụrọ. Ọ kpere ekpere banyere ihe a na-ekwekọghị, a gwakwara ya na a ga-azụta ala ubi nʼebe a ọzọ.
32 1Okwu nke rutere Jeremaya aka site nʼaka Nna anyị nʼafọ nke iri nke Zedekaya eze Juda, nke bụ afọ nke iri na asatọ nke Nebukadneza. 2Nʼoge ahụ, ndị agha Babilọn nọ na-agba Jerụsalem gburugburu, Jeremaya onye amụma ka a kpọchiri nʼime ogige ndị nche nke dị nʼụlọeze eze Juda.
3Nʼihi na Zedekaya eze Juda tụbaworị ya nʼụlọ mkpọrọ, sị, “Gịnị kpatara i ji ebu amụma na-asị, ‘Nke a bụ ihe Nna anyị kwuru: Lee, ana m aga inyefe obodo a nʼaka eze Babilọn, ọ ga-adọtakwa ya nʼagha;
4“Zedekaya eze Juda agaghị agbanarị ndị Babilọn; nʼezie, a ga-arara ya nye nʼaka eze Babilọn, ya na ya ga-ekwurịtakwa okwu ihu na ihu, ọ ga-ejikwa anya ya hụ ya anya na anya.” 5“Ọ ga-akpọrọ Zedekaya gaa Babilọn, ebe ọ ga-anọ ruo mgbe m ga-eleta ya, ka Nna anyị kwupụtara. Ọ bụ ezie na unu na-alụso ndị Babilọn agha, unu agaghị emeri.’”
6Jeremaya sịrị, “Okwu Nna anyị bịakwutere m, sị:
7Lee, Hanamel nwa Shalum, nwanne nna gị, na-abịa ịgwa gị, sị: Zụrụ ala ubi m dị nʼAnatot, nʼihi na ikike mgbapụta iji zụọ ya bụ nke gị.”
8Mgbe ahụ Hanamel nwa nwanne nna m bịakwutere m nʼogige ndị nche, dịka Nna anyị kwuru, gwa m sị, ‘Zụrụ ala ubi m dị nʼAnatot nke dị nʼala Benjamin, nʼihi na ikike inweta ihe nketa bụ nke gị, nke mgbapụta bụkwa nke gị; zụrụ ya.’ Mgbe ahụ ka m matara na nke a bụ okwu Nna anyị.
9Ya mere, azụrụ m ala ubi ahụ dị nʼAnatot nʼaka Hanamel nwa nwanne nna m, tụọ ọlaọcha ruru ihe dịka ọns asaa. 10Edere m aha m nʼakwụkwọ nkwekọrịta ahụ, kaa ya akara, kpọọ ndị akaebe, tụọkwa ego ahụ nʼihe ọtụtụ. 11Mgbe ahụ, ewere m akwụkwọ nkwekọrịta ịzụ ihe ahụ nke akara ya dị, nke nwere usoro na iwu ya, na nke e meghere emeghe, 12Enyere m Baruk nwa Neraya, nwa Mahseya, akwụkwọ nkwekọrịta ịzụ ihe ahụ, nʼihu Hanamel nwa nwanne nna m, nʼihu ndị akaebe bụ ndị detụrụ aha ha nʼime ya, na nʼihu ndị Juda niile nọ ọdụ nʼogige ndị nche.
13Nʼihu ha niile, enyere m Baruk iwu, sị:
14“Nke a bụ ihe Nna nke usuu ndị agha eluigwe, Nna anyị nke Izrel, kwuru: Were akwụkwọ nkwekọrịta ndị a—akwụkwọ nkwekọrịta ịzụ ihe nke akara ya dị na akwụkwọ nkwekọrịta nke e meghere emeghe—tinye ha nʼime ite ụrọ ka ha dịgide ruo ogologo oge. 15Nʼihi na Nna nke usuu ndị agha eluigwe, Nna anyị nke Izrel, kwuru, sị: A ga-azụkwa ụlọ, ala ubi, na ubi vaịn ọzọ nʼala a.”
Ekpere Jeremaya: Ọ Dịghị Ihe Siri Gị Ike
16Mgbe m nyechara Baruk nwa Neraya akwụkwọ nkwekọrịta ịzụ ihe ahụ, ekpere m ekpere nye Nna anyị, sị: 17“Ewoo, Nna, Onyenwe ihe niile! Ọ bụ gị nʼonwe gị kere eluigwe na ụwa site nʼoke ike gị na site nʼogwe aka gị e setịpụrụ esetịpụ; ọ dịghị ihe siri gị ike. 18Ị na-egosi ọtụtụ puku mmadụ ịhụnanya na-adịgide, ma na-akwụghachi ikpe ọmụma nke ndị nne na nna nʼapata ụmụ ha nʼazụ ha—Nna dị ukwuu, dịkwa ike, Nna nke usuu ndị agha eluigwe bụ aha ya. 19Ị dị ukwuu nʼịtụ ndụmọdụ, dịkwa ike nʼọrụ, anya gị na-emeghe nye ụzọ niile nke ụmụ mmadụ, na-akwụghachi onye ọbụla dịka ụzọ ya si dị, dịka mkpụrụ nke omume ya si dị. 20I mere ihe ịrịbaama na ọrụ ebube nʼala Ijipt, ruokwa taa nʼIzrel na nʼetiti ụmụ mmadụ, na-emere onwe gị aha, dịka ọ dị taa. 21I mere ka ndị gị Izrel si nʼala Ijipt pụta, site nʼihe ịrịbaama, na ọrụ ebube, na aka dị ike, na ogwe aka e setịpụrụ esetịpụ, na oke egwu. 22I nyere ha ala a nke ị ṅụụrụ nna nna ha iyi inye ha—ala mmiri ara ehi na mmanụ aṅụ na-eru na ya. 23Ha batara nwetakwa ya, ma ha erubeghị isi nʼolu gị, maọbụ jee ije nʼiwu gị; ihe niile i nyere ha nʼiwu ka ha mee, ha emeghị ya. Ya mere, i wetaara ha mbibi a niile. 24Ikpo aja agha abịaruola obodo a ime ka e dọta ya; e nyefeela ya nʼaka ndị Babilọn bụ ndị na-alụso ya agha, nʼihi mma agha, na ụnwụ, na ọrịa na-efe efe. Ihe i kwuru emezuola—lee, ị na-ahụ ya. 25Ma gị onwe gị, Nna, Onyenwe ihe niile, sịrị, ‘Jiri ego zụọ ala ubi ahụ, kpọọkwa ndị akaebe’—ọ bụ ezie na e nyefeela obodo a nʼaka ndị Babilọn.”
26Mgbe ahụ, okwu Nna anyị bịakwutere Jeremaya, sị:
27“Mụ onwe m bụ Nna nke anụ arụ niile. Ọ dị ihe ọbụla siri m ike? 28Ya mere, otu a ka Nna anyị kwuru: Ana m enyefe obodo a nʼaka ndị Babilọn, nʼaka Nebukadneza eze Babilọn, ọ ga-adọtakwa ya nʼagha. 29Ndị Babilọn na-alụso obodo a agha ga-abịa, jiri ọkụ gbaa ya ọkụ, bibie ya, ya na ụlọ ndị ahụ nke ndị mmadụ kwọrọ aja nsure ọkụ nye Baal nʼelu ụlọ ha, wụpụkwara chi ndị ọzọ aja ihe ọṅụṅụ, na-akpasu m iwe.
30“Ndị Izrel na ndị Juda emeghị ihe ọzọ karịa ihe ọjọọ nʼihu m site na nwata ha; ndị Izrel emeghị ihe ọzọ karịa iji ọrụ aka ha kpasuo m iwe, ka Nna anyị kwupụtara.
31“Obodo a akpasuola m iwe na ọnụma site nʼụbọchị e wuru ya ruo ugbu a, ya mere m ga-ewepụ ya nʼihu m, 32nʼihi ihe ọjọọ niile ndị Izrel na ndị Juda mere iji kpasuo m iwe—ha, ndị eze ha, ndịisi ha, ndị nchụaja, ndị amụma, ndị ikom Juda, na ndị bi na Jerụsalem. 33Ha chiiri m azụ ha, ọ bụghị ihu ha. Ọ bụ ezie na m kụziiri ha ihe ugboro ugboro, ha jụrụ ige ntị maọbụ ịnabata ịdọ aka na ntị. 34Ha debere ihe arụ ha nʼime ụlọ ahụ a kpọkwasịrị aha m, iji merụọ ya. 35Ha wuru ebe dị elu nke Baal na Ndagwurugwu Ben-Hinom, na-achụ ụmụ ha ndị ikom na ụmụ ha ndị inyom dịka aja nye Molek—ihe m na-enyeghị iwu ya ma ọ dịghị abanye m nʼobi mgbe ọbụla, na ha ga-eme ihe arụ a ime ka Juda mehie.”
Ha Ga-abụ Ụmụ M; M Ga-abụkwa Nna Ha
36“Ugbu a, otu a ka Nna anyị nke Izrel kwuru banyere obodo a nke unu na-asị na e nyefeela ya nʼaka eze Babilọn site na mma agha, na ụnwụ, na ọrịa na-efe efe:
37“Lee, m ga-achịkọta ha site nʼala niile ebe m chụgara ha nʼiwe m, na ọnụma m, na oke iwe m, kpọghachi ha nʼebe a, meekwa ka ha biri nʼudo. 38Ha ga-abụ ụmụ m, mụ onwe m ga-abụkwa Nna ha. 39M ga-enye ha otu obi, na otu ụzọ, ka ha tụọ egwu m mgbe niile—maka ọdịmma ha na ọdịmma ụmụ ha nʼazụ ha. 40M ga-eso ha gbaa ọgbụgba ndụ ebighị ebi, na m agaghị esi nʼime ha ihe ọma chigharịa; m ga-etinye egwu m nʼobi ha, ka ha ghara isi nʼebe m nọ chigharịa. 41M ga-aṅụrị ọṅụ nʼihi ha, na-emere ha ihe ọma, kụọkwa ha nʼala a nʼezie, jiri obi m niile na mkpụrụ obi m niile.”
42Nʼihi na Nna anyị kwuru, sị: “Dịka m si wetara ndị a mbibi ukwu a niile, otu a ka m ga-esi wetara ha ihe ọma niile nke m na-ekwe ha na nkwa. 43A ga-azụkwa ala ubi nʼala a nke unu na-asị na ọ tọgbọrọ nʼefu, nke mmadụ maọbụ anụmanụ na-adịghị, nke e nyefere nʼaka ndị Babilọn. 44A ga-eji ọlaọcha zụọ ala ubi, dee akwụkwọ nkwekọrịta, kaa ha akara, kpọọkwa ndị akaebe—nʼala Benjamin, nʼebe gbara Jerụsalem gburugburu, nʼobodo nta Juda, nʼala ugwu ugwu, nʼala dị ala, na nʼNegev—nʼihi na m ga-eme ka ha si na ndọrọ nʼagha lọta, ka Nna anyị kwupụtara.”