Me basika na mukanda
Dibuku

Tata Pesaka Ntumunu: Sumba Kilanga

Ntangu binwani ya Babilone vwandaka zunga mbanza mpe Yelemi vwandaka ya kukangama na ngaanda ya bakengi, Tata ya beto ke zabisa yandi na kusumba bilanga ya mwana ya mpangi ya tata ya yandi na Anatote mpe na kubumba luve ya nkuudulu na kati ya mvungu ya kiteko. Yandi ke sambila samu na dyambu yina ke swana, mpe ba zabisa yandi ti ba ke sumba dyaka bilanga awa.

Tata ya beto ke zonza na bavese 3–5, 7, 14–15, 27–35, 37–44

Kapu 32.

Mpova ya Tata ya beto kwizaka na Yelemi na mvula ya kumi ya kintinu ya Sidekya, ntinu ya Yuda, mvula yina vwandaka ya kumi na nana ya Nabukodonozole. Na ntangu yina, binwani ya Babilone vwandaka zunga Yelusalemi, mpe mumbikudi Yelemi vwandaka ya kukangama na ngaanda ya bakengi na yinzo ya ntinu ya Yuda.

Samu ti Sidekya, ntinu ya Yuda, kangaka yandi na boloko, mpe tubaka: «Samu na yinki nge ke bikula mpe nge ke tuba nde: “Tata ya beto ke tuba mutindu yayi: Tala, mu ke pene na kupesa mbanza yayi na maboko ya ntinu ya Babilone, mpe yandi ke botola yawu;

Sidekya, ntinu ya Yuda, ke kima bantu ya Babilone ve; ya tsyelika ba ke yekula yandi na maboko ya ntinu ya Babilone, yandi ke tubila yandi munwa na munwa, mpe yandi ke mona yandi meso na meso. Yandi ke nata Sidekya na Babilone, kuna yandi ke vwanda tii ntangu mu ke tala yandi, Tata ya beto ke na kutuba yawu. Ata nge ke nwanisa bantu ya Babilone, nge ke nunga ve.”»

Yelemi tubaka: «Mpova ya Tata ya beto kwizaka na munu:

Tala, Hanameli, mwana ya Shalumi, mpangi ya tata ya nge, ke kwiza zabisa nge nde: “Sumba kilanga ya munu na Anatote, samu ti luve ya nkuudulu ya kusumba yawu kele ya nge.”»

Na yina, Hanameli, mwana ya mpangi ya tata ya munu, kwizaka na munu na ngaanda ya bakengi, mutindu Tata ya beto tubaka, mpe yandi zabisaka munu: «Sumba kilanga ya munu na Anatote, na yinsi ya Benyamin, samu ti luve ya mvwilu kele ya nge, mpe nkuudulu kele ya nge; sumba yawu.» Na yina, mu zabaka ti yawu vwandaka mpova ya Tata ya beto.

Na yina, mu sumbaka kilanga yina na Anatote na maboko ya Hanameli, mwana ya mpangi ya tata ya munu, mpe mu tezaka palata ya baonse nsambwadi. Mu sonikaka mukanda ya kusumba, mu tulaka yawu kinyemo, mu bokilaka bambangi, mpe mu tezaka mbongo na kitezo. Na yina, mu bakaka mukanda ya kusumba yina ba tulaka kinyemo, kintwadi na bansiku na mambu ya yawu, mpe mukanda ya nkaka yina vwandaka ya kukangula, Mu pesaka mukanda ya kusumba na Baruki, mwana ya Neriya, mwana ya Maaseya, na mantwala ya Hanameli, mwana ya mpangi ya tata ya munu, na mantwala ya bambangi yina sonikaka yawu, mpe na mantwala ya bantu nyonso ya Yuda yina vwandaka kuvwanda na ngaanda ya bakengi.

Na mantwala ya bawu, mu pesaka Baruki bantumunu yayi:

«Tata ya binwani ya mazulu, Tata ya Isayeli, ke tuba mutindu yayi: Baka mikanda yayi, mukanda ya kusumba yina ba tulaka kinyemo mpe mukanda yina ya kukangula, mpe tula yawu na kati ya kinzu ya ntoto, samu ti yawu kubikana ntangu mingi. Samu ti Tata ya binwani ya mazulu, Tata ya Isayeli, ke tuba nde: Ba ke sumba dyaka banzo, bilanga, mpe bilanga ya vinu na yinsi yayi.»

Kisambu ya Yelemi: Ata Kima Mosi Kele Mpasi na Nge Ve

Na manima ya kupesa mukanda ya kusumba na Baruki, mwana ya Neriya, mu sambilaka Tata ya beto: «Aa, Tata Mfumu! Nge mosi yidikaka zulu na ntoto na ngolo ya nge ya nene mpe na lulendo ya nge; ata kima mosi kele mpasi na nge ve. Nge ke monisa luzolo ya kwikama na bantu mafunda, kasi nge ke futisa masumu ya batata na bana ya bawu na manima ya bawu. Aa Tata ya nene mpe ya ngolo, nkumbu ya yandi kele Tata ya binwani ya mazulu. Nge kele ya nene na mabanza, ya ngolo na bisalu, meso ya nge kele ya kukangula na banzila nyonso ya bantu, nge ke futa konso muntu na mutindu ya banzila ya yandi, na mbuma ya bisalu ya yandi. Nge salaka bidimbu mpe bimangu na Ngipiti, mpe tii na kilumbu yayi na Isayeli mpe na kati ya bantu, nge me sadila nkumbu ya nge, mutindu yawu kele bubu yayi. Nge basisaka bantu ya nge Isayeli na yinsi ya Ngipiti na bidimbu, bimangu, diboko ya ngolo, lulendo, mpe nsisi ya nene. Nge pesaka bawu yinsi yayi yina nge kudyaka ndefi na mantwala ya bankooko ya bawu samu na kupesa bawu, yinsi yina ke na miliki na buki mingi. Bawu kotaka mpe bawu bakaka yawu, kasi bawu lemfukaka ve na ndinga ya nge mpe bawu landaka ve Musiku ya nge; mambu nyonso yina nge tumisaka bawu na kusala, bawu salaka yawu ve. Na yina, nge kwizilaka bawu mpasi yayi nyonso. Bisika ya kuzunga me kuma tii na mbanza samu na kubotola yawu; ba me pesa yawu na maboko ya bantu ya Babilone yina ke nwanisa yawu, samu na mbele, nzala, mpe maladi. Mambu yina nge tubaka me salama, nge ke mona yawu. Kasi nge, Tata Mfumu, tubaka nde: “Sumba kilanga na mbongo, mpe bokila bambangi”, ata mbanza me pesama na maboko ya bantu ya Babilone.»

Na yina, mpova ya Tata ya beto kwizaka na Yelemi:

«Mu kele Tata ya bantu nyonso. Keti kele na kima mosi yina kele mpasi na munu? Yo yina Tata ya beto ke tuba: Mu ke yekula mbanza yayi na maboko ya bantu ya Babilone, na maboko ya Nabukodonozole, ntinu ya Babilone, mpe yandi ke botola yawu. Bantu ya Babilone yina ke nwanisa mbanza yayi ke kwiza, ke yoka yawu na tiya, kumosi na banzo yina na zulu ya yawu bantu yokaka minkayulu na nzambi Baale mpe tyamunaka minkayulu ya malafu na banzambi ya nkaka, na kunyongisa munu.

Bantu ya Isayeli mpe ya Yuda salaka kaka mambu ya yimbi na meso ya munu kubanda na buntwenya ya bawu; bantu ya Isayeli salaka kaka mambu ya kunyongisa munu na bisalu ya maboko ya bawu, Tata ya beto ke na kutuba yawu.

Mbanza yayi fwemisaka munu mpe pesaka munu nganzi kubanda na kilumbu yina ba tungaka yawu tii bubu yayi, yo yina mu ke katula yawu na meso ya munu, samu na mambu nyonso ya yimbi yina bantu ya Isayeli mpe ya Yuda salaka na kunyongisa munu, bawu, bantinu ya bawu, bamfumu, banganga-Nzambi, mimbikudi, babakala ya Yuda, mpe bantu yina ke zinga na Yelusalemi. Bawu balulaka munu mukongo, kasi ve luse ya bawu. Ata mu longisaka bawu mbala na mbala, bawu mangaka kuwa to kundima ndongosolo. Bawu tulaka bima ya bawu ya nkele na yinzo yina ke bokilaka na nkumbu ya munu, samu na kusumuna yawu. Bawu tungaka bisika ya lusambulu ya Baale na mudimba ya Bene-Yinome, na kupesa bana ya bawu ya babakala mpe ya bakento minkayulu na nzambi Moloke, kima yina mu tumisaka ntete ve to mu yindulaka ve, ti bawu ke sala kima yayi ya nkele mpe ke kotisa Yuda na masumu.»

Bawu Ke Vwanda Bana ya Munu; Mu Ke Vwanda Tata ya Bawu

Ntangu yayi, Tata ya beto ya Isayeli ke tuba mutindu yayi na yina me tadila mbanza yayi, yina beno ke tuba nde ba me yekula yawu na maboko ya ntinu ya Babilone na mbele, nzala, mpe maladi:

«Mu ke yonzika bawu na yinsi nyonso kuna mu mwangisaka bawu na nkele ya munu, na nganzi ya munu, mpe na makasi ya nene. Mu ke vutula bawu na kisika yayi, mpe mu ke bika bawu kuzinga na ntomosono. Bawu ke vwanda bana ya munu, mpe mu ke vwanda Tata ya bawu. Mu ke pesa bawu ntima mosi, nzila mosi, samu ti bawu kutina munu boma ntangu nyonso, samu na mbote ya bawu mpe ya bana ya bawu na manima ya bawu. Mu ke sala ngwisani ya seko na bawu, mu ke yambula ve kusadila bawu mambote; mu ke tula boma ya munu na bantima ya bawu, samu ti bawu kukatuka ve na munu. Mu ke sepela samu na bawu, na kusadila bawu mbote, mpe ya tsyelika mu ke kuna bawu na yinsi yayi, na ntima ya munu ya mvimba mpe na moyo ya munu ya mvimba.»

Samu Tata ya beto ke tuba: «Mutindu mu natilaka bantu yayi mpasi nyonso yayi ya nene, mutindu mosi mu ke natina bawu mambote nyonso yina mu ke sila bawu. Ba ke sumba bilanga na yinsi yayi yina beno ke tuba ti yawu me mwangana, yawu kele kukonda muntu to bibulu, yina ba me pesa na maboko ya bantu ya Babilone. Ba ke sumba bilanga na palata, ba ke sonika mikanda, ba ke tula yawu kinyemo na mantwala ya bambangi, na yinsi ya Benyamine, na bisika yina ke zungaka Yelusalemi, na bambanza ya Yuda, na kizunga ya myongo, na Sefela mpe na kizunga ya Nengeve, samu mu ke vutula bawu na bunkole. Ni Tata ya beto ke na kutuba yawu.»