Tata atindi : Somba elanga
Ntango bandako ya bitumba ya Babylon ezali na efelo mpe Jeremiah azali na se ya bokengi, Tata na biso alobi na ye atela elanga ya ndeko na ye na Anathoth mpe atia mokanda ya litɔ na mbɛki. Abondeli mpo na likambo oyo ezali kopɔtɔla, mpe alobeli ye ete bakotela lisusu bilanga awa.
Tata na biso alobi na milongo 3–5, 7, 14–15, 27–35, 37–44
32 1Liloba oyo Yelemia azwaki epai ya Tata na biso na mobu ya zomi ya Sedekiya, mokonzi ya Yuda, oyo ezalaki mobu ya zomi na mwambe ya Nebukadenezare. 2Na tango wana mampinga ya Babilone ezalaki kozinga Yelusalemi, mpe mosakoli Yelemia akangamaki na lopango ya bakengi na ndako ya mokonzi ya Yuda.
3Pamba te Sedekiya, mokonzi ya Yuda, akangaki ye na boloko, mpe alobaki : « Mpo na nini ozali kosakola mpe koloba : ‹ Tala makambo oyo Tata na biso alobi : Tala, nazali pene ya kopesa engumba oyo na maboko ya mokonzi ya Babilone, mpe akozwa yango ;
4« Sedekiya, mokonzi ya Yuda, akoleka na maboko ya Ba-Kaldea te ; solo akopesama na mokonzi ya Babilone, akoloba na ye monoko na monoko, mpe akomona ye miso na miso. 5Akokamba Sedekiya na Babilone, wapi akofanda tii tango nakosala likambo na ye, elobi Tata na biso. Atako bino bobundi na Ba-Kaldea, bokolonga te. › »
6Mpe Yelemia alobaki : « Liloba ya Tata na biso eyaki epai na ngai :
7Tala, Anamele, mwana ya Shalumu, ndeko ya tata na yo, azali koya koloba na yo : Somba elanga na ngai na Anatoti, pamba te yo nde ozali na likoki ya kosikola mpo na kosomba yango. »
8Bongo Anamele, ndeko na ngai, ayaki epai na ngai na lopango ya bakengi, lokola Tata na biso alobaki, mpe alobaki na ngai : ‹ Somba elanga na ngai na Anatoti, na mokili ya Benyamini, pamba te yo nde ozali na bosikoli ya libula, mpe yo nde na bosikoli ; somba yango. › Bongo nayebaki ete oyo ezalaki liloba ya Tata na biso.
9Boye nasombaki elanga na Anatoti epai ya ndeko na ngai Anamele, mpe napimaki palata pene na onse nsambo. 10Nakomaki mokanda ya kosomba mpe nakangaki yango na elembo, nabyangaki batatoli, mpe napimaki mbongo na balanse. 11Bongo nazwaki mokanda ya kosomba oyo ekangami na elembo, na mibeko mpe makambo ya yango, mpe mokanda oyo efungwami, 12napesaki mokanda ya kosomba na Baruki, mwana ya Neria, mwana ya Maseya, na miso ya Anamele, ndeko na ngai, na miso ya batatoli oyo bakomaki nkombo na bango na mokanda, mpe na miso ya Ba-Yuda nyonso oyo bafandaki na lopango ya bakengi.
13Mpe na miso na bango napesaki Baruki mitindo :
14« Tala makambo oyo Tata ya mampinga ya likolo, Tata na biso ya Isalaele, alobi : Zwa mikanda oyo, mokanda ya kosomba oyo ekangami na elembo mpe mokanda oyo efungwami, mpe tia yango na mbeki ya mabele mpo ete eumela mikolo mingi. 15Pamba te Tata ya mampinga ya likolo, Tata na biso ya Isalaele, alobi : Ndako, bilanga, mpe bilanga ya vino ekosombama lisusu na mokili oyo. »
Libondeli ya Yelemia : Eloko moko te ezali makasi mingi mpo na Yo
16Sima na kopesa mokanda ya kosomba na Baruki, mwana ya Neria, nabondelaki Tata na biso : 17« Ee, Tata Nkolo ! Yo moko osalaki likolo mpe mokili na nguya na Yo monene mpe na loboko na Yo ya kotandama ; eloko moko te ezali makasi mingi mpo na Yo. 18Ozali kolakisa bolingo na nkoto na nkoto, kasi ozongisaka mabe ya batata na mabolongo ya bana na bango sima na bango. Ee Tata monene mpe na nguya, Kombo na Yo ezali Tata ya mampinga ya likolo. 19Ozali monene na toli, na nguya na misala, miso na Yo efungwami na banzela nyonso ya bato, mpo na kozongisela moto na moto engebene na banzela na ye, engebene na mbuma ya misala na ye. 20Osalaki bilembo mpe makamwisi na Ejipito, mpe tii lelo oyo na Isalaele mpe kati na bato, mpo na kosala nkombo mpo na Yo moko, lokola ezali lelo. 21Obimisaki bato na Yo Isalaele na mokili ya Ejipito na bilembo, makamwisi, na loboko makasi, na loboko ya kotandama, mpe na somo monene. 22Opesaki bango mokili oyo olapaki ndayi epai ya bankoko na bango ete okopesa bango, mokili oyo etondi na miliki mpe na mafuta ya nzoi. 23Bakotaki mpe bazwaki yango, kasi bayokaki mongongo na Yo te mpe batambolaki na mobeko na Yo te ; nyonso oyo otindaki bango bakosala, basalaki yango te. Boye oyeisaki mpasi oyo nyonso likolo na bango. 24Bangomba ya bitumba ekomi na engumba mpo na kozwa yango ; engumba epesami na Ba-Kaldea oyo bazali kobunda na yango, mpo na mopanga, nzala, mpe bokono. Makambo oyo olobaki esalemi, mpe ozali komona yango. 25Kasi Yo, Tata Nkolo, olobaki na ngai : ‹ Somba elanga na mbongo, bianga batatoli ›, atako engumba epesami na Ba-Kaldea. »
26Bongo liloba ya Tata na biso eyaki epai ya Yelemia :
27« Ngai nazali Tata ya nzoto nyonso. Likambo moko ezali makasi mingi mpo na Ngai ? 28Boye Tata na biso alobi : Nazali kopesa engumba oyo na Ba-Kaldea, na Nebukadenezare mokonzi ya Babilone, mpe akozwa yango. 29Ba-Kaldea oyo bazali kobundisa engumba oyo bakoya, bakotumba yango na moto, mpe bakotumba ndako oyo bato batumbelaki Baali mabonza mpe basopelaki banzambe mosusu mabonza ya masopo likolo ya ndako na yango, mpo na kosilikisa Ngai.
30« Bana ya Isalaele mpe ya Yuda basalaki se mabe na miso na Ngai wuta bolenge na bango ; bana ya Isalaele basalaki se kosilikisa Ngai na misala ya maboko na bango, elobi Tata na biso.
31« Engumba oyo esilikisaki Ngai mpe ebimisaki nkanda na Ngai wuta mokolo etongamaki tii sik’oyo, boye nakolongola yango liboso na Ngai, 32mpo na mabe nyonso oyo bana ya Isalaele mpe ya Yuda basalaki mpo na kosilikisa Ngai : bango, bakonzi na bango, bakambi na bango, banganga-Nzambe, basakoli, bato ya Yuda, mpe bafandi ya Yelusalemi. 33Bazongisaki mokongo epai na Ngai, elongi te. Atako nateyaki bango mbala na mbala, baboyaki koyoka mpe kondima kosembolama. 34Batiaki makambo na bango ya nsoni na ndako oyo ebengami na Kombo na Ngai, mpo na kosala yango mbindo. 35Batongaki bisambelo ya Baali na lobwaku ya Ben-Hinomi, mpo na kopesa bana na bango ya mibali mpe ya basi mabonza epai ya Moleki, likambo oyo natindaki te mpe nakanisaki te, ete basala makambo oyo ya nsoni mpe bapusa Yuda na kosala lisumu. »
Bakozala bana na Ngai, mpe Ngai nakozala Tata na bango
36« Sik’oyo, tala makambo oyo Tata na biso ya Isalaele alobi mpo na engumba oyo bino bozali koloba ete epesami na mokonzi ya Babilone na mopanga, nzala, mpe bokono :
37« Nakoyanganisa bango na mokili nyonso wapi nabwakaki bango na nkanda na Ngai, na kanda makasi mpe na nkanda monene, nakozongisa bango na esika oyo, mpe nakotika bafanda na libateli. 38Bakozala bana na Ngai, mpe Ngai nakozala Tata na bango. 39Nakopesa bango motema moko mpe nzela moko, mpo ete bazala kobanga Ngai libela, mpo na malamu na bango mpe na bana na bango sima na bango. 40Nakosala na bango boyokani ya seko, nakotika te kosala bango malamu ; nakotia kobanga Ngai na mitema na bango, mpo ete batika Ngai te. 41Nakosepela mpo na bango, kosala bango malamu, mpe solo nakokona bango na mokili oyo, na motema na Ngai nyonso mpe na bomoi na Ngai nyonso. »
42Pamba te Tata na biso alobi : « Ndenge nayeisaki mpasi monene oyo nyonso likolo na bato oyo, boye nakoyeisa likolo na bango malamu nyonso oyo nazali kolakisa. 43Bilanga ekosombama na mokili oyo bino bozali kobengisa ete etikali mpamba, ezangi moto to nyama, epesami na Ba-Kaldea. 44Bilanga ekosombama na palata, mikanda ekokomama, ekokangama na elembo mpe ekotatolama na batatoli, na mokili ya Benyamini, zingazinga ya Yelusalemi, bingumba ya Yuda, mokili ya bangomba, ya nse, mpe ya Negeve, pamba te nakozongisa bango uta bowumbu, elobi Tata na biso. »