യിരെമ്യാ 32 FHB Father's Heart Bible™

32 ¹യെഹൂദാ രാജാവായ സിദെക്കീയാവിന്റെ പത്താം ആണ്ടിൽ, നെബൂഖദ്‌നേസറിന്റെ പതിനെട്ടാം ആണ്ടിൽ, നമ്മുടെ പിതാവിങ്കൽനിന്ന് യിരെമ്യാവിന് ഉണ്ടായ വചനം. ²അക്കാലത്ത് ബാബിലോൺ രാജാവിന്റെ സൈന്യം യെരൂശലേമിനെ നിരോധിച്ചിരുന്നു; യിരെമ്യാ പ്രവാചകൻ യെഹൂദാ രാജാവിന്റെ അരമനയിലെ കാവല്പുരമുറ്റത്ത് തടവിലാക്കപ്പെട്ടിരുന്നു.

³യെഹൂദാ രാജാവായ സിദെക്കീയാവ് അദ്ദേഹത്തെ തടവിലാക്കിയിരുന്നു; “‘ഇതാ, ഈ നഗരത്തെ ഞാൻ ബാബിലോൺ രാജാവിന്റെ കൈയിൽ ഏല്പിക്കുവാൻ പോകുന്നു, അവൻ അതു പിടിച്ചടക്കും;’ എന്ന് നമ്മുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു എന്നു നീ പ്രവചിച്ചു പറയുന്നതെന്തിന്?

⁴യെഹൂദാ രാജാവായ സിദെക്കീയാവ് ബാബിലോന്യരുടെ കൈയിൽനിന്ന് രക്ഷപ്പെടുകയില്ല; നിശ്ചയമായും അവൻ ബാബിലോൺ രാജാവിന്റെ കൈയിൽ ഏല്പിക്കപ്പെടും, അവനോട് മുഖാമുഖം സംസാരിക്കും, അവനെ കണ്ണോടുകണ്ണു കാണുകയും ചെയ്യും. ⁵അവൻ സിദെക്കീയാവിനെ ബാബിലോനിലേക്കു കൊണ്ടുപോകും, ഞാൻ അവനെ സന്ദർശിക്കുംവരെ അവൻ അവിടെ പാർക്കും എന്നു നമ്മുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു; നിങ്ങൾ ബാബിലോന്യരോടു പൊരുതിയാലും ജയിക്കുകയില്ല’ എന്നു നീ പറയുന്നതെന്തിന്?” എന്നു പറഞ്ഞായിരുന്നു അത്.

⁶യിരെമ്യാ പറഞ്ഞു: “നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ വചനം എനിക്കുണ്ടായി:

⁷ഇതാ, നിന്റെ ഇളയപ്പനായ ശല്ലൂമിന്റെ മകൻ ഹനമെയേൽ നിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു: ‘അനാഥോത്തിലുള്ള എന്റെ നിലം വാങ്ങുക, അതു വീണ്ടെടുത്തു വാങ്ങുവാനുള്ള അവകാശം നിനക്കുള്ളതാകുന്നു’ എന്നു നിന്നോടു പറയും.”

⁸അപ്പോൾ നമ്മുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്തതുപോലെ എന്റെ ഇളയപ്പന്റെ മകനായ ഹനമെയേൽ കാവല്പുരമുറ്റത്ത് എന്റെ അടുക്കൽ വന്ന്, ‘ബന്യാമീൻ ദേശത്തിലെ അനാഥോത്തിലുള്ള എന്റെ നിലം വാങ്ങുക, അവകാശവും വീണ്ടെടുപ്പും നിന്റേതാകുന്നു; അതു വാങ്ങുക’ എന്ന് എന്നോടു പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ഇതു നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ വചനമാണെന്നു ഞാൻ അറിഞ്ഞു.

⁹അങ്ങനെ ഞാൻ അനാഥോത്തിലുള്ള ആ നിലം എന്റെ ഇളയപ്പന്റെ മകനായ ഹനമെയേലിനോടു വാങ്ങി, ഏകദേശം ഏഴ് ഔൺസ് വെള്ളി തൂക്കിക്കൊടുത്തു. ¹⁰ഞാൻ ആധാരം എഴുതി മുദ്രയിട്ട്, സാക്ഷികളെ വരുത്തി, പണം തുലാസിൽ തൂക്കിക്കൊടുത്തു. ¹¹പിന്നെ വ്യവസ്ഥകളും നിബന്ധനകളും അടങ്ങിയ മുദ്രയിട്ട ആധാരവും തുറന്ന പകർപ്പും ഞാൻ എടുത്തു, ¹²എന്റെ ഇളയപ്പന്റെ മകനായ ഹനമെയേലിന്റെയും ആധാരത്തിൽ ഒപ്പിട്ട സാക്ഷികളുടെയും കാവല്പുരമുറ്റത്ത് ഇരുന്ന സകല യെഹൂദന്മാരുടെയും മുമ്പിൽവെച്ച് ആ ആധാരം ഞാൻ മഹസേയാവിന്റെ മകനായ നേര്യാവിന്റെ മകൻ ബാരൂക്കിന് ഏല്പിച്ചു.

¹³അവരുടെ മുമ്പാകെ ഞാൻ ബാരൂക്കിനോടു കല്പിച്ചു:

¹⁴“സൈന്യങ്ങളുടെ പിതാവ്, യിസ്രായേലിന്റെ നമ്മുടെ പിതാവ് ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഈ ആധാരങ്ങൾ—മുദ്രയിട്ട വാങ്ങൽ ആധാരവും തുറന്ന ആധാരവും—എടുത്ത് ഏറെക്കാലം നിലനില്ക്കേണ്ടതിന് ഒരു മൺപാത്രത്തിൽ വെക്കുക. ¹⁵എന്തെന്നാൽ സൈന്യങ്ങളുടെ പിതാവ്, യിസ്രായേലിന്റെ നമ്മുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഈ ദേശത്ത് വീടുകളും നിലങ്ങളും മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങളും ഇനിയും വാങ്ങപ്പെടും.”

യിരെമ്യാവിന്റെ പ്രാർഥന: അങ്ങേക്ക് കഠിനമായതൊന്നുമില്ല

¹⁶ആ വാങ്ങൽ ആധാരം നേര്യാവിന്റെ മകനായ ബാരൂക്കിന് ഏല്പിച്ചശേഷം ഞാൻ നമ്മുടെ പിതാവിനോടു പ്രാർഥിച്ചു: ¹⁷“അയ്യോ, പരമാധികാരിയായ പിതാവേ! അങ്ങയുടെ മഹാശക്തിയാലും നീട്ടിയ ഭുജത്താലും അങ്ങുതന്നെ ആകാശവും ഭൂമിയും ഉണ്ടാക്കി; അങ്ങേക്ക് കഠിനമായതൊന്നുമില്ല. ¹⁸ആയിരങ്ങളോട് അങ്ങ് വിശ്വസ്തസ്നേഹം കാട്ടുന്നു, എങ്കിലും പിതാക്കന്മാരുടെ അകൃത്യം അവരുടെ ശേഷം മക്കളുടെ മടിയിലേക്കു പകരം ചെയ്യുന്നു—മഹാനും ബലവാനുമായ പിതാവേ, സൈന്യങ്ങളുടെ പിതാവ് എന്നാകുന്നു അവിടുത്തെ നാമം. ¹⁹ആലോചനയിൽ വലിയവനും പ്രവൃത്തിയിൽ ബലവാനുമായുള്ളോവേ, മനുഷ്യരുടെ സകലവഴികളിന്മേലും അങ്ങയുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു, ഓരോരുത്തന്റെയും വഴികൾക്കും പ്രവൃത്തികളുടെ ഫലത്തിനും തക്കവണ്ണം അങ്ങ് പകരം നല്കുന്നു. ²⁰ഈജിപ്റ്റിലും ഇന്നുവരെ യിസ്രായേലിലും മനുഷ്യരുടെ ഇടയിലും അങ്ങ് അടയാളങ്ങളും അത്ഭുതങ്ങളും പ്രവർത്തിച്ച്, ഇന്നുള്ളതുപോലെ അങ്ങേക്കുതന്നെ ഒരു നാമം ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നു. ²¹അടയാളങ്ങളോടും അത്ഭുതങ്ങളോടും ബലമുള്ള കൈയോടും നീട്ടിയ ഭുജത്തോടും മഹാഭീതിയോടുംകൂടെ അങ്ങയുടെ ജനമായ യിസ്രായേലിനെ അങ്ങ് ഈജിപ്റ്റ് ദേശത്തുനിന്നു കൊണ്ടുവന്നു. ²²അവർക്കു കൊടുക്കുമെന്ന് അവരുടെ പിതാക്കന്മാരോട് അങ്ങ് സത്യം ചെയ്ത ഈ ദേശം—പാലും തേനും ഒഴുകുന്ന ദേശം—അങ്ങ് അവർക്കു നല്കി. ²³അവർ അതിൽ കടന്ന് അതു കൈവശമാക്കി, എങ്കിലും അങ്ങയുടെ ശബ്ദം അനുസരിക്കുകയോ അങ്ങയുടെ ന്യായപ്രമാണത്തിൽ നടക്കുകയോ ചെയ്തില്ല; ചെയ്യുവാൻ അങ്ങ് കല്പിച്ചതൊന്നും അവർ ചെയ്തില്ല. അതുകൊണ്ട് ഈ അനർഥമെല്ലാം അങ്ങ് അവരുടെമേൽ വരുത്തി. ²⁴ഇതാ, നഗരത്തെ പിടിച്ചടക്കേണ്ടതിന് ഉപരോധത്തിട്ടകൾ അതിനോളം എത്തിയിരിക്കുന്നു; വാളും ക്ഷാമവും മഹാമാരിയുംനിമിത്തം അതിനോടു പൊരുതുന്ന ബാബിലോന്യരുടെ കൈയിൽ അതു ഏല്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അങ്ങ് അരുളിച്ചെയ്തതു സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു—അങ്ങുതന്നെ അതു കാണുന്നുവല്ലോ. ²⁵എന്നിട്ടും, പരമാധികാരിയായ പിതാവേ, നഗരം ബാബിലോന്യരുടെ കൈയിൽ ഏല്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കെ—‘നിലം പണംകൊടുത്തു വാങ്ങുക, സാക്ഷികളെ വരുത്തുക’ എന്ന് അങ്ങ് എന്നോട് അരുളിച്ചെയ്തുവല്ലോ.”

²⁶അപ്പോൾ നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ വചനം യിരെമ്യാവിനുണ്ടായി:

²⁷“സകല ജഡത്തിന്റെയും പിതാവ് ഞാനാകുന്നു. എനിക്കു കഠിനമായതു വല്ലതുമുണ്ടോ? ²⁸അതുകൊണ്ട് നമ്മുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഞാൻ ഈ നഗരത്തെ ബാബിലോന്യരുടെ കൈയിൽ, ബാബിലോൺ രാജാവായ നെബൂഖദ്‌നേസറിന്റെ കൈയിൽ ഏല്പിക്കുന്നു, അവൻ അതു പിടിച്ചടക്കും. ²⁹ഈ നഗരത്തെ ആക്രമിക്കുന്ന ബാബിലോന്യർ വന്ന് അതിനെ തീവെച്ചു ചുട്ടുകളയും; ആ വീടുകളുടെ മേല്പുരകളിന്മേൽ ജനം ബാലിന് ധൂപം കാട്ടുകയും അന്യദേവന്മാർക്കു പാനീയയാഗം പകരുകയും ചെയ്ത് എന്നെ കോപിപ്പിച്ച വീടുകളെയുംതന്നെ.

³⁰“യിസ്രായേൽ മക്കളും യെഹൂദാ മക്കളും തങ്ങളുടെ ബാല്യംമുതൽ എന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ തിന്മയല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല; യിസ്രായേൽ തങ്ങളുടെ കൈകളുടെ പ്രവൃത്തികൊണ്ട് എന്നെ കോപിപ്പിച്ചതല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല എന്നു നമ്മുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.

³¹“ഈ നഗരം പണിയപ്പെട്ട നാൾമുതൽ ഇന്നുവരെ എന്റെ കോപവും ക്രോധവും ഉണർത്തിയിരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട് എന്റെ ദൃഷ്ടിയിൽനിന്ന് ഞാൻ അതിനെ നീക്കിക്കളയും— ³²യിസ്രായേൽ മക്കളും യെഹൂദാ മക്കളും—അവരും അവരുടെ രാജാക്കന്മാരും പ്രഭുക്കന്മാരും പുരോഹിതന്മാരും പ്രവാചകന്മാരും യെഹൂദാപുരുഷന്മാരും യെരൂശലേംനിവാസികളും—എന്നെ കോപിപ്പിക്കേണ്ടതിന് ചെയ്ത സകല തിന്മനിമിത്തംതന്നെ. ³³അവർ എനിക്കു മുഖമല്ല, മുതുകത്രേ തിരിച്ചത്. ഞാൻ അവരെ വീണ്ടുംവീണ്ടും ഉപദേശിച്ചിട്ടും അവർ കേൾക്കുവാനോ പ്രബോധനം കൈക്കൊള്ളുവാനോ മനസ്സില്ലാതിരുന്നു. ³⁴എന്റെ നാമം വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ആലയത്തെ മലിനമാക്കേണ്ടതിന് അവർ അതിൽ തങ്ങളുടെ മ്ലേച്ഛവസ്തുക്കളെ പ്രതിഷ്ഠിച്ചു. ³⁵തങ്ങളുടെ പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും മോലെക്കിന് അർപ്പിക്കേണ്ടതിന് ബെൻ-ഹിന്നോം താഴ്‌വരയിൽ അവർ ബാലിന്റെ പൂജാഗിരികൾ പണിതു—ഇങ്ങനെ ഈ മ്ലേച്ഛകാര്യം ചെയ്ത് യെഹൂദയെക്കൊണ്ടു പാപം ചെയ്യിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരുനാളും കല്പിക്കുകയോ വിചാരിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല.”

അവർ എന്റെ മക്കളാകും; ഞാൻ അവരുടെ പിതാവാകും

³⁶“ഇപ്പോൾ, വാളിനാലും ക്ഷാമത്താലും മഹാമാരിയാലും ബാബിലോൺ രാജാവിന്റെ കൈയിൽ ഏല്പിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു എന്നു നിങ്ങൾ പറയുന്ന ഈ നഗരത്തെക്കുറിച്ച് യിസ്രായേലിന്റെ നമ്മുടെ പിതാവ് ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു:

³⁷“എന്റെ കോപത്തിലും ക്രോധത്തിലും മഹാരോഷത്തിലും ഞാൻ അവരെ ചിതറിച്ചുകളഞ്ഞ സകല ദേശങ്ങളിൽനിന്നും ഞാൻ അവരെ കൂട്ടിച്ചേർത്ത്, ഈ സ്ഥലത്തേക്കു മടക്കിവരുത്തി, അവരെ നിർഭയം വസിക്കുമാറാക്കും. ³⁸അവർ എന്റെ മക്കളാകും, ഞാൻ അവരുടെ പിതാവാകും. ³⁹അവർക്കും അവരുടെ ശേഷം മക്കൾക്കും നന്മ വരേണ്ടതിന് അവർ എന്നും എന്നെ ഭയപ്പെടുമാറ് ഞാൻ അവർക്ക് ഏകഹൃദയവും ഏകമാർഗവും നല്കും. ⁴⁰അവർക്കു നന്മ ചെയ്യുന്നതിൽനിന്നു പിന്മാറാതെ ഞാൻ അവരോട് ഒരു ശാശ്വത ഉടമ്പടി ചെയ്യും; അവർ എന്നെ വിട്ടുമാറാതിരിക്കേണ്ടതിന് എന്റെ ഭയം അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ ഞാൻ നല്കും. ⁴¹ഞാൻ അവരിൽ സന്തോഷിച്ച് അവർക്കു നന്മ ചെയ്യും; എന്റെ പൂർണഹൃദയത്തോടും പൂർണാത്മാവോടുംകൂടി അവരെ ഈ ദേശത്തു സത്യമായി നട്ടുറപ്പിക്കും.”

⁴²നമ്മുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: “ഈ ജനത്തിന്മേൽ ഞാൻ ഈ മഹാവിപത്തെല്ലാം വരുത്തിയതുപോലെ, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന സകലനന്മയും അവരുടെമേൽ വരുത്തും. ⁴³മനുഷ്യനോ മൃഗമോ ഇല്ലാതെ ശൂന്യമെന്നു നിങ്ങൾ പറയുന്ന, ബാബിലോന്യരുടെ കൈയിൽ ഏല്പിക്കപ്പെട്ട ഈ ദേശത്തു നിലങ്ങൾ വിലയ്ക്കു വാങ്ങും. ⁴⁴ബെന്യാമീൻദേശത്തും യെരുശലേമിന്റെ ചുറ്റുപാടുകളിലും യെഹൂദാനഗരങ്ങളിലും മലനാട്ടിലും താഴ്‌വരപ്രദേശത്തും തെക്കേദേശത്തും ആളുകൾ നിലങ്ങൾ വെള്ളിക്കു വാങ്ങി ആധാരങ്ങൾ എഴുതി മുദ്രയിട്ടു സാക്ഷികളെ നിർത്തും; എന്തെന്നാൽ അവരെ പ്രവാസത്തിൽനിന്നു ഞാൻ മടക്കിവരുത്തും എന്നു നമ്മുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.”