Mathayo 5

5 ¹Alipoona makutano, Yesu alipanda mlimani; alipoketi, wanafunzi wake wakamjia. ²Naye akafumbua kinywa chake, akaanza kuwafundisha, akisema: ^a a v2 Katika Mahubiri yote ya Mlimani, Yesu huwavuta wafuasi wake katika ukaribu uleule na Baba ambao yeye mwenyewe anaujua, akinena tena na tena juu ya "Baba yenu aliye mbinguni."

³"Heri walio maskini wa roho, kwa maana ufalme wa Baba yetu ni wao. ⁴Heri wenye kuomboleza, kwa maana watafarijiwa. ⁵Heri wenye upole, kwa maana watairithi nchi. ⁶Heri wenye njaa na kiu ya haki, kwa maana watashibishwa. ⁷Heri wenye rehema, kwa maana watapata rehema. ⁸Heri wenye moyo safi, kwa maana watamwona Baba yetu. ⁹Heri wapatanishi, kwa maana wataitwa watoto wa Baba yetu. ¹⁰Heri wanaoteswa kwa ajili ya haki, kwa maana ufalme wa Baba yetu ni wao.

¹¹"Heri ninyi watu watakapowatukana, na kuwatesa, na kuwasingizia kila neno baya kwa uongo kwa ajili yangu. ¹²Furahini na kushangilia, kwa maana thawabu yenu ni kubwa mbinguni; kwa kuwa ndivyo walivyowatesa manabii waliokuwa kabla yenu.

Ninyi Ni Chumvi na Nuru

¹³"Ninyi ni chumvi ya dunia. Lakini chumvi ikipoteza ladha yake, itakolezwaje tena? Haifai tena kitu chochote, ila kutupwa nje na kukanyagwa na watu.

¹⁴"Ninyi ni nuru ya ulimwengu. Mji uliojengwa juu ya mlima hauwezi kufichika. ¹⁵Wala watu hawawashi taa na kuiweka chini ya pishi, bali huiweka juu ya kinara, nayo huwaangazia wote waliomo nyumbani. ¹⁶Vivyo hivyo, nuru yenu na iangaze mbele ya watu, ili wayaone matendo yenu mema, wamtukuze Baba yenu aliye mbinguni.

Mwana Aitimiza Sheria

¹⁷"Msidhani ya kuwa nalikuja kuitangua Sheria au Manabii—sikuja kuvitangua, bali kuvitimiza. ¹⁸Kwa maana, amin, nawaambia: mpaka mbingu na dunia zitakapopita, hakuna herufi moja, wala nukta moja, itakayopita katika Sheria, hata yote yatakapotimia. ¹⁹Basi mtu ye yote atakayelivunja mojawapo la amri hizi zilizo ndogo, na kuwafundisha wengine vivyo hivyo, ataitwa mdogo kabisa katika ufalme wa Baba yetu; bali mtu atakayezishika na kuzifundisha, ataitwa mkubwa katika ufalme wa Baba yetu. ²⁰Kwa maana nawaambia, haki yenu isipozidi haki ya waandishi na Mafarisayo, hamtaingia kamwe katika ufalme wa Baba yetu.

Patana na Ndugu Yako Kwanza

²¹"Mmesikia kwamba iliambiwa watu wa kale, 'Usiue; na mtu ye yote atakayeua atapaswa hukumu.' ²²Lakini mimi nawaambia: kila amkasirikiaye ndugu yake atapaswa hukumu. Na amtukanaye ndugu yake atapaswa baraza, na yeye asemaye, 'Mpumbavu wewe!' atapaswa jehanamu ya moto.

²³"Basi ukileta sadaka yako madhabahuni, na hapo ukakumbuka kwamba ndugu yako ana neno juu yako, ²⁴iache sadaka yako mbele ya madhabahu, uende kwanza ukapatane na ndugu yako, kisha urudi ukaitoe sadaka yako. ²⁵Patana na mshtaki wako upesi, wakati ungali njiani pamoja naye, asije akakutia mikononi mwa hakimu, na hakimu akakutia mikononi mwa askari, ukatupwa gerezani. ²⁶Amin, nakuambia, hutatoka humo kamwe hata utakapolipa senti ya mwisho.

Usafi Huanzia Moyoni

²⁷"Mmesikia kwamba iliambiwa, 'Usizini.' ²⁸Lakini mimi nawaambia: kila amtazamaye mwanamke kwa kumtamani, amekwisha kuzini naye moyoni mwake. ²⁹Basi jicho lako la kuume likikukwaza, ling'oe ulitupe mbali—afadhali kupoteza kiungo kimoja cha mwili wako kuliko mwili wako wote kutupwa jehanamu. ³⁰Na mkono wako wa kuume ukikukosesha, ukate uutupe mbali. Afadhali kupoteza kiungo kimoja chako kuliko mwili wako wote kwenda jehanamu.

³¹"Tena ilinenwa, 'Mtu ye yote atakayemwacha mkewe na ampe hati ya talaka.' ³²Mimi nawaambia: kila mtu amwachaye mkewe, isipokuwa kwa sababu ya uzinzi, humfanya kuwa mzinzi; na mtu amwoaye yule aliyeachwa azini.

Ndiyo Yako Na Iwe Ndiyo

³³"Tena mmesikia ilivyoambiwa watu wa kale: 'Usiape uongo, bali mtimizie Baba yetu nadhiri zako.' ³⁴Lakini mimi nawaambia, msiape kabisa: wala kwa mbingu, kwa maana ndicho kiti cha enzi cha Baba yetu, ³⁵wala kwa nchi, kwa maana ndipo mahali pa kuwekea miguu yake, wala kwa Yerusalemu, kwa maana ndio mji wa Mfalme mkuu. ³⁶Wala usiape kwa kichwa chako, kwa maana huwezi kufanya unywele mmoja kuwa mweupe au mweusi. ³⁷'Ndiyo' yenu na iwe 'Ndiyo,' na 'Siyo' yenu iwe 'Siyo'; kila lizidilo hayo latoka kwa yule mwovu.

Pita Zaidi ya Jicho kwa Jicho

³⁸"Mmesikia kwamba iliambiwa, 'Jicho kwa jicho na jino kwa jino.' ³⁹Lakini mimi nawaambia: msishindane na mtu mwovu. Mtu akikupiga shavu lako la kuume, mgeuzie na la pili pia. ⁴⁰Na mtu akitaka kukushtaki na kukutwaa kanzu yako, mwachie na joho lako pia. ⁴¹Na mtu akikulazimisha kwenda mwendo wa maili moja, nenda naye mbili. ⁴²Mpe akuombaye, wala usimpe kisogo yeye atakaye kukukopa.

Wapende Adui Zako Kama Yeye Afanyavyo

⁴³"Mmesikia kwamba iliambiwa, 'Umpende jirani yako, na umchukie adui yako.' ⁴⁴Lakini mimi nawaambia, wapendeni adui zenu, waombeeni wanaowatesa, ⁴⁵ili mpate kuwa watoto wa Baba yenu aliye mbinguni; kwa maana yeye hulichomozesha jua lake kwa waovu na wema, na huwanyeshea mvua wenye haki na wasio haki. ⁴⁶Maana mkiwapenda wale wawapendao, mnapata thawabu gani? Hata watoza ushuru, je, hawafanyi vivyo hivyo? ⁴⁷Tena mkiwasalimu ndugu zenu tu, mnafanya tendo gani la ziada kuliko wengine? Hata watu wa mataifa, je, hawafanyi vivyo hivyo? ⁴⁸Basi iweni wakamilifu, kama Baba yenu wa mbinguni alivyo mkamilifu."