마태복음 5

5 ¹예수님께서 무리를 보시고 산에 올라가 앉으시니, 제자들이 그분께 나아왔다. ²그분께서 입을 열어 그들을 가르치기 시작하시며 이렇게 말씀하셨다. ^a a v2 산상수훈 전체에 걸쳐 예수님께서는 자신이 아는 아버지와의 그 친밀함으로 따르는 이들을 이끄시며, 거듭거듭 "하늘에 계신 너희 아버지"를 말씀하신다.

³"마음이 가난한 사람은 복이 있으니, 우리 아버지의 나라가 그들의 것이다. ⁴슬퍼하는 사람은 복이 있으니, 그들이 위로를 받을 것이다. ⁵온유한 사람은 복이 있으니, 그들이 땅을 유업으로 받을 것이다. ⁶의에 주리고 목마른 사람은 복이 있으니, 그들이 배부를 것이다. ⁷긍휼히 여기는 사람은 복이 있으니, 그들이 긍휼히 여김을 받을 것이다. ⁸마음이 정결한 사람은 복이 있으니, 그들이 우리 아버지를 볼 것이다. ⁹화평하게 하는 사람은 복이 있으니, 그들이 우리 아버지의 자녀라 불릴 것이다. ¹⁰의를 위하여 박해를 받는 사람은 복이 있으니, 우리 아버지의 나라가 그들의 것이다.

¹¹"나 때문에 사람들이 너희를 모욕하고 박해하며 온갖 악한 말로 너희를 거짓되게 비방할 때에 너희는 복이 있다. ¹²기뻐하고 즐거워하여라. 하늘에서 너희의 상이 크기 때문이다. 너희보다 먼저 온 예언자들도 그와 같이 박해를 받았다.

너희는 소금과 빛이다

¹³"너희는 세상의 소금이다. 그러나 소금이 그 맛을 잃으면 무엇으로 다시 짜게 하겠느냐? 그것은 아무 쓸데가 없어 바깥에 버려져 사람들에게 밟힐 뿐이다.

¹⁴"너희는 세상의 빛이다. 산 위에 세운 동네는 숨길 수 없다. ¹⁵사람이 등불을 켜서 됫박 아래 두지 않고 등경 위에 두어 집 안 모든 사람을 비추게 한다. ¹⁶이와 같이 너희 빛을 사람들 앞에 비추어, 그들이 너희의 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하여라.

아들이 율법을 완성하시다

¹⁷"내가 율법이나 예언자를 폐하러 온 줄로 생각하지 말아라. 폐하러 온 것이 아니라 완성하러 왔다. ¹⁸내가 진실로 너희에게 이르노니, 천지가 없어지기 전에는 모든 것이 다 이루어질 때까지 율법에서 한 글자, 한 획도 없어지지 않을 것이다. ¹⁹그러므로 누구든지 이 계명 가운데 가장 작은 것 하나라도 어기고 남에게도 그렇게 가르치는 사람은 우리 아버지의 나라에서 가장 작은 자라 불릴 것이요, 누구든지 그것을 지키고 가르치는 사람은 우리 아버지의 나라에서 큰 자라 불릴 것이다. ²⁰내가 너희에게 이르노니, 너희의 의가 서기관과 바리새인보다 낫지 못하면 결코 우리 아버지의 나라에 들어가지 못할 것이다.

먼저 네 형제와 화해하라

²¹"옛사람들에게 '살인하지 말아라. 누구든지 살인하는 사람은 심판을 받는다'고 말한 것을 너희가 들었다. ²²그러나 나는 너희에게 이르노니, 자기 형제에게 노하는 사람마다 심판을 받게 되고, 형제를 모욕하는 사람은 공의회에 넘겨지며, '이 미련한 놈아!'라고 하는 사람은 불붙는 지옥에 넘겨진다.

²³"그러므로 네가 제단에 예물을 드리려 하다가 네 형제가 너에게 원망할 만한 일이 있는 것이 거기서 생각나거든, ²⁴예물을 제단 앞에 두고 먼저 가서 네 형제와 화해하여라. 그런 다음에 와서 네 예물을 드려라. ²⁵너를 고소하는 자와 함께 길을 가는 동안에 빨리 그와 화해하여라. 그렇지 않으면 그가 너를 재판관에게 넘기고, 재판관이 너를 관리에게 넘겨 네가 감옥에 던져질 수 있다. ²⁶내가 진실로 너에게 이르노니, 네가 마지막 한 푼까지 다 갚기 전에는 결코 거기서 나오지 못할 것이다.

정결함은 마음에서 시작된다

²⁷"'간음하지 말아라'고 말한 것을 너희가 들었다. ²⁸그러나 나는 너희에게 이르노니, 여자를 보고 음욕을 품는 사람마다 이미 마음으로 그 여자와 간음한 것이다. ²⁹만일 네 오른 눈이 너를 걸려 넘어지게 하거든 빼어 내버려라. 온몸이 지옥에 던져지는 것보다 지체 하나를 잃는 것이 낫다. ³⁰만일 네 오른손이 너를 죄짓게 하거든 찍어 내버려라. 온몸이 지옥에 들어가는 것보다 지체 하나를 잃는 것이 낫다.

³¹"또 '누구든지 아내를 버리려거든 그에게 이혼 증서를 주어라'고 말한 것이 있다. ³²그러나 나는 너희에게 이르노니, 음행한 이유 없이 아내를 버리는 사람마다 그 여자를 간음의 피해자가 되게 하는 것이요, 버림받은 여자와 결혼하는 사람도 간음하는 것이다.

너희의 예를 예가 되게 하라

³³"또 옛사람들에게 '맹세를 어기지 말고 네가 한 맹세를 우리 아버지께 지켜라'고 말한 것을 너희가 들었다. ³⁴그러나 나는 너희에게 이르노니, 아예 맹세하지 말아라. 하늘을 두고도 하지 말아라. 하늘은 우리 아버지의 보좌이기 때문이다. ³⁵땅을 두고도 하지 말아라. 땅은 그분의 발판이기 때문이다. 예루살렘을 두고도 하지 말아라. 예루살렘은 크신 왕의 도성이기 때문이다. ³⁶네 머리를 두고도 맹세하지 말아라. 너는 머리카락 하나도 희거나 검게 할 수 없기 때문이다. ³⁷너희는 '예' 할 것은 '예' 하고, '아니오' 할 것은 '아니오' 하여라. 이보다 지나친 것은 악한 자에게서 나오는 것이다.

눈에는 눈을 넘어서라

³⁸"'눈에는 눈으로, 이에는 이로'라고 말한 것을 너희가 들었다. ³⁹그러나 나는 너희에게 이르노니, 악한 사람에게 맞서지 말아라. 누가 네 오른뺨을 치거든 다른 뺨도 그에게 돌려 대어라. ⁴⁰누가 너를 고소하여 네 속옷을 가지려 하거든 겉옷까지도 그에게 가지게 하여라. ⁴¹누가 너에게 억지로 오 리를 가게 하거든 그와 함께 십 리를 가 주어라. ⁴²너에게 구하는 사람에게 주고, 너에게 꾸려 하는 사람을 물리치지 말아라.

아버지께서 하시듯 원수를 사랑하라

⁴³"'네 이웃을 사랑하고 네 원수를 미워하여라'고 말한 것을 너희가 들었다. ⁴⁴그러나 나는 너희에게 이르노니, 너희 원수를 사랑하고 너희를 박해하는 사람을 위하여 기도하여라. ⁴⁵그리하여야 너희가 하늘에 계신 너희 아버지의 자녀가 될 것이다. 그분께서는 악한 사람에게나 선한 사람에게나 해를 떠오르게 하시고, 의로운 사람에게나 불의한 사람에게나 비를 내려 주시기 때문이다. ⁴⁶너희가 너희를 사랑하는 사람만 사랑하면 무슨 상이 있겠느냐? 세리들도 그렇게 하지 않느냐? ⁴⁷너희가 너희 형제에게만 인사하면 남보다 더 하는 것이 무엇이냐? 이방인들도 그렇게 하지 않느냐? ⁴⁸그러므로 하늘에 계신 너희 아버지께서 온전하신 것 같이 너희도 온전하여라."