Matius 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Melihat orang ramai itu, Yesus naik ke atas gunung; setelah Dia duduk, murid-murid-Nya datang kepada-Nya. ²Lalu Dia membuka mulut-Nya dan mula mengajar mereka, kata-Nya, ^a a v2 Sepanjang Khutbah di Atas Gunung, Yesus menarik para pengikut-Nya ke dalam kedekatan dengan Bapa yang Dia sendiri kenal, berulang kali bercakap tentang ‘Bapa kamu yang di syurga.’

³“Berbahagialah orang yang miskin dalam roh, kerana merekalah yang empunya Kerajaan Bapa kita. ⁴Berbahagialah orang yang berdukacita, kerana mereka akan dihiburkan. ⁵Berbahagialah orang yang lemah lembut, kerana mereka akan mewarisi bumi. ⁶Berbahagialah orang yang lapar dan dahaga akan kebenaran, kerana mereka akan dipuaskan. ⁷Berbahagialah orang yang berbelas kasihan, kerana mereka akan menerima belas kasihan. ⁸Berbahagialah orang yang suci hati, kerana mereka akan melihat Bapa kita. ⁹Berbahagialah orang yang membawa damai, kerana mereka akan disebut anak-anak Bapa kita. ¹⁰Berbahagialah orang yang dianiaya kerana kebenaran, kerana merekalah yang empunya Kerajaan Bapa kita.

¹¹“Berbahagialah kamu apabila orang menghina, menganiaya, dan berdusta mengatakan segala macam kejahatan terhadap kamu kerana Aku. ¹²Bersukacitalah dan bergembiralah, kerana besarlah pahala kamu di syurga, kerana demikianlah mereka menganiaya para nabi sebelum kamu.

Kamulah Garam dan Cahaya

¹³“Kamulah garam bumi. Tetapi jika garam kehilangan rasanya, bagaimana ia boleh dimasinkan semula? Ia tidak lagi berguna untuk apa-apa pun, melainkan dibuang dan dipijak-pijak orang.

¹⁴“Kamulah cahaya dunia. Sebuah kota yang terletak di atas bukit tidak dapat disembunyikan. ¹⁵Tiada sesiapa menyalakan pelita lalu meletakkannya di bawah bakul, tetapi meletakkannya di atas kaki pelita supaya ia menerangi semua orang di dalam rumah. ¹⁶Demikian juga, hendaklah cahaya kamu bersinar di hadapan orang, supaya mereka melihat perbuatan baik kamu lalu memuliakan Bapa kamu yang di syurga.

Anak Menggenapi Taurat

¹⁷“Jangan sangka Aku datang untuk menghapuskan Taurat atau kitab para Nabi—Aku datang bukan untuk menghapuskannya, tetapi untuk menggenapinya. ¹⁸Kerana sesungguhnya Aku berkata kepada kamu: sehingga langit dan bumi lenyap, satu huruf pun, satu titik pun, tidak akan lenyap daripada Taurat sehingga segala sesuatu selesai. ¹⁹Oleh itu, sesiapa yang melanggar salah satu daripada perintah yang paling kecil ini dan mengajar orang lain berbuat demikian akan disebut yang paling kecil dalam Kerajaan Bapa kita; tetapi sesiapa yang melakukan dan mengajarkannya akan disebut besar dalam Kerajaan Bapa kita. ²⁰Kerana Aku berkata kepada kamu, jika kebenaran kamu tidak melebihi kebenaran ahli Taurat dan orang Farisi, kamu sekali-kali tidak akan masuk ke dalam Kerajaan Bapa kita.

Berdamailah Dahulu dengan Saudaramu

²¹“Kamu telah mendengar bahawa dikatakan kepada orang zaman dahulu, ‘Jangan membunuh; sesiapa yang membunuh akan dihadapkan kepada penghakiman.’ ²²Tetapi Aku berkata kepada kamu: sesiapa yang marah terhadap saudaranya akan menghadapi penghakiman. Sesiapa yang menghina saudaranya akan menghadapi Majlis Agama, dan sesiapa yang berkata, ‘Hai bodoh!’ akan menghadapi api neraka.

²³“Oleh itu, jika engkau sedang mempersembahkan pemberianmu di mazbah lalu di situ engkau teringat bahawa saudaramu mempunyai sesuatu terhadapmu, ²⁴tinggalkanlah pemberianmu di situ di hadapan mazbah, pergilah berdamai dengan saudaramu dahulu, kemudian datanglah mempersembahkan pemberianmu. ²⁵Berdamailah dengan orang yang mendakwamu dengan segera, selagi engkau masih dalam perjalanan dengannya, kalau tidak, dia akan menyerahkanmu kepada hakim, dan hakim kepada pegawai, lalu engkau dicampakkan ke dalam penjara. ²⁶Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, engkau sekali-kali tidak akan keluar dari situ sehingga engkau membayar sen yang terakhir.

Kesucian Bermula di Hati

²⁷“Kamu telah mendengar bahawa dikatakan, ‘Jangan berzina.’ ²⁸Tetapi Aku berkata kepada kamu: setiap orang yang memandang seorang wanita dengan berahi sudah pun berzina dengannya di dalam hatinya. ²⁹Jika mata kananmu menyebabkan engkau tersandung, cungkillah dan buanglah ia—lebih baik kehilangan satu anggota tubuhmu daripada seluruh tubuhmu dicampakkan ke dalam neraka. ³⁰Jika tangan kananmu menyebabkan engkau berdosa, potonglah dan buanglah ia. Lebih baik kehilangan satu anggota tubuhmu daripada seluruh tubuhmu masuk ke dalam neraka.

³¹“Dikatakan juga, ‘Sesiapa yang menceraikan isterinya mesti memberinya surat cerai.’ ³²Aku berkata kepada kamu: sesiapa yang menceraikan isterinya, kecuali kerana dosa perzinaan, menjadikannya mangsa perzinaan; dan sesiapa yang berkahwin dengan wanita yang diceraikan itu berzina.

Biarlah Ya Kamu Bermaksud Ya

³³“Sekali lagi, kamu telah mendengar bahawa dikatakan kepada orang zaman dahulu, ‘Jangan mungkir sumpahmu—tunaikanlah ia kepada Bapa kita.’ ³⁴Tetapi Aku berkata kepada kamu, jangan bersumpah sama sekali: baik demi syurga, kerana itu takhta Bapa kita, ³⁵mahupun demi bumi, kerana itu alas kaki-Nya, mahupun demi Yerusalem, kerana itu kota Raja yang agung. ³⁶Dan jangan bersumpah demi kepalamu, kerana engkau tidak dapat menjadikan sehelai rambut pun putih atau hitam. ³⁷Biarlah ‘Ya’ kamu itu ‘Ya,’ dan ‘Tidak’ kamu itu ‘Tidak’; apa-apa yang melebihi ini datang daripada si jahat.

Lebih daripada Mata Ganti Mata

³⁸“Kamu telah mendengar bahawa dikatakan, ‘Mata ganti mata dan gigi ganti gigi.’ ³⁹Tetapi Aku berkata kepada kamu: jangan melawan orang yang jahat. Jika seseorang menampar pipi kananmu, berikanlah pipi yang satu lagi kepadanya juga. ⁴⁰Jika seseorang hendak mendakwamu dan mengambil bajumu, berikanlah jubahmu juga kepadanya. ⁴¹Dan jika seseorang memaksamu berjalan satu batu, berjalanlah dua batu dengannya. ⁴²Berilah kepada sesiapa yang meminta daripadamu, dan jangan berpaling daripada orang yang hendak meminjam daripadamu.

Kasihilah Musuhmu Seperti Dia

⁴³“Kamu telah mendengar bahawa dikatakan, ‘Kasihilah jiranmu dan bencilah musuhmu.’ ⁴⁴Tetapi Aku berkata kepada kamu, kasihilah musuh kamu dan berdoalah untuk orang yang menganiaya kamu, ⁴⁵supaya kamu menjadi anak-anak Bapa kamu yang di syurga, kerana Dia menerbitkan matahari-Nya ke atas orang jahat dan orang baik, serta menurunkan hujan ke atas orang benar dan orang tidak benar. ⁴⁶Jika kamu mengasihi orang yang mengasihi kamu, apakah pahalanya? Bukankah pemungut cukai pun berbuat demikian? ⁴⁷Jika kamu memberi salam hanya kepada saudara-saudara kamu, apakah kelebihan kamu daripada orang lain? Bukankah orang bukan Yahudi pun berbuat demikian? ⁴⁸Oleh itu, hendaklah kamu sempurna, sebagaimana Bapa kamu yang di syurga sempurna.”