Matayo 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Abonye isinzi ry’abantu, Yesu araduga ku musozi; amaze kwicara, abigishwa biwe baramwegera. ²Maze arasama akanwa atangura kubigisha, ati: ^a a v2 Mw’iyi nsiguro yose yo ku musozi, Yesu akwega abamukurikira mu bucuti bumwe na Data yewe nyene afitaniye, avuga kenshi ku bijanye na “Data wanyu uri mw’ijuru.”

³“Hahiriwe abakenye mu mutima, kuko ubwami bwa Data wa twese ari ubwabo. ⁴Hahiriwe abagira intuntu, kuko bazohozwa. ⁵Hahiriwe abitonda, kuko bazotorana isi. ⁶Hahiriwe abashonje bakanyotwa ivyo kugororoka, kuko bazohazwa. ⁷Hahiriwe abagira imbabazi, kuko bazogirirwa imbabazi. ⁸Hahiriwe abafise umutima utyoroye, kuko bazobona Data wa twese. ⁹Hahiriwe abazana amahoro, kuko bazokwitwa abana ba Data wa twese. ¹⁰Hahiriwe abahamwa kubera ukugororoka, kuko ubwami bwa Data wa twese ari ubwabo.

¹¹“Hahiriwe mwebwe igihe abantu babatuka, bakabahama, bakababeshera ingeso mbi iyo ari yo yose kubera jewe. ¹²Nimunezerwe kandi muhimbarwe, kuko impera yanyu ari nini mw’ijuru, kuko ari ko nyene bahamye abahanuzi bababanjirije.

Muri umunyu n’umuco

¹³“Muri umunyu w’isi. Ariko umunyu nusizwe ubw’akanovera, wokongera gusizwa ute? Nta co ukigira ico umaze atari ugutabwa hanze no kujanjagurwa n’abantu.

¹⁴“Muri umuco w’isi. Igisagara giri ku musozi ntigishobora kunyegezwa. ¹⁵Nta muntu acana itara ngo aridohekere agaseke, ahubwo ariteka ku gitereko kugira ngo rimurikire abari mu nzu bose. ¹⁶Ni ko nyene, umuco wanyu nubamurikire imbere y’abantu, kugira ngo babone ibikorwa vyanyu vyiza, maze bahimbaze Data wanyu uri mw’ijuru.

Umwana ashitsa Ivyagezwe

¹⁷“Ntimwiyumvire ko naje gukura Ivyagezwe canke Abahanuzi; sinaje kubikura, ahubwo naje kubishitsa. ¹⁸Kuko ni ukuri ndabibabwiye: gushika ijuru n’isi bizohere, nta ndome n’imwe, nta n’agakwega kamwe kazova mu Vyagezwe gushika vyose bishitse. ¹⁹Nuko rero, uwo wese azoca ko rimwe muri ivyo bwirizwa bitoyagata, akigisha n’abandi kugira gutyo, azokwitwa mutoyi mu bwami bwa Data wa twese; ariko uwo wese azovyubahiriza akabyigisha, azokwitwa mukuru mu bwami bwa Data wa twese. ²⁰Kuko ndabibabwiye: ukugororoka kwanyu kutarengeye ukw’abanditsi n’Abafarizayo, ntimuzokwinjira mu bwami bwa Data wa twese na gato.

Banza wunge na mwene wanyu

²¹“Mwarumvise ko abo hambere babwiwe ngo: ‘Ntukice umuntu; uwishe umuntu azoshikirizwa i sentare.’ ²²Ariko jewe ndabibabwiye: uwo wese agiriye uburake mwene wabo yisanze mu kwagirizwa. Uwo wese atutse mwene wabo yisanze imbere y’inama nkuru, kandi uwo wese avuga ati: ‘Wa gipfu we!’ yisanze mu muriro w’i Gehinomu.

²³“Nuko rero, nimba uriko ushikana ingabirano yawe ku gicaniro, ukibuka ng’aho ko mwene wanyu afise ikintu akurega, ²⁴siga ingabirano yawe ng’aho imbere y’igicaniro, ubanze ugende wunge na mwene wanyu, maze uze ushikanye ingabirano yawe. ²⁵Nunge ningoga n’umurega wawe, mukiri mu nzira hamwe, kugira ngo ntaze akushikirize umucamanza, umucamanza akakwegeka umutware, maze ugatabwa mu munyororo. ²⁶Ni ukuri ndakubwiye, ntuzovamwo na gato gushika uriha agapfaranga ka nyuma.

Ukweranda gutangurira mu mutima

²⁷“Mwarumvise ko vyavuzwe ngo: ‘Ntuzosambane.’ ²⁸Ariko jewe ndabibabwiye: uwo wese araba umugore akamwipfuza, aba amaze kumusambanya mu mutima wiwe. ²⁹Nimba ijisho ryawe ry’iburyo rigutsitaza, urinogore uriteba kure; kuko vyoba vyiza uta igihimba kimwe c’umubiri wawe, aho kugira ngo umubiri wawe wose utabwe mu muriro w’i Gehinomu. ³⁰Nimba ukuboko kwawe kw’iburyo gutuma ucumura, ukuce ukute kure. Vyoba vyiza uta igihimba kimwe cawe, aho kugira ngo umubiri wawe wose uje mu muriro w’i Gehinomu.

³¹“Vyongeye kuvugwa ngo: ‘Uwo wese ahukana n’umugore wiwe ategerezwa kumuha ikete ry’ukwahukana.’ ³²Jewe ndabibabwiye: uwo wese ahukana n’umugore wiwe, kiretse ku mvo y’ubusambanyi, aba amugize uwasambanyijwe; kandi uwo wese arongoye umugore yahukanye aba asambanye.

Niha ryawe ribe niha

³³“Vyongeye, mwarumvise ko abo hambere babwiwe ngo: ‘Ntuzorenge ku ndahiro yawe; ahubwo uyishikirize Data wa twese.’ ³⁴Ariko jewe ndabibabwiye, ntimuzorahire namba: eka n’ijuru, kuko ari intebe y’ubwami ya Data wa twese, ³⁵eka n’isi, kuko ari agaseme k’ibirenge vyiwe, eka na Yeruzalemu, kuko ari igisagara c’Umwami akomeye. ³⁶Kandi ntuzorahire ku mutwe wawe, kuko udashobora gutuma umushatsi n’umwe uba umweru canke umukara. ³⁷Niha ryanyu ribe ‘Ego,’ n’oya yanyu ibe ‘Oya’; ivyo birengeye ivyo biva kuri wa mubisha.

Rengera ijisho ku jisho

³⁸“Mwarumvise ko vyavuzwe ngo: ‘Ijisho ku jisho n’iryinyo ku ryinyo.’ ³⁹Ariko jewe ndabibabwiye: ntimurwanye uwugira nabi. Nimba hari uwugukubita urushi ku rutama rw’iburyo, umuhindukirize n’urundi rutama. ⁴⁰Nimba hari uwushaka kukurega agatwara ikanzu yawe, umurekere n’umwitero wawe. ⁴¹Kandi nimba hari uwukuzorereza ngo ugende urugendo rumwe, mugende hamwe ingendo zibiri. ⁴²Ha uwo wese agusavye, kandi ntukure amaso ku wushaka kukugurana.

Mukunde abansi banyu nk’uko we abikora

⁴³“Mwarumvise ko vyavuzwe ngo: ‘Uzokunda mugenzawe ukanka umwansi wawe.’ ⁴⁴Ariko jewe ndabibabwiye, mukunde abansi banyu, kandi musabire ababahama, ⁴⁵kugira ngo mube abana ba So wanyu uri mw’ijuru, kuko atuma izuba ryiwe rirasira ababi n’abeza, agatuma imvura inyagira abagororotsi n’abatagororotse. ⁴⁶Nimba mukunda abo bakunda mwebwe, mbega ni impera iyihe ivyo biri? Mbega abatozakori na bo ntibagira gutyo? ⁴⁷Nimba muramutsa bene wanyu gusa, mbega mwama iki mugira kuruta abandi? Mbega abanyamahanga na bo ntibagira gutyo? ⁴⁸Nuko rero, mube abatunganye, nk’uko So wanyu wo mw’ijuru atunganye.”