Mathayo 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Rĩrĩa Jesũ oonire kĩrĩndĩ kĩu, akĩambata kĩrĩmainĩ; na aarĩkia gũikara thĩ, arutwo aake magĩũka harĩ we. ²Naake akĩathamia kanua gaake, akĩambĩrĩria kũmaruta, akĩmeera atĩrĩ: ^a a v2 Thĩinĩ wa Ũhoro ũrĩa Jesũ aarutanire Kĩrĩmainĩ, nĩatongoragia arũmĩrĩri aake magĩe na ũkuhĩ ũrĩa we mwene arĩ naguo na Ithe, akĩaria kaingĩ ũhoro wa “Ithe wanyu ũrĩa ũrĩ igũrũ.”

³“Kũraathimwo nĩ arĩa athĩĩni rohoinĩ, nĩgũkorwo Ũthamaki wa Ithe witũ nĩ wao. ⁴Kũraathimwo nĩ arĩa marĩ na kĩeha, nĩgũkorwo nĩmakahooreerio. ⁵Kũraathimwo nĩ arĩa ahooreri, nĩgũkorwo nĩmakagaya thĩ. ⁶Kũraathimwo nĩ arĩa marĩ na ng'aragu na nyoota wa ũthingu, nĩgũkorwo nĩmakahũũnio. ⁷Kũraathimwo nĩ arĩa marĩ tha, nĩgũkorwo nĩmakaiguĩrwo tha. ⁸Kũraathimwo nĩ arĩa marĩ na ngoro theru, nĩgũkorwo nĩmakoona Ithe witũ. ⁹Kũraathimwo nĩ arĩa marehaga thaayũ, nĩgũkorwo nĩmageetwo ciana cia Ithe witũ. ¹⁰Kũraathimwo nĩ arĩa manyaariirwo nĩ ũndũ wa ũthingu, nĩgũkorwo Ũthamaki wa Ithe witũ nĩ wao.

¹¹“Kũraathimwo nĩ inyuĩ rĩrĩa andũ makamũruma, na makamũnyaariria, na makamũigĩrĩra ũũru wa mĩthemba yoothe na maheeni nĩ ũndũ wakwa. ¹²Kenai na mũcanjamũke, nĩgũkorwo kĩheeo kĩanyu nĩ kĩnene kũu igũrũ, nĩgũkorwo noguo maanyaariirie anabii arĩa maarĩ mbere yanyu.

Inyuĩ Nĩ Inyuĩ Cumbĩ na Ũtheri

¹³“Inyuĩ nĩ inyuĩ cumbĩ wa thĩ. No rĩrĩ, cumbĩ ũngĩthira mũcamo waguo, ũngĩcooka gũkorwo na mũcamo atĩa? Ndũrĩ hĩndĩ ũngĩcooka kũgĩrĩra ũndũ o na ũrĩkũ, tiga o gũteo nja na ũrangĩrĩrio nĩ andũ.

¹⁴“Inyuĩ nĩ inyuĩ ũtheri wa thĩ. Itũũra inene rĩakĩtwo karĩma igũrũ rĩtingĩhithĩka. ¹⁵Gũtirĩ mũndũ ũgwatagia tawa akaũiga rungu rwa gĩkabũ, no aũigaga handũ igũrũ nĩguo ũmũrĩkĩre andũ oothe arĩa marĩ nyũmba thĩinĩ. ¹⁶O ũndũ ũmwe, ũtheri wanyu nĩũmũrĩke mbere ya andũ, nĩguo moone ciĩko cianyu njega, nao magoocithie Ithe wanyu ũrĩa ũrĩ igũrũ.

Mũũriũ Ahingagia Watho

¹⁷“Mũtigeciirie atĩ ndookire kweheria Watho kana Anabii—ndiokire kũmeheria, no ndookire kũmahingia. ¹⁸Nĩgũkorwo ngũmwĩra na ma atĩ: nginya rĩrĩa igũrũ na thĩ ikaathira, gũtirĩ ndemwa o na ĩmwe, kana gatĩĩ ka ndemwa, gakeehera Wathoinĩ, nginya maũndũ moothe makaahingio. ¹⁹Nĩ ũndũ ũcio, mũndũ o wothe ũngĩagithia rĩathani o na rĩmwe rĩa maya marĩa manini mũno, na arute andũ arĩa angĩ meeke o ũguo, ageetwo mũnini mũno Ũthamakiinĩ wa Ithe witũ; no ũrĩa ũkaamarũmia na amarutane, ũcio ageetwo mũnene Ũthamakiinĩ wa Ithe witũ. ²⁰Nĩgũkorwo ngũmwĩra atĩ, mũtangĩkĩra arĩa maandĩki na Afarisai ũthingu, mũtingĩtoonya Ũthamakiinĩ wa Ithe witũ o na atĩa.

Amba Wĩiguane na Mũrũ wa Thoguo

²¹“Nĩmũiguĩte atĩ andũ a tene nĩmeerirwo atĩrĩ, ‘Ndũkooragane; na ũrĩa wothe ũkooragana nĩagaciirithio.’ ²²No niĩ ngũmwĩra atĩrĩ: ũrĩa wothe ũkaarakario nĩ mũrũ wa ithe nĩagaciirithio. Ũrĩa ũrumaga mũrũ wa ithe nĩagatwarwo kĩamainĩ, nake ũrĩa ũkoiga, ‘Wee kĩrimũ!’ nĩagatwarwo mwakiinĩ wa Jehanamu.

²³“Nĩ ũndũ ũcio, ũngĩkorwo ũkĩruta kĩheeo gĩaku kĩgongonainĩ, na ũrĩ hau ũririkane atĩ mũrũ wa thoguo arĩ na ũndũ nawe, ²⁴tiga kĩheeo gĩaku hau mbere ya kĩgongona, ũthiĩ wambe wĩiguane na mũrũ wa thoguo, ũcooke ũũke ũrute kĩheeo gĩaku. ²⁵Hiũha wĩiguane na ũrĩa ũgũthitangĩte, o rĩrĩa mũrĩ njĩrainĩ hamwe nake, ndakae gũkũneana kũrĩ mũtuanĩri ciira, nake mũtuanĩri ciira akũneane kũrĩ mũnene, na ũikio njeera. ²⁶Ngũkwĩra na ma atĩ, ndũkoima kuo o na atĩa, nginya ũrĩhe thendi ya mũthia.

Ũtheru Wambagĩrĩria Ngoroinĩ

²⁷“Nĩmũiguĩte atĩ nĩkuugĩtwo atĩrĩ, ‘Ndũkanatharie.’ ²⁸No niĩ ngũmwĩra atĩrĩ: ũrĩa wothe ũrora mũndũ-wa-nja na merirĩria mooru, nĩarĩkĩtie gũtharia nake ngoroinĩ yake. ²⁹Itho rĩaku rĩa ũrĩo rĩngĩtũma ũhĩngwo, rĩkũũre ũrĩte kũraya—nĩ kaba ũũre kĩĩga kĩmwe kĩa mwĩrĩ waku, gũkĩra mwĩrĩ waku wothe ũikio Jehanamu. ³⁰Na guoko gwaku kwa ũrĩo kũngĩtũma wĩhie, gũtinie ũgũte kũraya. Nĩ kaba ũũre kĩĩga kĩmwe gĩaku, gũkĩra mwĩrĩ waku wothe ũthiĩ Jehanamu.

³¹“Ningĩ nĩkuugĩtwo atĩrĩ, ‘Ũrĩa wothe ũkaaingata mũtumia wake, no nginya amũhe marũa ma ũtharanio.’ ³²No niĩ ngũmwĩra atĩrĩ: ũrĩa wothe ũkaaingata mũtumia wake, tiga nĩ ũndũ wa ũmaraya, nĩatũmaga atuĩke mũtharia; nake ũrĩa ũkaahikia mũndũ-wa-nja mũingate, nĩatharĩtie.

Ĩĩ Yaku Ĩrotuĩka Ĩĩ

³³“Ningĩ, nĩmũiguĩte atĩ andũ a tene nĩmeerirwo atĩrĩ, ‘Ndũkanathũkie mwĩhĩtwa waku—no hingĩria Ithe witũ mwĩhĩtwa waku.’ ³⁴No niĩ ngũmwĩra atĩrĩ, mũtikanehĩte o na hanini: mũtikehĩte na igũrũ, nĩgũkorwo nĩ gĩtĩ kĩa ũnene kĩa Ithe witũ, ³⁵o na mũtikehĩte na thĩ, nĩgũkorwo nĩ gaturwa ga magũrũ maake, o na mũtikehĩte na Jerusalemu, nĩgũkorwo nĩ itũũra inene rĩa Mũthamaki ũrĩa mũnene. ³⁶Na ndũkanehĩte na mũtwe waku, nĩgũkorwo ndũngĩhota gũtũma rũcuĩrĩ o na rũmwe rwere kana rwire. ³⁷Rĩu ‘Ĩĩ’ yaku ĩrotuĩka ‘Ĩĩ,’ na ‘Aca’ yaku ĩtuĩke ‘Aca’; ũndũ o wothe ũkĩrĩte ũguo uumaga kũrĩ ũrĩa mũũru.

Hĩtũkĩria 'Itho Handũ ha Itho'

³⁸“Nĩmũiguĩte atĩ nĩkuugĩtwo atĩrĩ, ‘Itho handũ ha itho, na igego handũ ha igego.’ ³⁹No niĩ ngũmwĩra atĩrĩ: mũtikanagiane na mũndũ mũũru. Mũndũ angĩkũgũtha rũthĩa rwa ũrĩo, mũgarũrĩre o na rũu rũngĩ. ⁴⁰Na mũndũ o wothe angĩenda gũgũthitanga nĩguo akuoe nguo yaku ya thĩinĩ, mũrekere oe o na nguo yaku ya igũrũ. ⁴¹Na mũndũ o wothe angĩkũhatĩrĩria ũthiĩ mũigana ũmwe, thiĩ nake mĩigana ĩĩrĩ. ⁴²He ũrĩa wothe ũkũhooya, na ũrĩa ũrenda gũkũkombithia indo ndũkanamũrege.

Enda Thũ Ciaku Taarĩa We Ekaga

⁴³“Nĩmũiguĩte atĩ nĩkuugĩtwo atĩrĩ, ‘Ũkeendaga mũndũ ũrĩa mũrĩ nake na ũkamena thũ yaku.’ ⁴⁴No niĩ ngũmwĩra atĩrĩ, endagai thũ cianyu na mũhooyagĩre arĩa mamũnyaariragia, ⁴⁵nĩguo mũtuĩke ciana cia Ithe wanyu ũrĩa ũrĩ igũrũ, nĩgũkorwo nĩatũmaga riũa rĩake rĩrathĩre arĩa aaru na arĩa eega, na akoirĩria mbura arĩa athingu na arĩa matarĩ athingu. ⁴⁶Mũngĩenda o arĩa mamwendete, mũrĩ na kĩheeo kĩrĩkũ? Githĩ o na etia igooti ti o mekaga ũguo? ⁴⁷Na mũngĩgeithia o ariũ a ithe wanyu, nĩ ũndũ ũrĩkũ mwĩkĩte mũkĩrĩte arĩa angĩ? Githĩ o na andũ a ndũũrĩrĩ ti o mekaga ũguo? ⁴⁸Nĩ ũndũ ũcio, tuĩkai aagĩrĩru kũna, o ta ũrĩa Ithe wanyu ũrĩa ũrĩ igũrũ arĩ mwagĩrĩru kũna.”