Mateo 5

5 ¹Nang makita ni Jesus ang mga tao, umahon siya sa bundok; nang maupo siya, lumapit sa kanya ang kanyang mga alagad. ²At binuka niya ang kanyang bibig at nagsimulang magturo sa kanila, na sinasabi: ^a a v2 Sa buong Sermon sa Bundok, inaakay ni Jesus ang kanyang mga tagasunod sa gayunding pagiging malapit sa Ama na nararanasan niya mismo, na paulit-ulit na binabanggit ang tungkol sa "inyong Ama na nasa langit."

³"Mapalad ang mga dukha sa espiritu, sapagkat kanila ang kaharian ng ating Ama. ⁴Mapalad ang mga nagdadalamhati, sapagkat sila'y aaliwin. ⁵Mapalad ang mga maamo, sapagkat mamanahin nila ang lupa. ⁶Mapalad ang mga nagugutom at nauuhaw sa katuwiran, sapagkat sila'y bubusugin. ⁷Mapalad ang mga mahabagin, sapagkat kahahabagan sila. ⁸Mapalad ang mga may malinis na puso, sapagkat makikita nila ang ating Ama. ⁹Mapalad ang mga tagapamayapa, sapagkat sila'y tatawaging mga anak ng ating Ama. ¹⁰Mapalad ang mga inuusig alang-alang sa katuwiran, sapagkat kanila ang kaharian ng ating Ama.

¹¹"Mapalad kayo kapag inaalipusta, inuusig, at pinagbibintangan kayo ng lahat ng uri ng kasamaan dahil sa akin. ¹²Magalak kayo at magsaya, sapagkat malaki ang inyong gantimpala sa langit, sapagkat gayundin nila inusig ang mga propeta na nauna sa inyo.

Kayo ang Asin at Ilaw

¹³"Kayo ang asin ng lupa. Ngunit kung mawalan ng lasa ang asin, paano pa ito muling maaalatan? Wala na itong pakinabang kundi itapon at yurakan ng mga tao.

¹⁴"Kayo ang ilaw ng sanlibutan. Hindi maitatago ang isang lungsod na nakatayo sa ibabaw ng burol. ¹⁵Walang taong nagsisindi ng ilawan at inilalagay ito sa ilalim ng takalan, kundi sa patungan upang tanglawan ang lahat ng nasa bahay. ¹⁶Gayundin naman, paliwanagin ninyo ang inyong ilaw sa harap ng mga tao, upang makita nila ang inyong mabubuting gawa at luwalhatiin ang inyong Ama na nasa langit.

Tinutupad ng Anak ang Kautusan

¹⁷"Huwag ninyong isiping naparito ako upang pawalang-bisa ang Kautusan o ang mga Propeta—hindi ako naparito upang pawalang-bisa ang mga ito, kundi upang tuparin ang mga ito. ¹⁸Sapagkat totoong sinasabi ko sa inyo: hanggang lumipas ang langit at lupa, walang isa mang titik, walang isa mang kudlit, ang mawawala sa Kautusan hanggang matupad ang lahat. ¹⁹Kaya't ang sinumang lumabag sa isa sa pinakamaliliit sa mga utos na ito at magturo sa iba ng gayon ay tatawaging pinakamaliit sa kaharian ng ating Ama; ngunit ang sinumang tumupad at magturo ng mga ito ay tatawaging dakila sa kaharian ng ating Ama. ²⁰Sapagkat sinasabi ko sa inyo, malibang higit kayong matuwid kaysa sa mga eskriba at mga Pariseo, hindi kayo makakapasok kailanman sa kaharian ng ating Ama.

Makipagkasundo Muna sa Iyong Kapatid

²¹"Narinig ninyong sinabi sa mga tao noong una, 'Huwag kang papatay; ang sinumang pumatay ay mananagot sa paghatol.' ²²Ngunit sinasabi ko sa inyo: ang sinumang magalit sa kanyang kapatid ay mananagot sa paghatol. Ang sinumang umalipusta sa kanyang kapatid ay mananagot sa Sanggunian, at ang sinumang magsabi, 'Ulol ka!' ay mananagot sa nagliliyab na impiyerno.

²³"Kaya't kung inaalay mo ang iyong handog sa altar at maalala mo roong may sama ng loob sa iyo ang iyong kapatid, ²⁴iwan mo roon ang iyong handog sa harap ng altar, humayo ka't makipagkasundo muna sa iyong kapatid, saka ka bumalik upang ialay ang iyong handog. ²⁵Makipagkasundo kang madali sa nagsasakdal sa iyo, habang kasama mo pa siya sa daan, o baka ibigay ka niya sa hukom, ang hukom sa opisyal, at maitapon ka sa bilangguan. ²⁶Totoong sinasabi ko sa iyo, hindi ka makakalabas kailanman hangga't hindi mo nababayaran ang huling salapi.

Ang Kalinisan ay Nagsisimula sa Puso

²⁷"Narinig ninyong sinabi, 'Huwag kang mangangalunya.' ²⁸Ngunit sinasabi ko sa inyo: ang bawat tumingin sa isang babae nang may pagnanasa ay nangalunya na sa kanya sa kanyang puso. ²⁹Kung ang iyong kanang mata ang nagiging sanhi ng iyong pagkatisod, dukutin mo ito at itapon—mabuti pang mawala ang isang bahagi ng iyong katawan kaysa maitapon ang buo mong katawan sa impiyerno. ³⁰Kung ang iyong kanang kamay ang nagiging sanhi ng iyong pagkakasala, putulin mo ito at itapon. Mabuti pang mawala ang isang bahagi mo kaysa mapunta ang buo mong katawan sa impiyerno.

³¹"Sinabi rin, 'Ang sinumang humiwalay sa kanyang asawang babae ay dapat magbigay sa kanya ng kasulatan ng paghihiwalay.' ³²Sinasabi ko sa inyo: ang sinumang humiwalay sa kanyang asawang babae, maliban kung dahil sa kahalayan, ay nagiging sanhi upang siya'y mangalunya; at ang sinumang mag-asawa sa babaing hiniwalayan ay nangangalunya.

Ang Iyong Oo ay Mangahulugang Oo

³³"Muli, narinig ninyong sinabi sa mga sinauna: 'Huwag mong sisirain ang iyong panunumpa—tuparin mo ito sa ating Ama.' ³⁴Ngunit sinasabi ko sa inyo, huwag kayong manunumpa kailanman: ni sa langit, sapagkat ito ang trono ng ating Ama, ³⁵ni sa lupa, sapagkat ito ang tuntungan ng kanyang mga paa, ni sa Jerusalem, sapagkat ito ang lungsod ng dakilang Hari. ³⁶At huwag kang manumpa sa iyong ulo, sapagkat hindi mo mapaputi o mapaitim ang kahit isang buhok. ³⁷Ang inyong 'Oo' ay maging 'Oo,' at ang inyong 'Hindi,' ay 'Hindi'; ang anumang higit pa rito ay mula sa masama.

Humigit Pa sa Mata sa Mata

³⁸"Narinig ninyong sinabi, 'Mata sa mata at ngipin sa ngipin.' ³⁹Ngunit sinasabi ko sa inyo: huwag ninyong labanan ang taong masama. Kung sampalin ng isang tao ang iyong kanang pisngi, iharap mo rin sa kanya ang kabila. ⁴⁰Kung may nagnanais na idemanda ka at kunin ang iyong tunika, ibigay mo rin sa kanya ang iyong balabal. ⁴¹At kung may pumilit sa iyong maglakad nang isang milya, sumama ka sa kanya nang dalawa. ⁴²Magbigay ka sa sinumang humihingi sa iyo, at huwag mong talikuran ang sinumang nagnanais manghiram sa iyo.

Ibigin ang Iyong mga Kaaway Gaya ng Ginagawa Niya

⁴³"Narinig ninyong sinabi, 'Iibigin mo ang iyong kapwa at kapopootan ang iyong kaaway.' ⁴⁴Ngunit sinasabi ko sa inyo, ibigin ninyo ang inyong mga kaaway at ipanalangin ninyo ang mga umuusig sa inyo, ⁴⁵upang kayo'y maging mga anak ng inyong Ama na nasa langit, sapagkat pinasisikat niya ang kanyang araw sa masasama at mabubuti at pinapatak ang ulan sa mga matuwid at hindi matuwid. ⁴⁶Kung iibigin ninyo ang mga umiibig sa inyo, anong gantimpala iyon? Hindi ba't ganito rin ang ginagawa ng mga maniningil ng buwis? ⁴⁷Kung babatiin lamang ninyo ang inyong mga kapatid, ano ang higit na ginagawa ninyo kaysa sa iba? Hindi ba't ganito rin ang ginagawa ng mga Hentil? ⁴⁸Kaya't maging ganap kayo, gaya ng inyong Amang nasa langit na ganap."