Matio 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Rehefa nahita ny vahoaka Jesosy, dia niakatra tany an-tendrombohitra; ary nony nipetraka Izy, dia nanatona Azy ny mpianany. ²Dia nanokatra ny vavany Izy ka nanomboka nampianatra azy hoe: ^a a v2 Manerana ny Toriteny teo an-tendrombohitra, dia mitondra ny mpanarakany ho ao amin’ilay fifandraisana akaiky amin’ny Ray fantany Izy i Jesosy, ka miteny imbetsaka hoe «Rainareo izay any an-danitra.»

³«Sambatra ny malahelo am-panahy, fa azy ny fanjakan’i Raintsika. ⁴Sambatra ny ory, fa hampiononina izy. ⁵Sambatra ny malemy fanahy, fa handova ny tany izy. ⁶Sambatra izay noana sy mangetaheta ny fahamarinana, fa ho voky izy. ⁷Sambatra ny mpamindra fo, fa hamindrana fo izy. ⁸Sambatra ny madio fo, fa hahita an’i Raintsika izy. ⁹Sambatra ny mpampihavana, fa hatao hoe zanak’i Raintsika izy. ¹⁰Sambatra izay enjehina noho ny fahamarinana, fa azy ny fanjakan’i Raintsika.

¹¹«Sambatra ianareo, rehefa mitsiriritra sy manenjika ary miteny lainga ny zavatra ratsy rehetra aminareo ny olona noho ny amiko. ¹²Miravoravoa sy mifalia, fa lehibe ny valisoanareo any an-danitra, fa toy izany koa no nanenjehany ny mpaminany talohanareo.

Ianareo no sira sy fahazavana

¹³«Ianareo no sira ny tany. Fa raha very ny tsirany ny sira, ahoana no hahasira azy indray? Tsy ilaina intsony izy, afa-tsy ny hariana any ivelany ka hohitsahan’ny olona.

¹⁴«Ianareo no fahazavan’izao tontolo izao. Tsy azo afenina ny tanàna miorina eo an-tendrombohitra. ¹⁵Tsy misy olona mandrehitra jiro ka mametraka azy eo ambanin’ny harona, fa apetrany eo amin’ny fitoeran-jiro, mba hampahazava ny rehetra ao an-trano. ¹⁶Toy izany koa, aoka hamirapiratra eo imason’ny olona ny fahazavanareo, mba hahita ny asa tsaranareo izy ka hankalaza ny Rainareo izay any an-danitra.

Ny Zanaka no mahatanteraka ny Lalàna

¹⁷«Aza mihevitra fa tonga hanafoana ny Lalàna na ny Mpaminany Aho; tsy tonga hanafoana azy Aho, fa hanatanteraka azy. ¹⁸Fa lazaiko aminareo marina tokoa fa mandra-pandalo ny lanitra sy ny tany, dia tsy hisy litera iray na tendron’andalana iray ho lasa amin’ny Lalàna, mandra-pahatanterak’ny zavatra rehetra. ¹⁹Koa na zovy na zovy no mandika ny iray amin’ireo didy kely indrindra ireo ary mampianatra ny hafa ho tahaka izany, dia hatao hoe kely indrindra amin’ny fanjakan’i Raintsika izy; fa na zovy na zovy no mitandrina sy mampianatra azy ireo, dia hatao hoe lehibe amin’ny fanjakan’i Raintsika izy. ²⁰Fa lazaiko aminareo fa raha tsy mihoatra noho ny an’ny mpanora-dalàna sy ny Fariseo ny fahamarinanareo, dia tsy hiditra mihitsy ao amin’ny fanjakan’i Raintsika ianareo.

Mihavàna aloha amin’ny rahalahinao

²¹«Efa renareo fa nolazaina tamin’ny olona fahiny hoe: “Aza mamono olona; na zovy na zovy no mamono dia tompon’ny fitsarana.” ²²Fa lazaiko aminareo kosa: na zovy na zovy no tezitra amin’ny rahalahiny dia mety hitsarana. Na zovy na zovy no manevateva ny rahalahiny dia mety haharaka ny filan-kevitra, ary na zovy na zovy no manao hoe: “Ianao adala!” dia mety haharaka ny helo mirehitra.

²³«Koa raha manatitra ny fanomezanao eo amin’ny alitara ianao ary mahatsiaro any fa misy tsy ankasitrahan’ny rahalahinao aminao, ²⁴dia avelao any eo anoloan’ny alitara ny fanomezanao, ary mandehana hihavana aloha amin’ny rahalahinao, vao avy manatitra ny fanomezanao. ²⁵Mihavàna faingana amin’ilay mpiampanga anao, raha mbola miara-mandeha aminy eny an-dalana ianao, fandrao hatolony ho amin’ny mpitsara ianao, ary ny mpitsara ho amin’ny mpiambina, ka hatsipy any am-ponja ianao. ²⁶Lazaiko aminao marina tokoa fa tsy hivoaka mihitsy ianao raha tsy efa nandoa ny farantsa farany.

Ny fahadiovana dia manomboka ao am-po

²⁷«Efa renareo fa nolazaina hoe: “Aza mijangajanga.” ²⁸Fa lazaiko aminareo kosa: izay rehetra mijery vehivavy mba hirina azy dia efa nijangajanga taminy tao am-pony. ²⁹Raha manafintohina anao ny masonao ankavanana, dia esory ka atsipazo; aleo very ny momba ny tenanao iray toy izay hatsipy any amin’ny helo ny tenanao manontolo. ³⁰Raha mahatonga anao hanota ny tananao ankavanana, dia tapaho ka atsipazo. Aleo very ny momba ny tenanao iray toy izay hankany amin’ny helo ny tenanao manontolo.

³¹«Nolazaina koa hoe: “Na zovy na zovy no mandroaka ny vadiny, dia tsy maintsy manome azy taratasy fisarahana.” ³²Fa lazaiko aminareo: na zovy na zovy no mandroaka ny vadiny, afa-tsy noho ny fijangajangana, dia mahatonga azy ho voan’ny fijangajangana; ary na zovy na zovy no manambady vehivavy voaroaka dia mijangajanga.

Aoka ny hoe Eny ho tena Eny

³³«Ary koa, efa renareo fa nolazaina tamin’ny razana fahiny hoe: “Aza mivadi-po-teny, fa tanteraho ho an’i Raintsika ny fianiananao.” ³⁴Fa lazaiko aminareo kosa: aza mianiana mihitsy, na amin’ny lanitra, fa seza fiandrianan’i Raintsika izany, ³⁵na amin’ny tany, fa fitoeran-tongotr’Izy izany, na amin’i Jerosalema, fa tanànan’ny Mpanjaka lehibe izany. ³⁶Ary aza mianiana amin’ny lohanao, fa tsy azonao atao ho fotsy na ho mainty na dia ny volon-doha iray aza. ³⁷Aoka ny hoe “Eny” aminareo ho “Eny,” ary ny hoe “Tsia” ho “Tsia”; izay mihoatra noho izany dia avy amin’ilay ratsy.

Mihoatra noho ny hoe maso solon’ny maso

³⁸«Efa renareo fa nolazaina hoe: “Maso solon’ny maso, ary nify solon’ny nify.” ³⁹Fa lazaiko aminareo kosa: aza mandà ny ratsy fanahy. Raha misy mamely ny takolakao ankavanana, dia atolory azy koa ny ilany. ⁴⁰Ary raha misy te hitory anao ka haka ny akanjonao anatiny, dia avelao hanana ny lambanao koa izy. ⁴¹Ary raha misy manery anao handeha iray kilaometatra, dia miaraha aminy roa. ⁴²Omeo izay mangataka aminao, ary aza mivadika ny te hindrana aminao.

Tiavo ny fahavalonareo, tahaka ny ataon’ny Ray

⁴³«Efa renareo fa nolazaina hoe: “Ho tiavinao ny namanao ary halanao ny fahavalonao.” ⁴⁴Fa lazaiko aminareo kosa: tiavo ny fahavalonareo ary mivavaha ho an’izay manenjika anareo, ⁴⁵mba ho tonga zanak’ny Rainareo izay any an-danitra ianareo, satria Izy mampiposaka ny masoandrony amin’ny ratsy sy ny tsara, ary mampidina ranonorana amin’ny marina sy ny tsy marina. ⁴⁶Raha tianareo izay tia anareo, inona no valisoa azonareo? Tsy ny mpamory hetra va no manao izany ihany? ⁴⁷Ary raha ny rahalahinareo ihany no arahabainareo, inona no mihoatra ataonareo noho ny hafa? Tsy ny jentilisa va no manao izany? ⁴⁸Koa aoka ho tonga lafatra ianareo, tahaka ny Rainareo any an-danitra izay tonga lafatra.»