Máté 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Amikor Jézus meglátta a sokaságot, felment a hegyre, és miután leült, odamentek hozzá a tanítványai. ²Ekkor megszólalt, és így kezdte tanítani őket: ^a a v2 A Hegyi beszéd során Jézus ugyanabba a bensőséges közelségbe vonja be követőit az Atyával, amelyet ő maga is ismer, újra meg újra a „mennyei Atyátokról” beszélve.

³„Boldogok a lelki szegények, mert övék Atyánk országa. ⁴Boldogok, akik sírnak, mert ők megvigasztaltatnak. ⁵Boldogok a szelídek, mert ők öröklik a földet. ⁶Boldogok, akik éheznek és szomjaznak az igazságra, mert ők megelégíttetnek. ⁷Boldogok az irgalmasok, mert ők irgalmasságot nyernek. ⁸Boldogok a tiszta szívűek, mert ők meglátják Atyánkat. ⁹Boldogok, akik békét teremtenek, mert ők Atyánk gyermekeinek neveztetnek. ¹⁰Boldogok, akiket az igazságért üldöznek, mert övék Atyánk országa.

¹¹„Boldogok vagytok, amikor énmiattam gyaláznak és üldöznek titeket, és hazugságul mindenféle rosszat mondanak rátok. ¹²Örüljetek és ujjongjatok, mert nagy a ti jutalmatok a mennyben, hiszen így üldözték a prófétákat is, akik előttetek éltek.

Ti vagytok a só és a világosság

¹³„Ti vagytok a föld sója. De ha a só elveszti az ízét, hogyan lehet újra sóssá tenni? Nem jó az többé semmire, csak hogy kidobják, és eltapossák az emberek.

¹⁴„Ti vagytok a világ világossága. Nem rejtőzhet el a hegyen épült város. ¹⁵A lámpást sem azért gyújtják meg, hogy a véka alá tegyék, hanem a tartóra, hogy világítson mindenkinek a házban. ¹⁶Úgy ragyogjon a ti világosságotok az emberek előtt, hogy lássák jó cselekedeteiteket, és dicsőítsék mennyei Atyátokat.

A Fiú betölti a törvényt

¹⁷„Ne gondoljátok, hogy azért jöttem, hogy eltöröljem a törvényt vagy a prófétákat. Nem azért jöttem, hogy eltöröljem, hanem hogy betöltsem. ¹⁸Mert bizony mondom nektek: amíg az ég és a föld el nem múlik, egyetlen betű vagy egyetlen vessző sem vész el a törvényből, míg minden be nem teljesedik. ¹⁹Aki tehát csak egyet is megszeg e legkisebb parancsok közül, és úgy tanítja az embereket, azt a legkisebbnek hívják majd Atyánk országában; de aki megtartja és tanítja ezeket, azt nagynak hívják majd Atyánk országában. ²⁰Mert mondom nektek: ha a ti igazságotok nem múlja felül az írástudókét és a farizeusokét, nem mentek be Atyánk országába.

Előbb békülj meg a testvéreddel

²¹„Hallottátok, hogy megmondatott a régieknek: »Ne ölj! Aki pedig öl, méltó az ítéletre.« ²²Én pedig azt mondom nektek: aki haragszik a testvérére, méltó az ítéletre; aki pedig gyalázza a testvérét, méltó a nagytanács ítéletére; aki pedig azt mondja: »Bolond!«, méltó a gyehenna tüzére.

²³„Ha tehát az oltárnál viszed az ajándékodat, és ott eszedbe jut, hogy a testvérednek panasza van ellened, ²⁴hagyd ott ajándékodat az oltár előtt, menj el, előbb békülj meg a testvéreddel, és csak azután jöjj, és vidd fel az ajándékodat. ²⁵Egyezz meg ellenfeleddel hamar, amíg még úton vagy vele, nehogy átadjon a bírónak, a bíró pedig a poroszlónak, és börtönbe vessenek. ²⁶Bizony mondom neked, ki nem jössz onnan, amíg meg nem fizeted az utolsó fillért is.

A tisztaság a szívben kezdődik

²⁷„Hallottátok, hogy megmondatott: »Ne paráználkodj!« ²⁸Én pedig azt mondom nektek: aki kívánsággal tekint egy asszonyra, már paráználkodott vele a szívében. ²⁹Ha a jobb szemed visz bűnre, vájd ki, és dobd el magadtól, mert jobb neked, ha elvész egy tagod, mintha egész testedet a gyehennára vetik. ³⁰És ha a jobb kezed visz bűnre, vágd le, és dobd el magadtól, mert jobb neked, ha elvész egy tagod, mintha egész tested a gyehennára jut.

³¹„Megmondatott az is: »Aki elbocsátja feleségét, adjon neki válólevelet.« ³²Én pedig azt mondom nektek: aki elbocsátja feleségét, a paráznaság esetét kivéve, az házasságtörővé teszi őt, és aki elbocsátott asszonyt vesz feleségül, az házasságtörést követ el.

Legyen az igened igen

³³„Ismét hallottátok, hogy megmondatott a régieknek: »Ne szegd meg esküdet, hanem teljesítsd, amire Atyánknak esküt tettél.« ³⁴Én pedig azt mondom nektek, hogy egyáltalán ne esküdjetek: se az égre, mert az Atyánk trónja, ³⁵se a földre, mert az lábának zsámolya, se Jeruzsálemre, mert az a nagy Király városa. ³⁶A fejedre se esküdj, mert egyetlen hajad szálát sem tudod fehérré vagy feketévé tenni. ³⁷A ti igenetek legyen »igen«, a nem pedig »nem«; ami pedig ezen felül van, az a gonosztól van.

Lépj túl a szemet szemért elven

³⁸„Hallottátok, hogy megmondatott: »Szemet szemért, fogat fogért.« ³⁹Én pedig azt mondom nektek, hogy ne álljatok ellen a gonosznak. Ha valaki megüti a jobb arcodat, tartsd oda neki a másikat is. ⁴⁰És ha valaki pereskedni akar veled, hogy elvegye az ingedet, engedd át neki a felsőruhádat is. ⁴¹És ha valaki egy mérföldre kényszerít, menj el vele kettőre. ⁴²Aki kér tőled, annak adj, és ne fordulj el attól, aki kölcsön akar kérni tőled.

Szeresd ellenségeidet, ahogy ő is

⁴³„Hallottátok, hogy megmondatott: »Szeresd felebarátodat, és gyűlöld ellenségedet.« ⁴⁴Én pedig azt mondom nektek: szeressétek ellenségeiteket, és imádkozzatok azokért, akik üldöznek titeket, ⁴⁵hogy mennyei Atyátok gyermekei legyetek, mert ő felhozza napját gonoszokra és jókra, és esőt ad igazaknak és hamisaknak. ⁴⁶Mert ha azokat szeretitek, akik titeket szeretnek, mi a jutalmatok? Nem ugyanezt teszik a vámszedők is? ⁴⁷És ha csak testvéreiteket köszöntitek, mi különöset tesztek? Nem ugyanezt teszik a pogányok is? ⁴⁸Legyetek tehát tökéletesek, mint ahogy mennyei Atyátok tökéletes.”