Matta 5

5 ¹İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı; oturunca öğrencileri yanına geldi. ²Ağzını açıp onlara şöyle öğretmeye başladı: ^a a v2 İsa, Dağdaki Vaaz boyunca öğrencilerini kendisinin Baba'yla yaşadığı yakınlığın aynısına çeker; tekrar tekrar «göklerdeki Babanız»dan söz eder.

³«Ne mutlu ruhta yoksul olanlara, çünkü Babamız'ın egemenliği onlarındır. ⁴Ne mutlu yaslı olanlara, çünkü teselli edilecekler. ⁵Ne mutlu yumuşak huylu olanlara, çünkü yeryüzünü miras alacaklar. ⁶Ne mutlu doğruluğa acıkıp susayanlara, çünkü doyurulacaklar. ⁷Ne mutlu merhametli olanlara, çünkü merhamet bulacaklar. ⁸Ne mutlu yüreği temiz olanlara, çünkü Babamız'ı görecekler. ⁹Ne mutlu barışı sağlayanlara, çünkü Babamız'ın çocukları diye çağrılacaklar. ¹⁰Ne mutlu doğruluk uğruna zulüm görenlere, çünkü Babamız'ın egemenliği onlarındır.

¹¹«Benim yüzümden insanlar size hakaret edip zulmettiğinde ve size karşı her türlü kötülüğü yalanla söylediğinde ne mutlu size. ¹²Sevinin, coşun! Çünkü göklerde ödülünüz büyüktür. Sizden önceki peygamberlere de aynı şekilde zulmettiler.

Siz Tuz ve Işıksınız

¹³«Yeryüzünün tuzu sizsiniz. Ama tuz tadını yitirirse, yeniden nasıl tuzlanabilir? Artık dışarı atılıp insanlarca çiğnenmekten başka hiçbir şeye yaramaz.

¹⁴«Dünyanın ışığı sizsiniz. Tepeye kurulan kent gizlenemez. ¹⁵Kimse kandil yakıp da onu tahıl ölçeğinin altına koymaz; tersine, evdeki herkese ışık versin diye kandilliğe koyar. ¹⁶Aynı şekilde, ışığınız insanların önünde parlasın ki, iyi işlerinizi görüp göklerdeki Babanız'ı yüceltsinler.

Oğul Yasa'yı Tamamlıyor

¹⁷«Kutsal Yasa'yı ya da peygamberlerin sözlerini geçersiz kılmaya geldiğimi sanmayın. Ben geçersiz kılmaya değil, tamamlamaya geldim. ¹⁸Size doğrusunu söyleyeyim, yer ve gök ortadan kalkmadan, her şey gerçekleşmeden, Yasa'dan ne bir harf ne de bir nokta yok olacaktır. ¹⁹Bu nedenle, bu buyrukların en küçüklerinden birini kim çiğner ve başkalarına da öyle öğretirse, Babamız'ın egemenliğinde en küçük sayılacak. Ama bunları kim yerine getirir ve öğretirse, Babamız'ın egemenliğinde büyük sayılacak. ²⁰Size şunu söyleyeyim: Doğruluğunuz din bilginleriyle Ferisiler'inkini aşmadıkça, Babamız'ın egemenliğine asla giremezsiniz.

Önce Kardeşinle Barış

²¹«Atalarımıza, ‹Adam öldürmeyeceksin; öldüren yargılanacak› dendiğini duydunuz. ²²Ama ben size diyorum ki, kardeşine öfkelenen herkes yargılanmayı göze alır. Kardeşine hakaret eden, Yüksek Kurul'a çıkmayı göze alır; ‹Budala!› diyen ise cehennem ateşini göze alır.

²³«Bu yüzden, sunakta adağını sunarken kardeşinin sana karşı bir şikâyeti olduğunu orada hatırlarsan, ²⁴adağını orada, sunağın önünde bırak; git, önce kardeşinle barış, sonra gelip adağını sun. ²⁵Seni dava edenle daha yoldayken çabucak anlaş. Yoksa o seni yargıca, yargıç da gardiyana teslim eder ve zindana atılırsın. ²⁶Sana doğrusunu söyleyeyim, son kuruşu ödemeden oradan asla çıkamazsın.

Temizlik Yürekte Başlar

²⁷«‹Zina etmeyeceksin› dendiğini duydunuz. ²⁸Ama ben size diyorum ki, bir kadına şehvetle bakan her adam, yüreğinde o kadınla zina etmiş olur. ²⁹Sağ gözün seni günaha düşürürse, onu çıkar at. Çünkü bütün bedeninin cehenneme atılmasındansa, bir organının yok olması senin için daha iyidir. ³⁰Sağ elin seni günaha düşürürse, onu kes at. Çünkü bütün bedeninin cehenneme gitmesindense, bir organının yok olması senin için daha iyidir.

³¹«‹Kim karısını boşarsa ona bir boşanma belgesi versin› de denmiştir. ³²Ama ben size diyorum ki, cinsel ahlaksızlık dışında bir nedenle karısını boşayan, onu zinaya sürükler; boşanmış bir kadınla evlenen de zina etmiş olur.

Evet'iniz Evet Olsun

³³«Yine, atalarımıza ‹Yeminini bozma, ettiğin yeminleri Babamız'a yerine getir› dendiğini duydunuz. ³⁴Ama ben size diyorum ki, hiç ant içmeyin: Ne gök üzerine, çünkü orası Babamız'ın tahtıdır; ³⁵ne yer üzerine, çünkü orası O'nun ayaklarının basamağıdır; ne de Yeruşalim üzerine, çünkü orası büyük Kral'ın kentidir. ³⁶Başınızın üzerine de ant içmeyin. Çünkü tek bir saçı bile ak ya da kara edemezsiniz. ³⁷‹Evet›iniz ‹evet›, ‹hayır›ınız ‹hayır› olsun. Bundan fazlası Kötü Olan'dandır.

Göze Göz'ün Ötesine Geçin

³⁸«‹Göze göz, dişe diş› dendiğini duydunuz. ³⁹Ama ben size diyorum ki, kötüye karşı direnmeyin. Sağ yanağınıza bir tokat atana öbür yanağınızı da çevirin. ⁴⁰Sizi dava edip mintanınızı almak isteyene abanızı da verin. ⁴¹Sizi bir mil yol yürümeye zorlayanla iki mil gidin. ⁴²Sizden bir şey dileyene verin, sizden ödünç isteyeni geri çevirmeyin.

Düşmanlarınızı O'nun Sevdiği Gibi Sevin

⁴³«‹Komşunu seveceksin, düşmanından nefret edeceksin› dendiğini duydunuz. ⁴⁴Ama ben size diyorum ki, düşmanlarınızı sevin, size zulmedenler için dua edin. ⁴⁵Öyle ki, göklerdeki Babanız'ın çocukları olasınız. Çünkü O, güneşini hem kötülerin hem iyilerin üzerine doğdurur; yağmurunu hem doğruların hem eğrilerin üzerine yağdırır. ⁴⁶Sizi sevenleri severseniz, bunun ne ödülü olur? Vergi görevlileri de aynısını yapmıyor mu? ⁴⁷Yalnızca kardeşlerinizi selamlarsanız, başkalarından fazla ne yapmış olursunuz? Putperestler de öyle yapmıyor mu? ⁴⁸Bu nedenle, göksel Babanız yetkin olduğu gibi siz de yetkin olun.»