Matta 6

6 ¹ Doğruluğunuzu, insanlar görsün diye onların önünde gösteriş için yapmamaya dikkat edin; yoksa göklerdeki Babanız'dan ödül alamazsınız. ² Bu yüzden yoksullara sadaka verirken, ikiyüzlülerin insanlar övsün diye havralarda ve sokaklarda yaptığı gibi bunu borazan çaldırarak ilan etme. Size doğrusunu söyleyeyim, onlar ödüllerini almışlardır. ³ Ama sen sadaka verirken, sağ elinin yaptığını sol elin bilmesin; ⁴ öyle ki, verdiğin sadaka gizli kalsın. Gizlide olanı gören Baban sana karşılığını verecektir.

Gizlide Babana Dua Et

⁵ Dua ederken, insanlar kendilerini görsün diye havralarda ve sokak köşelerinde ayakta durup dua etmeyi seven ikiyüzlüler gibi olmayın. Size doğrusunu söyleyeyim, onlar ödüllerini almışlardır. ⁶ Ama sen dua edeceğin zaman odana çekil, kapını ört ve gizlide olan Baban'a dua et. Gizlide olanı gören Baban seni ödüllendirecektir. ⁷ Dua ederken, Baba'yı tanımayanlar gibi boş sözler tekrarlayıp durmayın. Onlar, çok söz söyleyerek seslerini duyuracaklarını sanırlar. ⁸ Siz onlara benzemeyin. Çünkü Babanız, neye ihtiyacınız olduğunu siz daha O'ndan dilemeden bilir. ⁹ Bunun için siz şöyle dua edin: «Göklerdeki Babamız, adın kutsal kılınsın. ^a a v9 İsa, öğrencilerini kendisinin sahip olduğu aynı yakınlıkla Babamız'a gelmeye çağırır — uzaktaki kullar olarak değil, aynı Baba'nın sevgili çocukları olarak. ¹⁰ Egemenliğin gelsin, senin isteğin olsun, gökte olduğu gibi yeryüzünde de. ¹¹ Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver. ¹² Ve borçlarımızı bağışla, tıpkı bizim de borçlularımızı bağışladığımız gibi. ¹³ Ayartılmamıza izin verme, bizi kötü olandan kurtar.»

¹⁴ Çünkü başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizi bağışlar. ¹⁵ Ama başkalarının suçlarını bağışlamazsanız, Babanız da sizin suçlarınızı bağışlamaz.

Yalnızca Baban İçin Oruç Tut

¹⁶ Oruç tuttuğunuzda, ikiyüzlüler gibi surat asmayın. Onlar, oruç tuttuklarını insanlara göstermek için yüzlerini asıp çirkinleştirirler. Size doğrusunu söyleyeyim, onlar ödüllerini almışlardır. ¹⁷ Sen oruç tuttuğunda ise başına yağ sür, yüzünü yıka. ^b b v17 Başa yağ sürmek, İsa'nın yaşadığı kültürde sıradan bir günlük bakımdı; buradaki amaç, kişinin her zamanki bakımlı hâliyle görünmesidir. ¹⁸ Öyle ki, oruç tuttuğun insanlara değil, yalnızca gizlide olan Baban'a görünsün. Gizlide olanı gören Baban seni ödüllendirecektir.

Hazineni Babanın Yanında Sakla

¹⁹ Kendinize yeryüzünde hazineler biriktirmeyin. Orada güve ve pas onları yiyip bitirir, hırsızlar da girip çalar. ²⁰ Bunun yerine kendinize gökte hazineler biriktirin. Orada ne güve ne pas onları yiyip bitirir, hırsızlar da girip çalamaz. ²¹ Çünkü hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.

²² Bedenin ışığı gözdür. Gözün sağlamsa, bütün bedenin aydınlık olur. ²³ Ama gözün bozuksa, bütün bedenin karanlık olur. Buna göre, içindeki ışık karanlıksa, o karanlık ne büyüktür!

²⁴ Hiç kimse iki efendiye kulluk edemez. Ya birinden nefret edip öbürünü sever, ya da birine bağlanıp öbürünü hor görür. Siz hem Babamız'a hem de paraya kulluk edemezsiniz.

Baban Neye İhtiyacın Olduğunu Bilir

²⁵ Bu nedenle size şunu söylüyorum: Ne yiyip ne içeceğiz diye canınız için, ne giyeceğiz diye bedeniniz için kaygılanmayın. Can yiyecekten, beden de giyecekten daha önemli değil mi? ²⁶ Gökteki kuşlara bakın: Ne eker, ne biçer, ne de ambarlarda biriktirirler. Yine de göksel Babanız onları doyurur. Siz onlardan daha değerli değil misiniz? ²⁷ Hangi biriniz kaygılanmakla ömrünü bir saat uzatabilir? ²⁸ Giyecek konusunda neden kaygılanıyorsunuz? Kırdaki zambakların nasıl büyüdüğüne bakın: Ne çalışır ne de iplik eğirirler. ²⁹ Ama size şunu söyleyeyim, bütün görkemine karşın Süleyman bile bunlardan biri gibi giyinmiş değildi. ³⁰ Bugün var olup yarın ateşe atılacak olan kır otunu Babamız böyle giydirdiğine göre, sizi de giydirmesi çok daha kesin değil mi, ey imanı kıt olanlar?

³¹ Bu yüzden, «Ne yiyeceğiz?», «Ne içeceğiz?» ya da «Ne giyeceğiz?» diye kaygılanmayın. ³² Çünkü Baba'yı tanımayanlar hep bu şeylerin peşinden koşarlar. Oysa göksel Babanız bütün bunlara gereksiniminiz olduğunu bilir. ³³ Siz önce Babamız'ın egemenliğinin ve O'nun doğruluğunun ardından gidin, o zaman bütün bunlar da size verilecektir. ³⁴ Bu nedenle yarın için kaygılanmayın. Yarının kaygısı yarına aittir. Her günün derdi kendine yeter.