Matta 6

6 ¹«Doğruluğunuzu, insanlara gösteriş olsun diye onların önünde yapmamaya dikkat edin; yoksa göklerdeki Babanız'dan ödül alamazsınız. ²Bu yüzden yardıma muhtaç olanlara verdiğinizde, insanların övgüsünü kazanmak için ikiyüzlülerin havralarda ve sokaklarda yaptığı gibi bunu borazan çaldırarak ilan etmeyin. Size doğrusunu söyleyeyim, onlar ödüllerini almış bulunuyorlar. ³Ama siz yardıma muhtaç olanlara verdiğinizde, sol eliniz sağ elinizin ne yaptığını bilmesin; ⁴öyle ki, verdiğiniz gizli kalsın. Gizlide olanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.

Babanız'a Gizlide Dua Edin

⁵«Dua ettiğinizde, ikiyüzlüler gibi olmayın. Onlar, insanlar kendilerini görsün diye havralarda ve sokak köşelerinde dikilip dua etmeyi severler. Size doğrusunu söyleyeyim, onlar ödüllerini almış bulunuyorlar. ⁶Ama siz dua edeceğiniz zaman, odanıza çekilip kapıyı örtün ve gizlide olan Babanız'a dua edin. Gizlide olanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir. ⁷Dua ettiğinizde, Baba'yı tanımayanlar gibi boş sözler tekrarlayıp durmayın. Onlar, çok söz söyleyerek seslerini duyuracaklarını sanırlar. ⁸Onlara benzemeyin. Çünkü Babanız, siz daha O'ndan dilemeden neye ihtiyacınız olduğunu bilir. ⁹Bunun için siz şöyle dua edin: 'Göklerdeki Babamız, adın kutsal kılınsın. ^a a v9 İsa, izleyicilerini, kendisinin sahip olduğu aynı yakınlıkla Babamız'a gelmeye çağırır — uzaktaki hizmetkârlar olarak değil, aynı Baba'nın sevgili çocukları olarak. ¹⁰Egemenliğin gelsin. Gökte olduğu gibi, yeryüzünde de senin isteğin olsun. ¹¹Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver. ¹²Ve bize borçlu olanları bağışladığımız gibi, sen de borçlarımızı bağışla. ¹³Ayartılmamıza izin verme, bizi kötü olandan kurtar.' ^b b v13 Daha sonraki kopyalar duayı şöyle bitirir: «Çünkü egemenlik, güç ve yücelik sonsuza dek senindir. Amin.» Bu sözler en eski elyazmalarında bulunmaz; duaya erken kilisenin tapınmasından geçmiştir; birçokları hâlâ bunları söylemeyi sever.

¹⁴«Çünkü başkalarının suçlarını bağışlarsanız, göksel Babanız da sizi bağışlar. ¹⁵Ama başkalarının suçlarını bağışlamazsanız, Babanız da sizin suçlarınızı bağışlamaz.

Yalnızca Babanız İçin Oruç Tutun

¹⁶«Oruç tuttuğunuzda, ikiyüzlüler gibi asık suratlı olmayın. Onlar, oruç tuttuklarını insanlara göstermek için yüzlerini asarlar. Size doğrusunu söyleyeyim, onlar ödüllerini almış bulunuyorlar. ¹⁷Siz ise oruç tuttuğunuzda, başınıza yağ sürün, yüzünüzü yıkayın; ^c c v17 İsa'nın kültüründe başa yağ sürmek sıradan, günlük bir bakımdı — buradaki amaç, yalnızca her zamanki bakımlı, olağan halinizde görünmektir. ¹⁸öyle ki, insanlara değil, yalnızca gizli olan Babanız'a oruçlu görünesiniz. Gizli olanı gören Babanız sizi ödüllendirecektir.

Hazinenizi Babanız'ın Yanında Biriktirin

¹⁹«Yeryüzünde kendinize hazineler biriktirmeyin. Orada güve ve pas onları yiyip bitirir, hırsızlar da girip çalar. ²⁰Bunun yerine kendinize gökte hazineler biriktirin. Orada ne güve ne pas onları yiyip bitirir, hırsızlar da girip çalamaz. ²¹Çünkü hazineniz neredeyse, yüreğiniz de orada olacaktır.

²²«Bedenin ışığı gözdür. Gözünüz sağlamsa, bütün bedeniniz aydınlık olur. ²³Ama gözünüz bozuksa, bütün bedeniniz karanlık olur. Öyleyse sizdeki ışık karanlıksa, o karanlık ne büyüktür!

²⁴«Hiç kimse iki efendiye kulluk edemez. Ya birinden nefret edip öbürünü sever, ya da birine bağlanıp öbürünü hor görür. Siz hem Babamız'a hem de paraya kulluk edemezsiniz.

Babanız Neye İhtiyacınız Olduğunu Bilir

²⁵«Bu nedenle size şunu söylüyorum: Ne yiyip ne içeceğiniz konusunda canınız için, ne giyeceğiniz konusunda bedeniniz için kaygılanmayın. Can yiyecekten, beden de giyecekten daha önemli değil mi? ²⁶Gökte uçan kuşlara bakın: Ne eker, ne biçer, ne de ambarlarda biriktirirler; yine de göksel Babanız onları doyurur. Siz onlardan çok daha değerli değil misiniz? ²⁷Hanginiz kaygılanmakla ömrünü bir saat uzatabilir? ²⁸Giysi için neden kaygılanıyorsunuz? Kır zambaklarının nasıl büyüdüğüne bakın: Ne çalışır, ne de iplik eğirirler. ²⁹Ama size şunu söyleyeyim, bütün görkemine karşın Süleyman bile bunlardan biri gibi giyinmiş değildi. ³⁰Bugün var olup yarın ocağa atılacak olan kır otunu böyle giydiren Babamız, ey kıt imanlılar, sizi de giydirmez mi?

³¹«Öyleyse, 'Ne yiyeceğiz?' ya da 'Ne içeceğiz?' ya da 'Ne giyeceğiz?' diyerek kaygılanmayın. ³²Çünkü Baba'yı tanımayanlar hep bu şeylerin peşinden koşar. Oysa göksel Babanız bütün bunlara ihtiyacınız olduğunu bilir. ³³Siz önce Babamız'ın egemenliğinin ve O'nun doğruluğunun ardından gidin, o zaman bütün bunlar da size verilecektir. ³⁴Bu yüzden yarın için kaygılanmayın; yarının kaygısı yarının olsun. Her günün derdi kendine yeter.»