Δώσε στον Πατέρα σου, όχι στο πλήθος
Η προειδοποίηση δεν είναι ενάντια στην ελεημοσύνη, την προσευχή ή τη νηστεία, αλλά ενάντια στο να γίνονται για να τις βλέπει κοινό· ο Πατέρας που βλέπει στα κρυφά αρκεί. Έπειτα η ίδια η μέριμνα έρχεται αντιμέτωπη με τα πουλιά, με τα κρίνα και με έναν Πατέρα που ήδη γνωρίζει τι χρειάζεται.
6 1«Προσέχετε να μην κάνετε τα καλά σας έργα μπροστά στους ανθρώπους για να σας δουν, αλλιώς δεν έχετε καμιά ανταμοιβή από τον Πατέρα σας στους ουρανούς. 2Όταν λοιπόν δίνεις ελεημοσύνη, μην το διαλαλείς με σάλπιγγα, όπως κάνουν οι υποκριτές στις συναγωγές και στους δρόμους, για να τους επαινέσουν οι άνθρωποι. Σας βεβαιώνω: έχουν κιόλας λάβει ολόκληρη την ανταμοιβή τους. 3Εσύ όμως, όταν δίνεις ελεημοσύνη, ας μην ξέρει το αριστερό σου χέρι τι κάνει το δεξί σου, 4ώστε η προσφορά σου να μένει κρυφή. Κι ο Πατέρας σου, που βλέπει στα κρυφά, θα σου ανταποδώσει.
Προσευχήσου στον Πατέρα σου στα κρυφά
5»Κι όταν προσεύχεσαι, μην είσαι σαν τους υποκριτές, που τους αρέσει να προσεύχονται όρθιοι στις συναγωγές και στις γωνιές των δρόμων, για να τους βλέπουν οι άνθρωποι. Αλήθεια σας λέω: έχουν κιόλας λάβει ολόκληρη την ανταμοιβή τους. 6Εσύ όμως, όταν προσεύχεσαι, μπες στο δωμάτιό σου, κλείσε την πόρτα και προσευχήσου στον Πατέρα σου στα κρυφά. Κι ο Πατέρας σου, που βλέπει στα κρυφά, θα σε ανταμείψει. 7Κι όταν προσεύχεστε, μη φλυαρείτε σαν εκείνους που δεν γνωρίζουν τον Πατέρα, γιατί νομίζουν πως με τα πολλά τους λόγια θα εισακουστούν. 8Μην τους μοιάζετε, γιατί ο Πατέρας σας ξέρει τι χρειάζεστε προτού του το ζητήσετε. 9Έτσι λοιπόν να προσεύχεστε: “Πατέρα μας, που βρίσκεσαι στους ουρανούς, ας αγιαστεί το όνομά σου· a a v9 Ο Ιησούς καλεί όσους τον ακολουθούν να έρθουν στον Πατέρα μας με την ίδια εγγύτητα που απολαμβάνει κι ο ίδιος — όχι σαν μακρινοί δούλοι, αλλά σαν αγαπημένα παιδιά του ίδιου Πατέρα. 10ας έρθει η βασιλεία σου, ας γίνει το θέλημά σου, όπως στον ουρανό έτσι και στη γη. 11Δώσε μας σήμερα το καθημερινό μας ψωμί. 12Και συχώρεσέ μας τα χρέη μας, όπως κι εμείς τα συγχωρήσαμε σ’ όσους μας χρωστούν. 13Και μη μας αφήσεις να πέσουμε σε πειρασμό, αλλά γλίτωσέ μας από τον πονηρό”. b b v13 Μεταγενέστερα αντίγραφα κλείνουν την προσευχή με τα λόγια «Γιατί δική σου είναι η βασιλεία και η δύναμη και η δόξα στους αιώνες. Αμήν». Τα λόγια αυτά δεν υπάρχουν στα αρχαιότερα χειρόγραφα· μπήκαν στην προσευχή από τη λατρεία της πρώτης εκκλησίας, όπου πολλοί αγαπούν ακόμα να τα λένε.
14»Γιατί, αν συγχωρήσετε στους ανθρώπους τα παραπτώματά τους, θα συγχωρήσει κι εσάς ο ουράνιος Πατέρας σας. 15Αν όμως δεν συγχωρήσετε στους ανθρώπους τα παραπτώματά τους, ούτε κι ο Πατέρας σας θα συγχωρήσει τα δικά σας παραπτώματα.
Νήστεψε μόνο για τον Πατέρα σου
16»Κι όταν νηστεύετε, μην παίρνετε σκυθρωπό ύφος όπως οι υποκριτές — παραμορφώνουν το πρόσωπό τους για να δείξουν στους ανθρώπους ότι νηστεύουν. Αλήθεια σας λέω, έχουν ολόκληρη την ανταμοιβή τους. 17Εσύ όμως, όταν νηστεύεις, βάλε λάδι στο κεφάλι σου και νίψε το πρόσωπό σου, c c v17 Το να βάζει κανείς λάδι στο κεφάλι ήταν ο συνηθισμένος καθημερινός καλλωπισμός στην εποχή του Ιησού — το νόημα είναι απλώς να φαίνεσαι ο κανονικός, περιποιημένος εαυτός σου. 18ώστε να μη φαίνεσαι στους ανθρώπους πως νηστεύεις, παρά μόνο στον Πατέρα σου, που είναι κρυμμένος. Τότε ο Πατέρας σου, που βλέπει τα κρυφά, θα σε ανταμείψει.
Θησαύρισε κοντά στον Πατέρα σου
19»Μη μαζεύετε θησαυρούς για τον εαυτό σας πάνω στη γη, όπου ο σκόρος και η σκουριά τους καταστρέφουν, κι όπου οι κλέφτες τρυπώνουν και κλέβουν. 20Μαζεύετε όμως θησαυρούς για τον εαυτό σας στον ουρανό, όπου ούτε ο σκόρος ούτε η σκουριά τους καταστρέφουν, κι όπου οι κλέφτες δεν μπορούν να τρυπώσουν και να κλέψουν. 21Γιατί όπου είναι ο θησαυρός σου, εκεί θα είναι και η καρδιά σου.
22»Το μάτι είναι το λυχνάρι του σώματος. Αν το μάτι σου είναι καθαρό, όλο το σώμα σου θα είναι γεμάτο φως. 23Αν όμως το μάτι σου είναι κακό, όλο το σώμα σου θα είναι σκοτεινό. Αν λοιπόν το φως που είναι μέσα σου είναι σκοτάδι, πόσο μεγάλο θα είναι εκείνο το σκοτάδι!
24»Κανείς δεν μπορεί να υπηρετεί δύο κυρίους: ή τον έναν θα μισήσει και τον άλλον θα αγαπήσει, ή στον έναν θα προσκολληθεί και τον άλλον θα περιφρονήσει. Δεν μπορείτε να υπηρετείτε τον Πατέρα μας και το χρήμα.
Ο Πατέρας σου ξέρει τι χρειάζεσαι
25»Γι’ αυτό σας λέω: μην αγωνιάτε για τη ζωή σας — τι θα φάτε ή τι θα πιείτε — ούτε για το σώμα σας — τι θα ντυθείτε. Δεν είναι η ζωή κάτι περισσότερο από την τροφή, και το σώμα από τα ρούχα; 26Κοιτάξτε τα πουλιά του ουρανού: ούτε σπέρνουν ούτε θερίζουν ούτε μαζεύουν σε αποθήκες, κι όμως ο ουράνιος Πατέρας σας τα τρέφει. Εσείς δεν αξίζετε περισσότερο από αυτά; 27Και ποιος από σας μπορεί με την αγωνία του να προσθέσει μια μόνο ώρα στη ζωή του; 28Και γιατί αγωνιάτε για το ντύσιμο; Παρατηρήστε τα κρίνα του αγρού, πώς μεγαλώνουν: ούτε κοπιάζουν ούτε γνέθουν. 29Κι όμως σας λέω: ούτε ο Σολομώντας, μέσα σ’ όλη του τη δόξα, δεν ντύθηκε σαν ένα από αυτά. 30Αν λοιπόν ο Πατέρας μας ντύνει έτσι το χορτάρι του αγρού — που σήμερα υπάρχει κι αύριο ρίχνεται στη φωτιά — δεν θα ντύσει πολύ περισσότερο εσάς, ολιγόπιστοι;
31»Μην αγωνιάτε, λοιπόν, ρωτώντας: “Τι θα φάμε;” ή “Τι θα πιούμε;” ή “Τι θα ντυθούμε;” 32Γιατί όσοι δεν γνωρίζουν τον Πατέρα κυνηγούν όλα αυτά τα πράγματα· ο ουράνιος Πατέρας σας όμως ξέρει ότι τα χρειάζεστε. 33Ζητάτε όμως πρώτα τη βασιλεία του Πατέρα μας και τη δικαιοσύνη του, κι όλα αυτά θα σας προστεθούν. 34Μην αγωνιάτε, λοιπόν, για το αύριο — το αύριο θα αγωνιά για τον εαυτό του. Φτάνει στην κάθε μέρα η δική της δυσκολία».
