施捨要為你嘅父,唔係為眾人
警告嘅唔係施捨、禱告或者禁食本身，而係做俾人睇；在暗中察看嘅父已經足夠。跟住，憂慮本身都要面對天上嘅飛鳥、野地嘅百合花，同埋一位早已知道我哋需要乜嘢嘅父。
6 1「你哋要小心,唔好喺人面前行你哋嘅義,為咗俾人睇見;若果咁樣,你哋就得唔到你哋在天嘅父嘅賞賜。 2所以你施捨嘅時候,唔好好似啲偽君子噉,喺會堂同街道上面吹號張揚,為咗得到人嘅稱讚。我實在話俾你哋知:佢哋已經得晒佢哋嘅賞賜嘞。 3但係你施捨嘅時候,唔好俾你左手知道你右手做緊嘅嘢, 4好等你嘅施捨可以喺暗中進行。你嗰位喺暗中察看嘅父,就會報答你。
喺暗中向你嘅父禱告
5「你哋禱告嘅時候,唔好好似啲偽君子噉,佢哋鍾意企喺會堂同街角度禱告,為咗俾人睇見。我老實話俾你哋知:佢哋已經得晒佢哋嘅賞賜嘞。 6但係你禱告嘅時候,要入你嘅房,閂埋道門,喺暗中向你嘅父禱告。你嗰位喺暗中察看嘅父,就會報答你。 7你哋禱告嘅時候,唔好好似啲唔識天父嘅人噉喃喃自語講一大堆,因為佢哋以為講得多說話就會俾人聽到。 8唔好好似佢哋噉,因為喺你哋未求佢之前,你哋嘅父已經知道你哋需要乜嘢。 9所以,你哋應該噉樣禱告:『我哋在天嘅父,願你嘅名被尊為聖, a a v9 耶穌邀請佢嘅跟隨者,以佢自己所享有嘅同樣親密,嚟到我哋嘅父面前——唔係做疏遠嘅僕人,而係做同一位父嘅蒙愛兒女。 10願你嘅國降臨, 願你嘅旨意實現, 喺地上好似喺天上一樣。 11求你今日賜俾我哋日用嘅飲食。 12求你赦免我哋嘅虧欠, 好似我哋都赦免咗虧欠我哋嘅人一樣。 13唔好帶我哋進入試探, 而係拯救我哋脫離嗰個惡者。』 b b v13 後期嘅抄本喺呢個禱告嘅結尾加上「因為國度、權柄、榮耀,全都係你嘅,直到永遠。阿們。」呢啲說話唔喺最早嘅抄本入面;佢哋係由初期教會嘅敬拜入面加入呢個禱告嘅,而好多人到而家都仲鍾意噉樣講。
14「因為你哋若果饒恕人嘅過犯,你哋在天嘅父都會饒恕你哋。 15但係你哋若果唔饒恕人嘅過犯,你哋嘅父都唔會饒恕你哋嘅過犯。
單單為你嘅父禁食
16「你哋禁食嘅時候,唔好好似啲偽君子噉愁眉苦臉——佢哋整到自己塊面難睇,為咗俾人睇出佢哋喺度禁食。我老實話俾你哋知,佢哋已經得晒佢哋嘅賞賜嘞。 17但係你禁食嘅時候,要喺頭上抹油,洗乾淨塊面, c c v17 喺耶穌嘅文化入面,喺頭上抹油係日常普通嘅打理——重點只係要好似你平時整齊嘅樣噉。 18好等你唔會俾人睇出你喺度禁食,而只係俾你嗰位隱藏嘅父睇見。噉樣,你嗰位察看隱藏事嘅父,就會報答你。
同你嘅父一齊積聚財寶
19「你哋唔好為自己喺地上積聚財寶,嗰度有蟲蛀,有銹蝕,又有賊挖窿嚟偷。 20但係要為自己喺天上積聚財寶,嗰度冇蟲蛀,冇銹蝕,亦都冇賊挖窿嚟偷。 21因為你嘅財寶喺邊度,你嘅心都會喺嗰度。
22「眼係身體嘅燈。你嘅眼若果明亮,你成個身體就會充滿光明。 23但係你嘅眼若果壞咗,你成個身體就會黑暗。噉,你入面嘅光若果都係黑暗,嗰種黑暗係幾咁大呀!
24「冇人可以服侍兩個主人:佢會憎一個、愛另一個,或者忠於一個、輕視另一個。你哋唔可以又服侍我哋嘅父,又服侍金錢。
你嘅父知道你需要乜嘢
25「所以我話俾你哋知:唔好為你哋嘅生命憂慮——食乜嘢、飲乜嘢——又唔好為你哋嘅身體憂慮——著乜嘢。生命唔係比食物重要,身體唔係比衣服重要咩? 26你睇吓天空嘅雀仔:佢哋唔種植、唔收割、又唔積聚喺倉入面,但係你哋在天嘅父仲養活佢哋。你哋唔係比佢哋更加寶貴咩? 27你哋當中邊個可以靠住憂慮,俾自己嘅壽命加多一個鐘頭呢? 28你哋做乜要為衣服憂慮呢?諗吓田野嘅百合花點樣生長:佢哋唔做工,亦都唔紡線。 29但係我話俾你哋知:就算所羅門喺佢一切嘅榮華入面,佢嘅穿戴都唔及呢啲花當中嘅一朵。 30田野嘅草今日仲喺度,聽日就俾人掉落火裏面,我哋嘅父尚且噉樣俾佢哋著衫,佢豈唔係更加會俾你哋著衫咩,你哋呢啲小信嘅人?
31「所以唔好憂慮,問:『我哋要食乜嘢呀?』或者『我哋要飲乜嘢呀?』又或者『我哋要著乜嘢呀?』 32因為嗰啲唔識天父嘅人先至去追求呢一切嘅嘢,但係你哋在天嘅父知道你哋需要呢一切。 33但係你哋要先尋求我哋父嘅國同佢嘅義,噉呢一切嘅嘢就會加俾你哋。 34所以唔好為聽日憂慮——聽日自然會為自己憂慮。一日嘅難處一日當就夠嘞。」
