Mateu 6 FHB Father's Heart Bible™

6 ¹“Onesesani toera lekhani kucita kulungama kwanu patsogolo pa anthu toera muoneke na iwo; mungacita tenepo, nkhabe kukhala na muoni wakubuluka kuna Baba wanu wa kudzulu. ²Na tenepo, imwe mungapasa anyakusauka, lekhani kudziwisa mukuliza nyanga ninga pinacita anyamauthambi m'masinagoga na m'miseu toera asimbwe na anthu. Ndimo mwene, ndisakupangani: iwo atambira kale muoni wawo onsene. ³Mbwenye imwe mungapasa anyakusauka, lekhani kutawirisa nkono wanu wa bzwere udziwe pinacita nkono wanu wa madyo, ⁴toera muoni wanu ukhale wakubisika. Na Baba wanu, ule anaona mwakubisika, anakubwezerani.

Phembani Kuna Baba Wanu Mwakubisika

⁵“Mungaphembera, lekhani kukhala ninga anyamauthambi, ale anafuna kuphembera mbalimira m'masinagoga na pamphambano za miseu toera aoneke na anthu. Ndimo mwene, ndisakupangani: iwo atambira kale muoni wawo onsene. ⁶Mbwenye imwe mungaphembera, pitani n'kati mwa nyumba yanu, fungani nsuwo, mbamuphembera kuna Baba wanu mwakubisika. Na Baba wanu, ule anaona mwakubisika, anakupasani muoni. ⁷Mungaphembera, lekhani kubwereza-bwereza mafala ninga ale akukhonda dziwa Baba, thangwi iwo asanyerezera kuti anadzabveka thangwi ya mafala awo mazinji. ⁸Lekhani kukhala ninga iwo, thangwi Baba wanu asadziwa pinafuna imwe mbamudzati kumphemba. ⁹Na tenepo, imwe munafunika kuphembera tenepa: ‘Baba wathu muli kudzulu, dzina yanu mbilemedzwe mwakucena, ^a a v9 Yezu asacemera anyakupfundza ace toera abwere kuna Baba wathu na ciphatano cibodzi cene ninga ciri na Iye ene — tayu ninga atumiki a kutali, mbwenye ninga ana akufunika a Baba m'bodzi ene. ¹⁰Umambo wanu mbubwere, cifuno canu mbicitwe, pa dziko ninga kudzulu. ¹¹Tipaseni lero cakudya cathu ca ntsiku na ntsiku. ¹²Tilekerereni madenga athu, ninga ife tadalekerera anyamadenga athu. ¹³Lekhani kutitsogolera m'mayesero, mbwenye tipulumuseni kuna nyakuipa.’ ^b b v13 Makopya a nduli asamalisa phembero na mafala akuti: “Thangwi Umambo ndi wanu, na mphambvu, na mbiri, kwenda na kwenda. Ameni.” Mafala anewa nkhabepo m'malembo a kutoma; aapitira mu phembero mukubuluka mu kulambira kwa gereja ya kutoma, kunakomerwa anthu azinji kualonga mpaka lero.

¹⁴“Thangwi imwe mungalekerera anthu anango madawo awo, Baba wanu wa kudzulu anakulekereranimbo. ¹⁵Mbwenye imwe mungakhonda kulekerera anthu anango madawo awo, Baba wanu nkhabe kukulekererani madawo anu.

Khondani Kudya Thangwi ya Baba Wanu Basi

¹⁶“Mungakhonda kudya, lekhani kuoneka akutsukwala ninga anyamauthambi — iwo asapswipisa nkhope zawo toera apangize anthu kuti akukhonda kudya. Ndimo mwene, ndisakupangani, iwo ali na muoni wawo onsene kale. ¹⁷Mbwenye imwe mungakhonda kudya, dzodzani mafuta pamusolo panu, mbamusambisa nkhope yanu, ^c c v17 Kudzodza mafuta pamusolo kukhali macitiro a ntsiku na ntsiku mu miyambo ya ndzidzi wa Yezu — cinafunika basi ndi kuoneka ninga munakhalira imwe ntsiku zonsene, wakusasanyika mwadidi. ¹⁸toera lekhani kuoneka kuna anthu kuti mukukhonda kudya, mbwenye kuna Baba wanu basi, ule ali wakubisika. Na tenepo Baba wanu, ule anaona pinthu pyakubisika, anakupasani muoni.

Koyani Mpfuma Pabodzi na Baba Wanu

¹⁹“Lekhani kukoya mpfuma zanu pa dziko yapantsi, kunafudza njenjete na ntsita, pontho mbava zinabwandira mbaziba. ²⁰Mbwenye koyani mpfuma zanu kudzulu, kunakhonda fudza njenjete na ntsita, pontho mbava nkhabe kukwanisa kubwandira na kuba. ²¹Thangwi kunakhala mpfuma yanu, ndiko kunadzakhalambo ntima wanu.

²²“Diso ndi nyale ya manungo. Diso yanu yingakhala yadidi, manungo anu onsene anadzala na ceza. ²³Mbwenye diso yanu yingakhala yakuipa, manungo anu onsene anadzakhala mu cidima. Khala ceza ciri mwa imwe ndi cidima, cidima ceneci ndi cikulu kakamwe!

²⁴“Nkhabe munthu anakwanisa kutumikira ambuya awiri: iye anaida m'bodzi mbafuna unango, peno anaphatirira m'bodzi mbanyoza unango. Imwe nkhabe kwanisa kutumikira Baba wathu na kobiri.

Baba Wanu Asadziwa Pinafuna Imwe

²⁵“Na tenepo, ndisakupangani: lekhani kudzudzumika thangwi ya umaso wanu — cinafuna imwe kudya peno kumwa — peno thangwi ya manungo — cinafuna imwe kubvala. Kodi umaso nkhabe kupiringana cakudya, manungo nkhabe kupiringana nguwo? ²⁶Onani mbalame za m'mwamba: izo nkhabe kulima, nkhabe kubvuna, nkhabe kukoya m'nyumba zakukoyera, mbwenye Baba wanu wa kudzulu asazidyesa. Kodi imwe nkhabe kufunika kupiringana izo? ²⁷Kodi mbani pakati panu, mukudzudzumika, anakwanisa kuthimizira hora ibodzi pa umaso wace? ²⁸Thangwi yanji musadzudzumika thangwi ya nguwo? Nyerezerani maluwa a kuntundu, kuti asakula tani: iwo nkhabe kuphata basa, nkhabe kuluka. ²⁹Mbwenye ndisakupangani: nee Salomoni, mu mbiri yace yonsene, akhabvala ninga luwa libodzi la maluwa anewa tayu. ³⁰Khala Baba wathu asabvazika tenepa uswa hwa kuntundu — huna lero, mangwana hunathikwa m'moto — kodi nee anakubvazikani imwe kakamwe kupita, imwe anthu a cikhulupiro cing'ono?

³¹“Na tenepo, lekhani kudzudzumika, mbamubvundza: ‘Tinadya ninji?’ peno ‘Tinamwa ninji?’ peno ‘Tinabvala ninji?’ ³²Thangwi ale akukhonda dziwa Baba asathamangira pinthu pyonsene pyenepi, mbwenye Baba wanu wa kudzulu asadziwa kuti musapifuna. ³³Mbwenye sakani pakutoma Umambo wa Baba wathu na kulungama kwace, buluka penepo pinthu pyonsene pyenepi pinadzathimizirwa kuna imwe. ³⁴Na tenepo, lekhani kudzudzumika thangwi ya mangwana, thangwi mangwana anadzadzudzumika okha. Ntsiku ibodzi na ibodzi iri na nyatwa zayo zinakwana.”