Mathayo 6

6 ¹ Jihadharini msifanye haki yenu mbele ya watu ili kuonekana nao, la sivyo hamna thawabu kwa Baba yenu wa mbinguni. ² Basi utoapo sadaka kwa wahitaji, usipige tarumbeta, kama wanavyofanya wanafiki katika masinagogi na barabarani, ili wasifiwe na watu. Nawaambia kweli: wamekwisha kupokea thawabu yao kamili. ³ Bali wewe utoapo sadaka kwa wahitaji, mkono wako wa kushoto usijue ufanyalo mkono wako wa kuume, ⁴ ili sadaka yako ibaki kwa siri. Naye Baba yako, aonaye kwa siri, atakulipa.

Omba kwa Baba Yako kwa Siri

⁵ Nawe usalipo, usiwe kama wanafiki wapendao kusali wamesimama katika masinagogi na pembe za njia ili waonekane na watu. Amin, nawaambia: wamekwisha kupokea thawabu yao kamili. ⁶ Bali wewe usalipo, ingia chumbani mwako, ufunge mlango, ukamwombe Baba yako aliye sirini. Naye Baba yako aonaye sirini atakulipa. ⁷ Nanyi msalipo, msipayuke maneno kama wale wasiomjua Baba, kwa maana hudhani ya kuwa kwa wingi wa maneno yao watasikiwa. ⁸ Basi msifanane nao, kwa maana Baba yenu anajua mnayohitaji kabla ninyi hamjamwomba. ⁹ Basi ninyi salini hivi: "Baba yetu uliye mbinguni, jina lako litakaswe, ^a a v9 Yesu anawaalika wafuasi wake kuja kwa Baba yetu kwa ukaribu ule ule aliokuwa nao yeye mwenyewe — si kama watumishi walio mbali bali kama watoto wapendwa wa Baba mmoja. ¹⁰ ufalme wako uje, mapenzi yako yatimizwe, hapa duniani kama huko mbinguni. ¹¹ Utupe leo riziki yetu ya kila siku. ¹² Utusamehe deni zetu, kama sisi nasi tulivyowasamehe wadeni wetu. ¹³ Usitutie majaribuni, bali utuokoe na yule mwovu."

¹⁴ Kwa maana mkiwasamehe watu makosa yao, Baba yenu wa mbinguni atawasamehe ninyi pia. ¹⁵ Bali msipowasamehe watu makosa yao, wala Baba yenu hatawasamehe ninyi makosa yenu.

Funga kwa Ajili ya Baba Yako Peke Yake

¹⁶ Nanyi mfungapo, msiwe na nyuso za huzuni kama wanafiki — kwa maana huharibu sura zao ili waonekane na watu kuwa wanafunga. Amin, nawaambia, wamekwisha kupata thawabu yao kamili. ¹⁷ Bali wewe ufungapo, jipake mafuta kichwani na uoshe uso wako, ^b b v17 Kujipaka mafuta kichwani kulikuwa ni utaratibu wa kawaida wa kila siku wa kujiremba katika utamaduni wa Yesu — lengo ni kuonekana tu wa kawaida, uliyejitunza vyema. ¹⁸ ili usionekane na watu kuwa unafunga, ila kwa Baba yako aliye sirini. Naye Baba yako, aonaye kilichofichwa, atakulipa.

Weka Hazina Pamoja na Baba Yako

¹⁹ Msijiwekee hazina duniani, mahali ambapo nondo na kutu huharibu, na wevi huvunja na kuiba. ²⁰ Bali jiwekeeni hazina mbinguni, mahali ambapo wala nondo wala kutu haiharibu, na wevi hawavunji wala hawaibi. ²¹ Kwa maana hazina yako ilipo, ndipo utakapokuwako na moyo wako pia.

²² Taa ya mwili ni jicho. Basi jicho lako likiwa safi, mwili wako wote utakuwa na nuru. ²³ Bali jicho lako likiwa bovu, mwili wako wote utakuwa na giza. Basi ikiwa nuru iliyomo ndani yako ni giza, si giza hilo kubwa namna gani!

²⁴ Hakuna mtu awezaye kuwatumikia mabwana wawili: kwa maana atamchukia huyu na kumpenda huyu, au atashikamana na huyu na kumdharau huyu. Hamwezi kumtumikia Baba yetu na mali.

Baba Yako Anajua Unachohitaji

²⁵ Kwa sababu hiyo nawaambia: msisumbukie maisha yenu—mtakachokula au mtakachokunywa—wala miili yenu—mtakachovaa. Je, maisha si zaidi ya chakula, na mwili zaidi ya mavazi? ²⁶ Waangalieni ndege wa angani: hawapandi, hawavuni, wala hawakusanyi ghalani, na Baba yenu wa mbinguni huwalisha. Je, ninyi si bora kuliko hao? ²⁷ Ni nani miongoni mwenu kwa kujisumbua awezaye kujiongezea saa moja katika maisha yake? ²⁸ Na kwa nini kuhangaikia mavazi? Yatafakarini maua ya kondeni jinsi yaotavyo: hayafanyi kazi wala hayasokoti nyuzi. ²⁹ Lakini nawaambia: hata Sulemani, katika fahari yake yote, hakuvikwa mavazi kama mojawapo ya hayo. ³⁰ Basi ikiwa Baba yetu huyavika hivyo majani ya kondeni—yaliyoko leo, na kesho hutupwa motoni—je, hatawavika ninyi zaidi sana, enyi wa imani haba?

³¹ Kwa hiyo msisumbuke, mkiuliza, "Tutakula nini?" au "Tutakunywa nini?" au "Tutavaa nini?" ³² Kwa maana wale wasiomjua Baba huvifuatilia vitu hivi vyote, lakini Baba yenu wa mbinguni anajua ya kuwa mnahitaji hivyo. ³³ Bali utafuteni kwanza ufalme wa Baba yetu na haki yake, na hayo yote mtazidishiwa. ³⁴ Basi msisumbukie ya kesho — kwa maana kesho itajisumbukia yenyewe. Yatosha kwa siku maovu yake.