มัทธิว 6 FHB Father's Heart Bible™

6 ¹“จงระวัง อย่าทำความชอบธรรมของท่านต่อหน้าคนอื่นเพื่อให้พวกเขาเห็น ไม่เช่นนั้นท่านจะไม่ได้รับบำเหน็จจากพระบิดาของท่านในสวรรค์ ²ดังนั้นเมื่อท่านให้ทานแก่คนขัดสน อย่าป่าวประกาศด้วยเสียงแตรเหมือนที่พวกหน้าซื่อใจคดทำในธรรมศาลาและตามถนน เพื่อให้คนยกย่อง เราบอกความจริงแก่ท่านว่าพวกเขาได้รับบำเหน็จเต็มที่แล้ว ³แต่เมื่อท่านให้ทานแก่คนขัดสน อย่าให้มือซ้ายของท่านรู้ว่ามือขวาของท่านทำอะไร ⁴เพื่อว่าการให้ของท่านจะเป็นความลับ พระบิดาของท่านผู้เห็นในที่ลับจะตอบแทนท่าน

จงอธิษฐานต่อพระบิดาของท่านในที่ลับ

⁵“เมื่อท่านอธิษฐาน อย่าเป็นเหมือนพวกหน้าซื่อใจคดที่ชอบยืนอธิษฐานในธรรมศาลาและตามมุมถนนเพื่อให้คนอื่นเห็น เราบอกความจริงแก่ท่านว่าพวกเขาได้รับบำเหน็จเต็มที่แล้ว ⁶แต่เมื่อท่านอธิษฐาน จงเข้าไปในห้องของท่าน ปิดประตู แล้วอธิษฐานต่อพระบิดาของท่านในที่ลับ แล้วพระบิดาของท่านผู้เห็นในที่ลับจะตอบแทนท่าน ⁷เมื่อท่านอธิษฐาน อย่าพูดพร่ำซ้ำซากเหมือนคนที่ไม่รู้จักพระบิดา เพราะพวกเขาคิดว่าการพูดมากจะทำให้ได้รับการฟัง ⁸อย่าเป็นเหมือนพวกเขา เพราะพระบิดาของท่านรู้ว่าท่านต้องการสิ่งใดก่อนที่ท่านจะขอจากพระองค์ ⁹ดังนั้นท่านจงอธิษฐานเช่นนี้ ‘พระบิดาของเราในสวรรค์ ขอให้พระนามของพระองค์เป็นที่เทิดทูนสักการะ ^a a v9 พระเยซูเชิญชวนผู้ติดตามของพระองค์ให้เข้ามาหาพระบิดาของเราด้วยความใกล้ชิดสนิทสนมแบบเดียวกับที่พระองค์เองมี ไม่ใช่ในฐานะคนรับใช้ที่ห่างเหิน แต่ในฐานะลูกที่รักของพระบิดาองค์เดียวกัน ¹⁰ขอให้อาณาจักรของพระองค์มาตั้งอยู่ ขอให้พระประสงค์ของพระองค์สำเร็จ ในแผ่นดินโลกเหมือนในสวรรค์ ¹¹ขอโปรดให้อาหารประจำวันแก่เราในวันนี้ ¹²ขอยกหนี้สินของเราให้เรา เหมือนที่เราได้ยกหนี้ให้ลูกหนี้ของเราแล้ว ¹³ขออย่านำเราเข้าไปในการทดลอง แต่ขอช่วยเราให้พ้นจากมารร้าย’ ^b b v13 สำเนาในยุคหลังปิดท้ายคำอธิษฐานนี้ด้วยคำว่า “เพราะอาณาจักร ฤทธานุภาพ และเกียรติสิริเป็นของพระองค์ตลอดไป อาเมน” ถ้อยคำเหล่านี้ไม่มีอยู่ในต้นฉบับยุคแรกสุด แต่เข้ามาอยู่ในคำอธิษฐานจากการนมัสการของคริสตจักรยุคแรก ที่ซึ่งหลายคนยังคงชอบกล่าวถ้อยคำเหล่านี้

¹⁴“เพราะถ้าท่านยกโทษบาปให้คนอื่น พระบิดาในสวรรค์ของท่านก็จะยกโทษให้ท่านด้วย ¹⁵แต่ถ้าท่านไม่ยกโทษบาปให้คนอื่น พระบิดาของท่านก็จะไม่ยกโทษบาปให้ท่านเช่นกัน

จงถืออดอาหารเพื่อพระบิดาของท่านเท่านั้น

¹⁶“เมื่อท่านถืออดอาหาร อย่าทำหน้าเศร้าหมองเหมือนพวกหน้าซื่อใจคด พวกเขาทำหน้าตาให้ดูเสียโฉมเพื่อให้คนอื่นเห็นว่าตนกำลังอดอาหาร เราบอกความจริงแก่ท่านว่าพวกเขาได้รับบำเหน็จเต็มที่แล้ว ¹⁷แต่เมื่อท่านถืออดอาหาร จงชโลมน้ำมันที่ศีรษะและล้างหน้าของท่าน ^c c v17 การชโลมน้ำมันที่ศีรษะเป็นการดูแลตัวเองตามปกติในชีวิตประจำวันในวัฒนธรรมสมัยพระเยซู ประเด็นก็เพียงเพื่อให้ดูเป็นตัวท่านตามปกติที่ดูแลตัวเองอย่างเรียบร้อย ¹⁸เพื่อไม่ให้คนอื่นเห็นว่าท่านกำลังอดอาหาร แต่ให้เห็นเฉพาะพระบิดาของท่านผู้เร้นลับอยู่ แล้วพระบิดาของท่านผู้เห็นสิ่งที่เร้นลับจะตอบแทนท่าน

จงสะสมทรัพย์สมบัติไว้กับพระบิดาของท่าน

¹⁹“อย่าสะสมทรัพย์สมบัติไว้สำหรับตัวท่านเองบนแผ่นดินโลก ที่ซึ่งแมลงและสนิมทำลายได้ และขโมยย่องเข้ามาลักเอาไป ²⁰แต่จงสะสมทรัพย์สมบัติไว้สำหรับตัวท่านเองในสวรรค์ ที่ซึ่งไม่มีแมลงหรือสนิมทำลาย และไม่มีขโมยย่องเข้ามาลักเอาไป ²¹เพราะทรัพย์สมบัติของท่านอยู่ที่ไหน ใจของท่านก็อยู่ที่นั่นด้วย

²²“ตาเป็นดวงประทีปของร่างกาย ถ้าตาของท่านดี ทั้งตัวของท่านก็จะเต็มไปด้วยความสว่าง ²³แต่ถ้าตาของท่านไม่ดี ทั้งตัวของท่านก็จะมืด ดังนั้นถ้าความสว่างในตัวท่านเป็นความมืด ความมืดนั้นจะยิ่งใหญ่สักเพียงใด!

²⁴“ไม่มีใครรับใช้นายสองคนได้ เขาจะเกลียดคนหนึ่งและรักอีกคนหนึ่ง หรือภักดีต่อคนหนึ่งและดูหมิ่นอีกคนหนึ่ง ท่านจะรับใช้ทั้งพระบิดาของเราและเงินทองไม่ได้

พระบิดาของท่านรู้ว่าท่านต้องการสิ่งใด

²⁵“ดังนั้นเราบอกท่านว่า อย่ากังวลเรื่องชีวิตของท่านว่าจะกินหรือดื่มอะไร หรือเรื่องร่างกายว่าจะสวมใส่อะไร ชีวิตสำคัญกว่าอาหารและร่างกายสำคัญกว่าเครื่องนุ่งห่มไม่ใช่หรือ ²⁶จงดูนกในอากาศ มันไม่หว่าน ไม่เกี่ยว และไม่สะสมไว้ในยุ้งฉาง แต่พระบิดาในสวรรค์ของท่านก็เลี้ยงดูมัน ท่านไม่มีค่ามากกว่านกเหล่านั้นหรือ ²⁷มีใครในพวกท่านที่กังวลแล้วจะเพิ่มช่วงชีวิตของตนได้อีกสักชั่วโมงหนึ่งหรือ ²⁸แล้วทำไมท่านจึงกังวลเรื่องเครื่องนุ่งห่ม จงพิจารณาดอกไม้ในทุ่งนาว่ามันเติบโตอย่างไร มันไม่ทำงานและไม่ปั่นด้าย ²⁹แต่เราบอกท่านว่า แม้แต่ซาโลมอนเมื่ออยู่ในเกียรติสิริทั้งสิ้นของเขา ก็ยังแต่งกายไม่งดงามเท่าดอกไม้เหล่านี้ดอกหนึ่ง ³⁰ถ้าพระบิดาของเราแต่งกายให้หญ้าในทุ่งนาเช่นนี้ หญ้าที่วันนี้ยังอยู่แต่พรุ่งนี้ถูกโยนลงในเตาไฟ พระองค์จะไม่แต่งกายให้ท่านดียิ่งกว่านั้นมากหรือ ท่านผู้มีความเชื่อน้อย

³¹“ดังนั้นอย่ากังวลและถามว่า ‘เราจะกินอะไร’ หรือ ‘เราจะดื่มอะไร’ หรือ ‘เราจะสวมใส่อะไร’ ³²เพราะคนที่ไม่รู้จักพระบิดาต่างเสาะหาสิ่งทั้งปวงนี้ แต่พระบิดาในสวรรค์ของท่านรู้ว่าท่านจำเป็นต้องมีสิ่งเหล่านี้ ³³แต่จงแสวงหาอาณาจักรของพระบิดาของเราและความชอบธรรมของพระองค์ก่อน แล้วสิ่งทั้งปวงนี้จะเพิ่มเติมให้แก่ท่าน ³⁴ดังนั้นอย่ากังวลเรื่องพรุ่งนี้ เพราะพรุ่งนี้จะกังวลเรื่องของตนเอง แต่ละวันก็มีความเดือดร้อนของตนมากพออยู่แล้ว”