San Mateo 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Idi makita ni Jesus dagiti adu a tattao, simmang-atna iti bantay; ket idi nagtugaw, immay kenkuana dagiti adalanna. ²Linukatanna ti ngiwatna ket rinugianna nga insuro kadakuada, a kinunana: ^a a v2 Iti intero a Sermon iti Bantay, iyeg ni Jesus dagiti sumursurotna iti isu met laeng a kinasinged ken ti Ama nga am-ammona, ket naulit-ulit a kunana ti “Amayo sadi langit.”

³“Nagasat dagiti napanglaw iti espiritu, ta kukuada ti Pagarian ni Amatayo. ⁴Nagasat dagiti agladingit, ta maliwliwadanto. ⁵Nagasat dagiti naemma, ta tawidendanto ti daga. ⁶Nagasat dagiti mabisin ken mawaw iti kinalinteg, ta mabusogdanto. ⁷Nagasat dagiti managngaasi, ta maipakitanto kadakuada ti panangngaasi. ⁸Nagasat dagiti nadalus ti puso, ta makitadanto ni Amatayo. ⁹Nagasat dagiti managpakappia, ta maawagandanto nga annak ni Amatayo. ¹⁰Nagasat dagiti madanes gapu iti kinalinteg, ta kukuada ti Pagarian ni Amatayo.

¹¹“Nagasatkayo no uyaoendakayo dagiti tattao, danesendakayo, ken ibagbagada ti amin a kita ti dakes a maibusor kadakayo a nainsayangkat nga ulbod gapu kaniak. ¹²Agrag-okayo ken agragsakkayo, ta dakkel ti gunggonayo idiay langit, ta kasta met ti panangdanesda kadagiti propeta nga immuna kadakayo.

Sikayo ti Asin ken ti Lawag

¹³“Sikayo ti asin ti daga. Ngem no mapukaw ti raman ti asin, kasano a maasinan manen? Awanen serserbina, malaksid ta maibelleng ken matapakan dagiti tattao.

¹⁴“Sikayo ti lawag ti lubong. Saan a mailemmeng ti ili a nakaipasdek iti ngato ti turod. ¹⁵Awan ti agsindi iti lampara ket ikabilna iti sirok ti basket; ikabilna ketdi iti pagikabilan tapno silawanna amin nga adda iti uneg ti balay. ¹⁶Kasta met, palawagenyo ti lawagyo iti sangoanan dagiti tattao, tapno makitada dagiti naimbag nga aramidyo ket padayawanda ni Amayo sadi langit.

Tungpalen ti Anak ti Linteg

¹⁷“Diyo ipagarup nga immayak tapno dadaelek ti Linteg wenno dagiti Propeta—saanak nga immay tapno dadaelek ida, no di ketdi tapno tungpalek ida. ¹⁸Ta pudno a ibagak kadakayo: agingga a lumasat ti langit ken daga, awan ti maysa a letra, awan ti maysa a tuldek, a mapukaw manipud iti Linteg agingga a maitungpal amin. ¹⁹Isu ngarud, ti siasinoman a mangsalungasing iti maysa kadagitoy kabassitan a bilin ken isurona ti kasta kadagiti dadduma, maawaganto a kabassitan iti Pagarian ni Amatayo; ngem ti mangtungpal ken mangisuro kadagitoy, maawaganto a dakkel iti Pagarian ni Amatayo. ²⁰Ta ibagak kadakayo, no saan a ngumato ti kinalintegyo ngem iti kinalinteg dagiti eskriba ken Fariseo, saankayonto a pulos a makastrek iti Pagarian ni Amatayo.

Umuna a Makikappia iti Kabsatmo

²¹“Nangngegyo nga naibaga kadagiti immuna a tattao, ‘Dika mammapatay; ti siasinoman a mammapatay ket masapul a mahukman.’ ²²Ngem ibagak kadakayo: ti siasinoman a mapungtot iti kabsatna ket maipasango iti paghukman. Ti mangtabbaaw iti kabsatna ket maipasango iti konseho, ken ti mangibaga iti, ‘Sika a maag!’ ket maipasango iti naapuy nga impierno.

²³“Isu nga no agidatagka iti sagutmo idiay altar ket malagipmo sadiay nga adda reklamo ti kabsatmo kenka, ²⁴baybay-am sadiay ti sagutmo iti sangoanan ti altar, ket mapanka umuna a makikappia iti kabsatmo; kalpasanna, umayka ket idatagmo ti sagutmo. ²⁵Makikappiaka a dagus iti mangidarum kenka, bayat nga kaduam pay laeng isuna iti dalan, no saan ket itednaka iti hues, ti hues iyawatnaka iti opisial, ket maibellengka iti pagbaludan. ²⁶Pudno a ibagak kenka, saanka a pulos a makalruar sadiay agingga a mabayadam ti kamaudiananna a sentimo.

Mangrugi ti Kinadalus iti Puso

²⁷“Nangngegyo nga naibaga, ‘Dika makiabig.’ ²⁸Ngem ibagak kadakayo: ti tunggal maysa a kumita iti babai a buyogen ti tarigagay ket nakiabigen kenkuana iti pusona. ²⁹No ti makannawan a matam ti mangtubngar kenka, ukitem ket ibellengmo; nasaysayaat a mapukaw ti maysa kadagiti paset ti bagim ngem maibelleng ti intero a bagim iti impierno. ³⁰No ti makannawan nga imam ti mangpagbasol kenka, putdem ket ibellengmo. Nasaysayaat a mapukaw ti maysa a paset ti bagim ngem mapan ti intero a bagim iti impierno.

³¹“Naibaga pay, ‘Ti siasinoman a mangiwaksi iti asawana, masapul nga itedna kenkuana ti surat ti panagsina.’ ³²Ibagak kadakayo: ti siasinoman a mangiwaksi iti asawana, malaksid no gapu iti kinaalingasaw, isu ti gapuanan a makiabig ti asawana; ket ti siasinoman nga mangasawa iti naiwaksi a babai ket makiabig.

Pagbalinenyo a Wen ti Wen

³³“Maysa pay, nangngegyo nga naibaga kadagiti immuna a tattao, ‘Dika mangsalungasing iti sapatam—tungpalem daytoy para ken ni Amatayo.’ ³⁴Ngem ibagak kadakayo, dikayo pulos agsapata: saan nga iti langit, ta isu ti trono ni Amatayo, ³⁵wenno iti daga, ta isu ti pagpatongan dagiti sakana, wenno iti Jerusalem, ta isu ti ili ti naindaklan nga Ari. ³⁶Ken dika met agsapata iti ulom, ta saanmo a mapagbalin a puraw wenno nangisit uray maysa laeng a buok. ³⁷Ti ‘Wen’ nga ibagayo ket koma ‘Wen,’ ken ti ‘Saan’ nga ibagayo, ‘Saan’; ti aniaman a nasursurok pay ngem dayta ket naggapu iti nadangkes.

Lumasatka iti Mata para iti Mata

³⁸“Nangngegyo nga naibaga, ‘Mata para iti mata ken ngipen para iti ngipen.’ ³⁹Ngem ibagak kadakayo: dika busoran ti nadangkes a tao. No adda mangsampal iti makannawan a pisngim, iturongmo met kenkuana ti sabali a pisngim. ⁴⁰No adda mangkayat a mangidarum kenka ken mangala iti kamisetam, itedmo pay kenkuana ti kapam. ⁴¹Ket no adda mangpilit kenka a mapan iti maysa a milia, kumuyogka kenkuana iti dua. ⁴²Itedmo iti siasinoman a dumawat kenka, ken dika tallikudan ti mayat nga agpautang kenka.

Ayatenyo dagiti Kabusoryo a Kas iti Panangaramidna

⁴³“Nangngegyo nga naibaga, ‘Ayatemto ti kaarrubam ken guraemto ti kabusormo.’ ⁴⁴Ngem ibagak kadakayo, ayatenyo dagiti kabusoryo ket ikararagyo dagiti mangdanes kadakayo, ⁴⁵tapno agbalinkayo nga annak ni Amayo sadi langit, ta pagsingsingenna ti initna kadagiti dakes ken naimbag, ket mangipaay iti tudo kadagiti nalinteg ken di nalinteg. ⁴⁶No ayatenyo laeng dagiti mangay-ayat kadakayo, ania ti gunggonayo? Saan kadi a dagiti agsingsingir iti buis ti mangaramid met iti kasta? ⁴⁷No dagiti laeng kakabsatyo ti kablaawenyo, ania ti nasursurokan nga aramidenyo ngem dagiti dadduma? Saan kadi a kasta met ti aramiden dagiti Gentil? ⁴⁸Agbalinkayo ngarud a naan-anay, a kas iti kinaan-anay ni Amayo sadi langit.”