ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಯೇಸು ಬೋಧಿಸುತ್ತಾರೆ
ಯೇಸು ಒಂದು ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡು ದುಃಖಿಸುವವರನ್ನೂ ದೀನರನ್ನೂ ಹಿಂಸೆಪಡುವವರನ್ನೂ ಧನ್ಯರೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾನೆ, ಆಮೇಲೆ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಒಳಮುಖವಾಗಿ ತಳ್ಳುತ್ತಾನೆ: ಕೊಲೆಯನ್ನು ಮೀರಿ ಕೋಪಕ್ಕೆ, ವ್ಯಭಿಚಾರವನ್ನು ಮೀರಿ ನೋಟಕ್ಕೆ, ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ನೇರವಾದ ಮಾತಿಗೆ. ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದೇ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
5 1ಜನಸಮೂಹಗಳನ್ನು ಕಂಡು ಯೇಸು ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಹತ್ತಿದರು; ಅವರು ಕುಳಿತುಕೊಂಡಾಗ ಅವರ ಶಿಷ್ಯರು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. 2ಆಗ ಅವರು ಬಾಯಿತೆರೆದು ಅವರಿಗೆ ಹೀಗೆ ಬೋಧಿಸತೊಡಗಿದರು: a a v2 ಬೆಟ್ಟದ ಪ್ರಸಂಗದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಯೇಸು ತಾವು ಬಲ್ಲ ಪಿತನ ಸಾಮೀಪ್ಯಕ್ಕೇ ತಮ್ಮ ಹಿಂಬಾಲಕರನ್ನು ಸೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ, “ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ” ಎಂದು ಮತ್ತೆಮತ್ತೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
3“ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಬಡವರಾದವರು ಧನ್ಯರು, ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಅವರದೇ. 4ದುಃಖಿಸುವವರು ಧನ್ಯರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಸಂತೈಸಲ್ಪಡುವರು. 5ಸಾತ್ವಿಕರು ಧನ್ಯರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಬಾಧ್ಯವಾಗಿ ಪಡೆಯುವರು. 6ನ್ಯಾಯನೀತಿಗಾಗಿ ಹಸಿದು ಬಾಯಾರುವವರು ಧನ್ಯರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ತೃಪ್ತರಾಗುವರು. 7ಕರುಣೆಯುಳ್ಳವರು ಧನ್ಯರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕರುಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವರು. 8ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧರಾದವರು ಧನ್ಯರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಕಾಣುವರು. 9ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡುವವರು ಧನ್ಯರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮಕ್ಕಳೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವರು. 10ನ್ಯಾಯನೀತಿಗಾಗಿ ಹಿಂಸೆಗೊಳಗಾದವರು ಧನ್ಯರು, ಏಕೆಂದರೆ ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯ ಅವರದೇ.
11“ನನ್ನ ನಿಮಿತ್ತ ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವಮಾನಿಸಿ, ಹಿಂಸಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ಎಲ್ಲ ಬಗೆಯ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಸುಳ್ಳಾಗಿ ಹೇಳಿದಾಗ ನೀವು ಧನ್ಯರು. 12ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು ಉಲ್ಲಾಸಗೊಳ್ಳಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರತಿಫಲ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ; ನಿಮಗಿಂತ ಮೊದಲಿದ್ದ ಪ್ರವಾದಿಗಳನ್ನೂ ಅವರು ಹಾಗೆಯೇ ಹಿಂಸಿಸಿದರು.
ನೀವು ಉಪ್ಪೂ ಬೆಳಕೂ ಆಗಿದ್ದೀರಿ
13“ನೀವು ಭೂಮಿಯ ಉಪ್ಪಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಆದರೆ ಉಪ್ಪು ತನ್ನ ರುಚಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ಅದನ್ನು ಪುನಃ ಉಪ್ಪಾಗಿಸುವುದು ಹೇಗೆ? ಅದು ಇನ್ನು ಮೇಲೆ ಹೊರಕ್ಕೆ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟು ಜನರಿಂದ ತುಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕೇ ಹೊರತು ಬೇರೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಪ್ರಯೋಜನವಿಲ್ಲ.
14“ನೀವು ಲೋಕದ ಬೆಳಕಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲೆ ಕಟ್ಟಿದ ಪಟ್ಟಣವು ಮರೆಯಾಗಿರಲಾರದು. 15ಯಾರೂ ದೀಪವನ್ನು ಹಚ್ಚಿ ಅದನ್ನು ಕೊಳಗದ ಕೆಳಗೆ ಇಡುವುದಿಲ್ಲ; ಬದಲಾಗಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಬೆಳಕನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಅದನ್ನು ದೀಪಸ್ತಂಭದ ಮೇಲೆ ಇಡುತ್ತಾರೆ. 16ಅದೇ ರೀತಿ, ನಿಮ್ಮ ಬೆಳಕು ಜನರ ಮುಂದೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸಲಿ; ಆಗ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಒಳ್ಳೆಯ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಕಂಡು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಮಹಿಮೆಪಡಿಸುವರು.
ಪುತ್ರನು ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾರೆ
17“ನಾನು ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನಾಗಲಿ ಪ್ರವಾದಿಗಳ ಬರಹಗಳನ್ನಾಗಲಿ ನಿರ್ಮೂಲ ಮಾಡಲು ಬಂದೆನೆಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ—ಅವುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮೂಲ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲ, ನೆರವೇರಿಸಲೆಂದೇ ನಾನು ಬಂದೆನು. 18ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಆಕಾಶವೂ ಭೂಮಿಯೂ ಅಳಿದುಹೋಗುವ ತನಕ, ಎಲ್ಲವೂ ನೆರವೇರುವ ತನಕ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದಿಂದ ಒಂದು ಅಕ್ಷರವಾಗಲಿ ಒಂದು ಗೆರೆಯಾಗಲಿ ಅಳಿದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. 19ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಆಜ್ಞೆಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಲ್ಪವಾದ ಒಂದನ್ನು ಮೀರಿ ಇತರರಿಗೂ ಹಾಗೆ ಬೋಧಿಸುವವನು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಲ್ಪನೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವನು; ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೈಕೊಂಡು ಬೋಧಿಸುವವನು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡವನೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವನು. 20ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ನ್ಯಾಯನೀತಿಯು ಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳ ಮತ್ತು ಫರಿಸಾಯರ ನ್ಯಾಯನೀತಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗದಿದ್ದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾರಿರಿ.
ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
21“‘ಕೊಲೆ ಮಾಡಬೇಡ; ಕೊಲೆ ಮಾಡುವವನು ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿಗೆ ಪಾತ್ರನಾಗುವನು’ ಎಂದು ಪೂರ್ವಿಕರಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತೆಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. 22ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ತನ್ನ ಸಹೋದರನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವವನು ನ್ಯಾಯತೀರ್ಪಿಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಸಹೋದರನನ್ನು ಅವಮಾನಿಸುವವನು ನ್ಯಾಯಸಭೆಗೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ, ‘ಮೂರ್ಖ!’ ಎಂದು ಹೇಳುವವನು ಅಗ್ನಿಮಯ ನರಕಕ್ಕೆ ಗುರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
23“ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನು ಯಜ್ಞವೇದಿಯ ಬಳಿ ನಿನ್ನ ಕಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವಾಗ, ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನಿಗೆ ನಿನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ಏನಾದರೂ ಇದೆ ಎಂದು ಅಲ್ಲಿ ನೆನಪಿಗೆ ಬಂದರೆ, 24ನಿನ್ನ ಕಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಯಜ್ಞವೇದಿಯ ಮುಂದೆ ಬಿಟ್ಟು, ಮೊದಲು ಹೋಗಿ ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಬಳಿಕ ಬಂದು ನಿನ್ನ ಕಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಅರ್ಪಿಸು. 25ನಿನ್ನ ಪ್ರತಿವಾದಿಯೊಂದಿಗೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗಲೇ ಬೇಗನೆ ಸಮಾಧಾನ ಮಾಡಿಕೋ; ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿಗೆ, ನ್ಯಾಯಾಧಿಪತಿಯು ಅಧಿಕಾರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಾನು, ನೀನು ಸೆರೆಮನೆಗೆ ಹಾಕಲ್ಪಡುವೆ. 26ನಾನು ನಿನಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೊನೆಯ ಕಾಸನ್ನು ತೀರಿಸುವ ತನಕ ನೀನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಹೊರಗೆ ಬರಲಾರೆ.
ಶುದ್ಧತೆ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ
27“‘ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಬೇಡ’ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತೆಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. 28ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಒಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಮೋಹದಿಂದ ನೋಡುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ಆಗಲೇ ತನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ. 29ನಿನ್ನ ಬಲಗಣ್ಣು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಡವಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಕಿತ್ತು ಬಿಸಾಡು—ನಿನ್ನ ಇಡೀ ದೇಹವು ನರಕಕ್ಕೆ ಹಾಕಲ್ಪಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಿನ್ನ ದೇಹದ ಒಂದು ಅಂಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಲೇಸು. 30ನಿನ್ನ ಬಲಗೈ ನಿನ್ನನ್ನು ಪಾಪ ಮಾಡಿಸಿದರೆ, ಅದನ್ನು ಕಡಿದು ಬಿಸಾಡು. ನಿನ್ನ ಇಡೀ ದೇಹವು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ನಿನ್ನ ಒಂದು ಅಂಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಲೇಸು.
31“‘ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವವನು ಅವಳಿಗೆ ವಿಚ್ಛೇದನ ಪತ್ರವನ್ನು ಕೊಡಬೇಕು’ ಎಂದೂ ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತು. 32ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ವ್ಯಭಿಚಾರದ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುವವನು ಅವಳನ್ನು ವ್ಯಭಿಚಾರಕ್ಕೆ ಗುರಿಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ; ಬಿಡಲ್ಪಟ್ಟ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವವನು ವ್ಯಭಿಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ನಿಮ್ಮ ಹೌದು ಹೌದಾಗಿರಲಿ
33“ಪುನಃ, ‘ನಿನ್ನ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಮೀರಬೇಡ—ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ತಂದೆಗೆ ನೆರವೇರಿಸು’ ಎಂದು ಪೂರ್ವಿಕರಿಗೆ ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತೆಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. 34ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಎಷ್ಟುಮಾತ್ರಕ್ಕೂ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡಬೇಡಿ: ಆಕಾಶದ ಮೇಲೆ ಆಣೆಯಿಡಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸಿಂಹಾಸನ; 35ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೂ ಆಣೆಯಿಡಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಅವರ ಪಾದಗಳ ಪೀಠ; ಯೆರೂಸಲೇಮಿನ ಮೇಲೂ ಆಣೆಯಿಡಬೇಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಮಹಾ ಅರಸನ ಪಟ್ಟಣ. 36ನಿನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೂ ಆಣೆಯಿಡಬೇಡ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ಒಂದು ಕೂದಲನ್ನಾದರೂ ಬಿಳುಪಾಗಿ ಇಲ್ಲವೆ ಕಪ್ಪಾಗಿ ಮಾಡಲಾರೆ. 37ನಿಮ್ಮ ‘ಹೌದು’ ‘ಹೌದು’ ಆಗಿರಲಿ, ನಿಮ್ಮ ‘ಅಲ್ಲ’ ‘ಅಲ್ಲ’ ಆಗಿರಲಿ; ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದೆಲ್ಲವೂ ಕೆಡುಕನಿಂದ ಬರುತ್ತದೆ.
ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಣ್ಣನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗಿ
38“‘ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಣ್ಣು, ಹಲ್ಲಿಗೆ ಹಲ್ಲು’ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತೆಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. 39ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ: ಕೆಟ್ಟವನನ್ನು ಎದುರಿಸಬೇಡಿ. ಒಬ್ಬನು ನಿನ್ನ ಬಲಗೆನ್ನೆಯ ಮೇಲೆ ಹೊಡೆದರೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಕೆನ್ನೆಯನ್ನೂ ಅವನ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸು. 40ಒಬ್ಬನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ವ್ಯಾಜ್ಯ ಹೂಡಿ ನಿನ್ನ ಒಳಂಗಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಯಸಿದರೆ, ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಮೇಲಂಗಿಯನ್ನೂ ಕೊಟ್ಟುಬಿಡು. 41ಒಬ್ಬನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಂದು ಮೈಲಿ ಹೋಗುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರೆ, ಅವನ ಸಂಗಡ ಎರಡು ಮೈಲಿ ಹೋಗು. 42ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡುವವನಿಗೆ ಕೊಡು, ನಿನ್ನಿಂದ ಸಾಲ ಪಡೆಯಬಯಸುವವನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಡ.
ಅವರಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ
43“‘ನಿನ್ನ ನೆರೆಯವನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ ನಿನ್ನ ಶತ್ರುವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವೆ’ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತೆಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. 44ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುವವರಿಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿ, 45ಆಗ ನೀವು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಮಕ್ಕಳಾಗುವಿರಿ; ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಕೆಟ್ಟವರ ಮೇಲೂ ಒಳ್ಳೆಯವರ ಮೇಲೂ ತಮ್ಮ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಉದಯಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ನೀತಿವಂತರ ಮೇಲೂ ಅನೀತಿವಂತರ ಮೇಲೂ ಮಳೆಯನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತಾರೆ. 46ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವವರನ್ನು ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಿದರೆ, ಅದರಿಂದ ಯಾವ ಪ್ರತಿಫಲ? ಸುಂಕದವರೂ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡುತ್ತಾರಲ್ಲವೆ? 47ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರರನ್ನು ಮಾತ್ರ ವಂದಿಸಿದರೆ, ಇತರರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚೇನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? ಅನ್ಯಜನರೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತಾರಲ್ಲವೆ? 48ಆದ್ದರಿಂದ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿರುವ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಪರಿಪೂರ್ಣರಾಗಿರುವಂತೆ ನೀವೂ ಪರಿಪೂರ್ಣರಾಗಿರಿ.”