Євангеліє від Матвія 5

5 ¹Побачивши натовпи, Ісус піднявся на гору; а коли сів, приступили до нього його учні. ²І, відкривши уста, почав навчати їх, промовляючи: ^a a v2 Протягом усієї Нагірної проповіді Ісус залучає своїх послідовників до тієї самої близькості з Отцем, яку знає він сам, знову й знову говорячи про «вашого Отця на небесах».

³«Блаженні вбогі духом, бо їхнє Царство нашого Отця. ⁴Блаженні ті, що сумують, бо вони втішаться. ⁵Блаженні лагідні, бо вони успадкують землю. ⁶Блаженні голодні й спраглі праведності, бо вони наситяться. ⁷Блаженні милосердні, бо вони отримають милість. ⁸Блаженні чисті серцем, бо вони побачать нашого Отця. ⁹Блаженні миротворці, бо вони назвуться дітьми нашого Отця. ¹⁰Блаженні переслідувані за праведність, бо їхнє Царство нашого Отця.

¹¹«Блаженні ви, коли люди ображатимуть вас, переслідуватимуть і брехливо казатимуть на вас усяке зло через мене. ¹²Радійте й веселіться, бо велика ваша нагорода на небесах, адже так само переслідували пророків, які були до вас.

Ви — сіль і світло

¹³«Ви — сіль землі. Та коли сіль втратить свій смак, чим її знову посолити? Вона вже ні на що не придатна, хіба що викинути її геть, щоб люди топтали її ногами.

¹⁴«Ви — світло світу. Не може сховатися місто, що стоїть на горі. ¹⁵Ніхто не запалює світильник і не ставить його під посудину, а ставить на підставку, щоб світив усім у домі. ¹⁶Так само нехай світить ваше світло перед людьми, щоб вони бачили ваші добрі діла й прославляли вашого Отця на небесах.

Син сповнює Закон

¹⁷«Не думайте, що я прийшов скасувати Закон чи Пророків — я прийшов не скасувати, а сповнити. ¹⁸Бо істинно кажу вам: доки не минуть небо й земля, жодна літера, жодна риска не зникне із Закону, доки все не збудеться. ¹⁹Тож хто порушить одну з цих найменших заповідей і навчить так інших, той назветься найменшим у Царстві нашого Отця; а хто виконуватиме й навчатиме їх, той назветься великим у Царстві нашого Отця. ²⁰Бо кажу вам: якщо ваша праведність не перевищить праведності книжників і фарисеїв, ви ніколи не ввійдете в Царство нашого Отця.

Спершу примирися зі своїм братом

²¹«Ви чули, що було сказано давнім: „Не вбивай; а хто вб’є, підлягає суду.“ ²²А я кажу вам: кожен, хто гнівається на свого брата, підлягає суду. А хто образить свого брата, підлягає раді, і хто скаже: „Дурню!“ — підлягає вогняній геєні.

²³«Тож коли приносиш свій дар до жертовника і там згадаєш, що твій брат має щось проти тебе, ²⁴залиши свій дар там перед жертовником, піди спершу примирися зі своїм братом, а тоді прийди й принеси свій дар. ²⁵Мирися зі своїм супротивником швидко, поки ще в дорозі з ним, щоб він не видав тебе судді, а суддя — слузі, і щоб тебе не вкинули до в’язниці. ²⁶Істинно кажу тобі: не вийдеш звідти, доки не віддаси останнього гроша.

Чистота починається в серці

²⁷«Ви чули, що було сказано: „Не чини перелюбу.“ ²⁸А я кажу вам: кожен, хто дивиться на жінку з пожадливістю, уже вчинив перелюб із нею у своєму серці. ²⁹Якщо твоє праве око спокушає тебе на гріх, вирви його й відкинь від себе — краще втратити одну частину твого тіла, ніж щоб усе твоє тіло було вкинуте в геєну. ³⁰І якщо твоя права рука призводить тебе до гріха, відрубай її й відкинь від себе. Краще втратити одну частину себе, ніж щоб усе твоє тіло пішло в геєну.

³¹«Було також сказано: „Хто розлучається зі своєю дружиною, нехай дасть їй розлучний лист.“ ³²А я кажу вам: кожен, хто розлучається зі своєю дружиною, крім випадку статевого гріха, робить її жертвою перелюбу; і хто одружується з розлученою, чинить перелюб.

Нехай ваше «так» означає «так»

³³«Знову ж, ви чули, що було сказано давнім: „Не ламай своєї присяги, а виконай її перед нашим Отцем.“ ³⁴А я кажу вам: зовсім не кляніться — ні небом, бо воно престол нашого Отця, ³⁵ні землею, бо вона підніжжя для його ніг, ні Єрусалимом, бо це місто великого Царя. ³⁶І не клянися своєю головою, бо не можеш жодної волосини зробити білою чи чорною. ³⁷Нехай ваше „так“ означає „так“, а „ні“ — „ні“; а що понад це, те від лукавого.

Більше, ніж око за око

³⁸«Ви чули, що було сказано: „Око за око, і зуб за зуб.“ ³⁹А я кажу вам: не противтеся злому. Якщо хтось ударить тебе по правій щоці, підстав йому й другу. ⁴⁰І якщо хтось хоче позиватися з тобою й забрати твою сорочку, віддай йому й верхній одяг. ⁴¹І якщо хтось примусить тебе йти одну милю, пройди з ним дві. ⁴²Дай тому, хто просить у тебе, і не відвертайся від того, хто хоче позичити в тебе.

Любіть своїх ворогів, як любить він

⁴³«Ви чули, що було сказано: „Люби свого ближнього і ненавидь свого ворога.“ ⁴⁴А я кажу вам: любіть ворогів своїх і моліться за тих, хто вас переслідує, ⁴⁵щоб ви стали дітьми вашого Отця на небесах, бо він велить своєму сонцю сходити над злими й добрими і посилає дощ на праведних і неправедних. ⁴⁶Бо коли ви любите тих, хто любить вас, яка вам за те нагорода? Хіба не те саме роблять і митники? ⁴⁷І коли ви вітаєте тільки своїх братів, що особливого робите? Хіба не так само чинять і язичники? ⁴⁸Отже, будьте досконалі, як досконалий ваш Небесний Отець.»