Mateo 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Achiona mapoka avanhu, Jesu akakwira mugomo; paakagara pasi, vadzidzi vake vakauya kwaari. ²Akashama muromo wake akatanga kuvadzidzisa, achiti: ^a a v2 MuMharidzo yepaGomo yose, Jesu anokweva vateveri vake muukama hwepedyo naBaba hwaanoziva iye pachake, achitaura kakawanda nezva“Baba venyu vari kudenga.”

³“Vakaropafadzwa varombo mumweya, nokuti umambo hwaBaba vedu ndohwavo. ⁴Vakaropafadzwa vanochema, nokuti vachanyaradzwa. ⁵Vakaropafadzwa vanyoro, nokuti vachagara nhaka yenyika. ⁶Vakaropafadzwa vane nzara nenyota yokururama, nokuti vachagutswa. ⁷Vakaropafadzwa vane tsitsi, nokuti vachanzwirwa tsitsi. ⁸Vakaropafadzwa vakachena pamwoyo, nokuti vachaona Baba vedu. ⁹Vakaropafadzwa vanoyananisa, nokuti vachanzi vana vaBaba vedu. ¹⁰Vakaropafadzwa vanotambudzirwa kururama, nokuti umambo hwaBaba vedu ndohwavo.

¹¹“Makaropafadzwa imi kana vanhu vachikutukai, vachikutambudzai, uye vachikurevererai zvakaipa zvamarudzi ose nokuda kwangu. ¹²Farai mufarisise, nokuti mubayiro wenyu mukuru kudenga, nokuti vakatambudza saizvozvo vaprofita vakakutangirai.

Imi Muri Munyu neChiedza

¹³“Imi muri munyu wenyika. Asi kana munyu warasa kunaka kwawo, ungavaviswazve sei? Hauchabatsiri chinhu kunze kwokurashirwa kunze wotsikwa-tsikwa navanhu.

¹⁴“Imi muri chiedza chenyika. Guta rakamiswa pamusoro pechikomo haringavanziki. ¹⁵Hapana munhu anotungidza mwenje achiuisa pasi pedengu, asi anouisa pachigadziko kuti uvhenekere vose vari mumba. ¹⁶Saizvozvo, chiedza chenyu ngachivheneke pamberi pavanhu, kuti vaone mabasa enyu akanaka vagokudza Baba venyu vari kudenga.

Mwanakomana Anozadzisa Mutemo

¹⁷“Musafunga kuti ndakauya kuzoparadza Mutemo kana Vaprofita—handina kuuya kuzozviparadza, asi kuzozvizadzisa. ¹⁸Nokuti ndinokuudzai chokwadi: kusvikira denga nenyika zvapfuura, hapana kana bhii rimwe, kana kadimbu kamwe, zvichapfuura paMutemo kusvikira zvose zvaitika. ¹⁹Saka ani naani anotyora mumwe wemirairo miduku iyi uye achidzidzisa vamwe saizvozvo achanzi muduku muumambo hwaBaba vedu; asi ani naani anoichengeta uye achiidzidzisa achanzi mukuru muumambo hwaBaba vedu. ²⁰Nokuti ndinokuudzai, kana kururama kwenyu kukasapfuura kwavanyori nevaFarisi, hamungatongopindi muumambo hwaBaba vedu.

Tanga Wayanana noMununʼuna Wako

²¹“Makanzwa kuti zvakanzi kune vekare, ‘Usauraya; ani naani anouraya achatongwa.’ ²²Asi ini ndinokuudzai: ani naani anotsamwira mununʼuna wake achava munjodzi yokutongwa. Ani naani anotuka mununʼuna wake achava munjodzi yedare, uye ani naani anoti, ‘Iwe benzi!’ achava munjodzi yegehena romoto.

²³“Saka kana uchipa chipo chako paatari ukarangarira ipapo kuti mununʼuna wako ane chaanopokana newe, ²⁴siya chipo chako ipapo pamberi peatari, tanga waenda kunoyanana nomununʼuna wako, wozouya uchipa chipo chako. ²⁵Kurumidza kuyanana nomupomeri wako, muchiri munzira pamwe chete naye, zvimwe angakuisa kumutongi, mutongi agokuisa kumupurisa, iwe wozokandwa mutorongo. ²⁶Ndinokuudza chokwadi, haungatongobudi kusvikira waripa kamari kokupedzisira.

Kuchena Kunotangira Mumwoyo

²⁷“Makanzwa kuti zvakanzi, ‘Usaita upombwe.’ ²⁸Asi ini ndinokuudzai: mumwe nomumwe anotarisa mukadzi achimuchiva atoita upombwe naye mumwoyo make. ²⁹Kana ziso rako rorudyi richikugumbusa, ridzure urikande kure—zviri nani kurasikirwa nenhengo imwe yomuviri wako pano kuti muviri wako wose ukandwe mugehena. ³⁰Kana ruoko rwako rworudyi ruchikutadzisa, rugure urukande kure. Zviri nani kurasikirwa nenhengo imwe yako pano kuti muviri wako wose uende mugehena.

³¹“Zvakanziwo, ‘Ani naani anoramba mukadzi wake ngaamupe gwaro rokurambana.’ ³²Ini ndinokuudzai: ani naani anoramba mukadzi wake, kunze kwemhosva yeupombwe, anomuita kuti ave mhombwe; uye ani naani anoroora mukadzi akarambwa anoita upombwe.

Hongu Yako Ngaive Hongu

³³“Zvakare, makanzwa kuti zvakanzi kune vekare: ‘Usaputsa mhiko yako—izadzise kuna Baba vedu.’ ³⁴Asi ini ndinokuudzai, musapika mhiko zvachose: kana nedenga, nokuti ndicho chigaro choushe chaBaba vedu, ³⁵kana nenyika, nokuti ndicho chitsiko chetsoka dzavo, kana neJerusarema, nokuti ndiro guta raMambo mukuru. ³⁶Uye usapika nomusoro wako, nokuti haugoni kuita kuti ruvhudzi rumwe ruve ruchena kana rutema. ³⁷‘Hongu’ yako ngaive ‘Hongu,’ ne‘Kwete’ yako, ‘Kwete’; chimwe chinhu chinopfuura izvi chinobva kune akaipa.

Darika ‘Ziso neZiso’

³⁸“Makanzwa kuti zvakanzi, ‘Ziso neziso uye zino nezino.’ ³⁹Asi ini ndinokuudzai: usadzivisa munhu akaipa. Kana mumwe akakurova padama rako rorudyi, mutendeukire rimwe dama rakowo. ⁴⁰Kana mumwe achida kukumhanʼarira kuti atore nguo yako yomukati, murege atorewo jasi rako. ⁴¹Uye kana mumwe akakumanikidza kuti uende mairi imwe, enda naye maviri. ⁴²Ipa ani naani anokukumbira, uye usafuratira ani naani anoda kukwereta kwauri.

Ida Vavengi Vako Sezvavanoita Baba

⁴³“Makanzwa kuti zvakanzi, ‘Uchada muvakidzani wako uvenge muvengi wako.’ ⁴⁴Asi ini ndinokuudzai, idai vavengi venyu munyengeterere vanokutambudzai, ⁴⁵kuti muve vana vaBaba venyu vari kudenga, nokuti vanoita kuti zuva ravo ribude pane vakaipa nevakanaka uye vachinayisa mvura pane vakarurama nevasakarurama. ⁴⁶Kana muchida vanokudai, mubayiro upi iwoyo? Ko vateresi havaiti saizvozvowo here? ⁴⁷Kana muchikwazisa hama dzenyu chete, munoita chii chinopfuura vamwe? Ko vahedheni havaiti saizvozvowo here? ⁴⁸Naizvozvo, ivai vakakwana, saBaba venyu vari kudenga vakakwana.”