Luca 5

5 ¹Odată, pe când mulțimea se îmbulzea în jurul lui ca să asculte cuvântul Tatălui nostru, Isus stătea lângă lacul Ghenezaret. ^a a v1 Lacul Ghenezaret este un alt nume pentru Marea Galileii. ²A văzut două bărci stând lângă lac; pescarii coborâseră din ele și își spălau mrejele. ³A intrat într-una din bărci, a lui Simon, și l-a rugat să se depărteze puțin de țărm; apoi s-a așezat și învăța mulțimile din barcă.

⁴Când a încetat să vorbească, i-a zis lui Simon: „Depărtează-te spre apa adâncă și aruncați-vă mrejele ca să prindeți pește.”

⁵Simon a răspuns: „Învățătorule, toată noaptea am trudit și n-am prins nimic. Dar, la cuvântul tău, voi arunca mrejele.” ⁶Făcând așa, au prins atât de mult pește, încât mrejele începeau să li se rupă. ⁷Le-au făcut semn tovarășilor din cealaltă barcă să vină să-i ajute; aceștia au venit și au umplut amândouă bărcile, așa că începeau să se scufunde. ⁸Văzând aceasta, Simon Petru a căzut la genunchii lui Isus și a zis: „Pleacă de la mine, Doamne, căci sunt un om păcătos!” ⁹Căci îl cuprinsese uimirea, pe el și pe toți cei cu el, din pricina mulțimii de pești pe care îi prinseseră,

¹⁰la fel și pe Iacov și pe Ioan, fiii lui Zebedei, care erau tovarăși cu Simon. Isus i-a zis lui Simon: „Nu te teme; de acum înainte vei prinde oameni.”

¹¹Atunci și-au tras bărcile la țărm, au lăsat totul și l-au urmat.

Un om curățit

¹²Pe când Isus era într-una din cetăți, a apărut un om acoperit de o boală grea de piele. Văzându-l pe Isus, a căzut cu fața la pământ și l-a rugat stăruitor: „Doamne, dacă vrei, poți să mă faci curat.”

¹³Isus a întins mâna, l-a atins: „Vreau. Fii curat!” Îndată boala de piele l-a lăsat.

¹⁴Isus i-a poruncit să nu spună nimănui: „Ci du-te, arată-te preotului și adu pentru curățirea ta ce a poruncit Moise, ca mărturie pentru oameni.”

¹⁵Dar vestea despre el se răspândea tot mai mult; mulțimi mari se adunau ca să-l asculte și să fie vindecate de bolile lor. ¹⁶Însă Isus se retrăgea adesea în locuri pustii și se ruga.

Puterea Tatălui de a ierta

¹⁷Într-o zi, pe când învăța, ședeau acolo farisei și învățători ai Legii, veniți din toate satele Galileii, din Iudeea și din Ierusalim. Și puterea Tatălui nostru era acolo ca el să-i vindece pe cei bolnavi. ¹⁸Chiar atunci, niște oameni au venit purtând pe un pat un om paralizat și încercau să-l aducă înăuntru și să-l pună înaintea lui Isus. ¹⁹Negăsind pe unde să-l aducă înăuntru din pricina mulțimii, s-au urcat pe acoperiș și l-au coborât cu patul printre cărămizi, în mijloc, chiar înaintea lui Isus.

²⁰Când Isus le-a văzut credința, a zis: „Prietene, îți sunt iertate păcatele.”

²¹Cărturarii și fariseii au început să se întrebe: „Cine este acest om care-l hulește pe Dumnezeu? Cine poate ierta păcatele, decât Dumnezeu singur?”

²²Cunoscând ce gândeau, Isus le-a răspuns: „De ce gândiți așa în inimile voastre? ²³Ce este mai ușor: să zic «Îți sunt iertate păcatele» sau să zic «Scoală-te și umblă»? ²⁴Dar, ca să știți că Fiul Omului are putere pe pământ să ierte păcatele” — i-a zis omului paralizat — „îți spun: scoală-te, ia-ți patul și du-te acasă.”

²⁵Îndată el s-a ridicat înaintea lor, și-a luat patul și s-a dus acasă, slăvindu-l pe Tatăl nostru. ²⁶Pe toți i-a cuprins uimirea; îl slăveau pe Tatăl nostru și, plini de teamă, ziceau: „Azi am văzut lucruri minunate.”

Isus îl cheamă pe Levi

²⁷După aceasta, Isus a ieșit și a văzut un vameș numit Levi, care ședea la masa de vamă. „Urmează-mă!”, i-a zis.

²⁸Atunci Levi s-a sculat, a lăsat totul în urmă și l-a urmat. ²⁹Apoi Levi i-a dat lui Isus un ospăț mare în casa lui, și o mulțime mare de vameși și de alții ședeau la masă cu ei. ³⁰Dar fariseii și cărturarii lor cârteau față de ucenicii lui: „De ce mâncați și beți cu vameșii și cu păcătoșii?”

³¹Isus le-a răspuns: „Nu cei sănătoși au nevoie de doctor, ci cei bolnavi. ³²N-am venit să-i chem pe cei neprihăniți, ci pe cei păcătoși la pocăință.”

O întrebare despre post

³³Ei i-au zis: „Ucenicii lui Ioan postesc des și se roagă, la fel și ucenicii fariseilor, dar ai tăi mănâncă și beau.”

³⁴Isus a zis: „Puteți să-i faceți pe nuntașii mirelui să postească în timp ce mirele este cu ei? ³⁵Dar vor veni zile când mirele va fi luat de la ei, și atunci, în acele zile, vor posti.”

³⁶Le-a spus și o pildă: „Nimeni nu rupe un petic dintr-o haină nouă ca să-l coasă pe una veche. Altfel, rupe haina cea nouă, iar peticul cel nou nu se potrivește cu cea veche. ³⁷Nimeni nu pune vin nou în burdufuri vechi; altfel, vinul cel nou va sparge burdufurile, se va vărsa, iar burdufurile se vor strica. ³⁸Nu, vinul nou trebuie pus în burdufuri noi. ³⁹Și nimeni, după ce a băut vin vechi, nu mai vrea din cel nou, căci zice: «Cel vechi este bun.»”