Luka 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Tango bato ebele bazalaki kobotolana zingazinga na Yesu mpo na koyoka liloba ya Tata na biso, Ye atelemaki pembeni ya ebale ya Genezarete. ^a a v1 Ebale ya Genezarete ezali kombo mosusu ya Ebale ya Galilaya. ²Amonaki masuwa mibale etelemi pembeni ya ebale ; bakangi mbisi batikaki yango mpe bazalaki kosukola mayeba na bango. ³Atambolaki na moko ya masuwa yango, oyo ezalaki ya Simona, mpe asengaki ye ete akende mosika moke na libongo ; sima afandaki mpe ateyaki bato ebele na suwa.

⁴Tango asilisaki koloba, alobaki na Simona : « Kende na mai ya mozindo, mpe bwaka mayeba na yo mpo na kokanga mbisi. »

⁵Simona azongisaki : « Molakisi, tosalaki mosala butu mobimba mpe tokangaki eloko moko te. Kasi mpo na liloba na Yo, nakobwaka mayeba. » ⁶Tango basalaki bongo, bakangaki mbisi ebele mpenza, ndenge mayeba na bango ebandaki kopasuka. ⁷Bapesaki elembo na baninga na bango ya suwa mosusu ete bayaka kosalisa ; bayaki mpe batondisaki masuwa nyonso mibale, boye ebandaki kozinda. ⁸Tango Simona Petelo amonaki yango, akweyaki na mabolongo ya Yesu mpe alobaki : « Longwa epai na ngai, Nkolo, pamba te nazali moto ya lisumu ! » ⁹Pamba te kokamwa ekangaki ye mpe bato nyonso oyo bazalaki elongo na ye mpo na mbisi oyo bakangaki,

¹⁰mpe ekangaki mpe Yakobo na Yoane, bana ya Zebedayo, baninga ya Simona. Yesu alobaki na Simona : « Kobanga te ; banda sik’oyo okokanga bato. »

¹¹Boye batandaki masuwa na bango na libongo, batikaki nyonso mpe balandaki Ye.

Moto oyo apetolami

¹²Tango Yesu azalaki na engumba moko, moto moko oyo atondaki na bokono ya lepra ayaki. Tango amonaki Yesu, akweyaki elongi na nse mpe asengaki Ye : « Nkolo, soki olingi, okoki kopetola ngai. »

¹³Yesu atandaki loboko na Ye, asimbaki ye : « Nalingi. Zala peto. » Na tango yango bokono ya lepra elongwaki na ye.

¹⁴Yesu apesaki ye mitindo ete alobela moto moko te, « kasi kende, komilakisa epai ya nganga-Nzambe mpe pesa likabo oyo Moyize atindaki mpo na kopetolama na yo, mpo ezala litatoli epai ya bato. »

¹⁵Kasi nsango na Ye epanzanaki makasi koleka ; bato ebele bayaki lisanga mpo na koyoka Ye mpe mpo na kobikisama na maladi na bango. ¹⁶Kasi Yesu akendaka mbala mingi na bisika ya pamba mpe abondelaka.

Nguya ya Tata mpo na kolimbisa masumu

¹⁷Mokolo moko wana azalaki koteya, ba-Falisai na bateyi ya Mibeko bafandaki, baya longwa na vilaje nyonso ya Galilaya, mpe na Yudea mpe na Yelusaleme. Nguya ya Tata na biso ezalaki wana mpo ete Ye abikisa bato ya maladi. ¹⁸Na tango yango, mibali bayaki komema moto oyo nzoto na ye ekufaki likolo ya mbeto, bazalaki koluka nzela ya kokotisa ye mpe ya kolalisa ye liboso ya Yesu. ¹⁹Tango bamonaki nzela te ya koleka na kati ya bato ebele mpo na kokotisa ye, bamataki likolo ya ndako mpe bakitisaki ye na mbeto na ye na nzela ya mabaya, na katikati, liboso mpenza ya Yesu.

²⁰Tango Yesu amonaki kondima na bango, alobaki : « Moninga, masumu na yo elimbisami. »

²¹Bateyi ya Mibeko na ba-Falisai babandaki komituna na kati na bango : « Moto oyo nani, oyo azali kofinga Nzambe ? Nani akoki kolimbisa masumu, bobele Nzambe se moko ? »

²²Yesu ayebaki makanisi na bango, azongisaki bango : « Mpo na nini bozali komituna na mitema na bino ? ²³Nini ezali pete : koloba ete ‹ Masumu na yo elimbisami ›, to koloba ete ‹ Telema mpe tambola › ? » ²⁴« Kasi mpo boyeba ete Mwana na Moto azali na bokonzi na mokili mpo na kolimbisa masumu », alobaki na moto oyo nzoto na ye ekufaki : « Nazali koloba na yo, telema, bomba mbeto na yo mpe zonga na ndako. »

²⁵Na tango yango atelemaki liboso na bango, abombaki mbeto na ye, akendaki na ndako na ye mpe akumisaki Tata na biso. ²⁶Kokamwa ekangaki bango nyonso ; bakumisaki Tata na biso, batondaki na somo mpe balobaki : « Tomonaki makambo ya kokamwa lelo. »

Yesu abengi Levi

²⁷Sima na yango, Yesu abimaki mpe amonaki moto moko ya kokongola mpako, kombo na ye Levi, afandi na esika ya kokongola mpako. Alobaki na ye : « Landa Ngai. »

²⁸Boye Levi atelemaki, atikaki nyonso mpe alandaki Ye. ²⁹Sima Levi abongisaki limpati monene mpo na Yesu na ndako na ye, mpe bato ebele ya bakongoli ya mpako mpe basusu bafandaki na mesa elongo na bango. ³⁰Kasi ba-Falisai na bateyi na bango ya Mibeko bazalaki kolobaloba epai ya bayekoli na Ye : « Mpo na nini bolie mpe bomela elongo na bakongoli ya mpako mpe na basumuki ? »

³¹Yesu azongisaki bango : « Bato oyo bazali malamu te nde bazali na posa ya monganga, kasi bato ya maladi. ³²Nayaki te mpo na kobenga bato ya bosembo, kasi basumuki mpo na bobongwani. »

Motuna na likambo ya kokila bilei

³³Balobaki na Ye : « Bayekoli ya Yoane bakilaka bilei mbala mingi mpe babondelaka, mpe bayekoli ya ba-Falisai bongo mpe, kasi bayekoli na Yo bazali kolia mpe komela. »

³⁴Yesu alobaki : « Bokoki kotinda baninga ya mobali ya libala bakila bilei tango azali elongo na bango ? ³⁵Kasi mikolo ekoya tango mobali ya libala akolongolama epai na bango, mpe na mikolo wana, bakokila bilei. »

³⁶Alobelaki bango lisese mpe : « Moto moko te akatolaka likeke na elamba ya sika mpo na kotonga yango na elamba ya kala. Soki te, akataka ya sika, mpe likeke ya sika ekokokana na ya kala te. ³⁷Moto moko te atiaka vinyo ya sika na mikoba ya kala ; soki te vinyo ya sika ekopasola mikoba, ekosopana, mpe mikoba ekobebisama. ³⁸Te, vinyo ya sika esengeli kotiama na mikoba ya sika. ³⁹Mpe moto moko te, sima na komela vinyo ya kala, alingaka ya sika, pamba te alobaka ete ‹ Ya kala ezali malamu. › »