Luukos 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Maalin dad badan intay isku riixayeen agtiisa si ay u maqlaan ereyga Aabbeheen, ayaa Ciise ag taagnaa harada Genesaaret. ^a a v1 Harada Genesaaret waa magac kale oo Badda Galiil. ²Wuxuu arkay laba doonni oo harada agteeda taagan; kalluumaysatadii way ka degeen oo shabaggooda ayay dhaqayeen. ³Markuu mid ka mid ah doonniyaha fuulay, tii Simoon, ayuu ka codsaday inuu xeebta wax yar uga durko; ka dibna wuu fadhiistay oo dadkii wuxuu ka baray doonnida dusheeda.

⁴Markuu hadalka joojiyay, wuxuu Simoon ku yidhi: “Biyaha qoto dheer u durko, oo shabaggaaga hoos u dhig si aad kalluun u qabatid.”

⁵Simoon ayaa u jawaabay: “Macallimow, habeenkii oo dhan ayaannu shaqeynay, waxna ma qabannin. Laakiin ereygaaga daraaddiis, shabagyada waan hoos dhigayaa.” ⁶Markay sidaas yeeleen, kalluun aad u badan ayay qabteen, ilaa shabagyadoodii ay bilaabeen inay dillaacaan. ⁷Shuraakadoodii doonnida kale ku jirtay way tilmaameen inay yimaadaan oo caawiyaan; kuwii waa yimaadeen, laba doonnoodna way buuxiyeen ilaa ay bilaabeen inay quusaan. ⁸Markuu Simoon Butros arkay taas, ayuu jilbaha Ciise ku dhacay oo ku yidhi: “Iga fogow, Sayidow, waayo waxaan ahay nin dembi leh!” ⁹Waayo, layaab ayaa isaga iyo dhammaan kuwa la jirayba qabsaday kalluunkii ay qabteen aawadiis,

¹⁰sidoo kale Yacquub iyo Yooxanaa, wiilashii Sebedayos oo Simoon shuraakadiisii ahaa. Ciise ayaa Simoon ku yidhi: “Ha cabsan; hadda ka dib dad baad qaban doontaa.”

¹¹Haddaba doonniyahoodii way xeebta soo saareen, wax walbana way ka tageen, oo isagay raaceen.

Nin La Nadiifiyay

¹²Intii Ciise ku jiray mid ka mid ah magaalooyinka, ayaa nin cudur maqaarka ah oo daran qabay yimid. Markuu Ciise arkay, wejiga ayuu ku dhacay oo ka baryay: “Sayidow, haddii aad doonayso, waad i nadiifin kartaa.”

¹³Ciise gacantiisii ayuu fidiyay, wuuna taabtay oo ku yidhi: “Waan doonayaa. Nadiif noqo.” Isla markiiba cudurkii maqaarka ayaa ka tegey.

¹⁴Ciise wuxuu ku amray inuusan cidna u sheegin: “laakiin tag, wadaadka is tus oo bixi wixii Muuse ku amray nadiifintaada, markhaati ahaan dadka.”

¹⁵Laakiin war ku saabsan isaga ayaa sii faafay; dad badan ayaa isugu soo ururay inay maqlaan oo ay ka bogsadaan cudurradooda. ¹⁶Laakiin Ciise marar badan wuxuu u gooni ahaan jiray meelo cidla ah, wuuna tukan jiray.

Xoogga Aabbaha ee Cafiska

¹⁷Maalin intuu wax barayay, Farrisiin iyo macallimiinta sharciga ayaa fadhiyay, kuwaas oo ka yimid tuulo kasta oo Galiil, iyo Yahuudiya iyo Yeruusaalem. Xoogga Aabbeheen ayaa halkaas jiray si uu bukaanka u bogsiiyo. ¹⁸Isla markaas, rag ayaa keenay nin curyaan ah oo sariir yar saaran, waxayna isku dayeen inay soo geliyaan oo Ciise hortiisa dhigaan. ¹⁹Markay jid ku waayeen dadkii badnaa dhexdiisa si ay u soo geliyaan, ayay saqafka fuuleen, oo isagoo sariirtiisa saaran hoos u dhigeen iyagoo ka dhex mara dhagaxyada saqafka, dhexda, si toos ah Ciise hortiisa.

²⁰Markii Ciise rumaysadkooda arkay, wuxuu yidhi: “Saaxiibow, dembiyadaada waa lagu cafiyay.”

²¹Culimadii iyo Farrisiintii way bilaabeen inay is-weydiiyaan: “Yaa ah ninkan Ilaah caayaya? Yaa dembiyada cafin kara Ilaah keliya mooyee?”

²²Ciise, isagoo og wixii ay ka fikirayeen, ayaa ugu jawaabay: “Maxaad qalbiyadiinna ugu murmaysaan? ²³Kee ka fudud: in la yidhaahdo, ‘Dembiyadaada waa lagu cafiyay,’ mise in la yidhaahdo, ‘Kac oo soco’? ²⁴Laakiin si aad u ogaataan in Wiilka Aadanuhu dhulka ku leeyahay maamul uu dembiyada ku cafiyo”—wuxuu ku yidhi curyaankii—“waxaan kuu leeyahay, kac, sariirtaada qaado oo gurigaaga tag.”

²⁵Isla markiiba hortooda ayuu istaagay, sariirtii uu saarnaa qaaday, wuxuuna gurigiisii u aaday isagoo Aabbeheen ammaanaya. ²⁶Layaab ayaa dhammaantood qabsaday; Aabbeheen way ammaaneen, cabsi ayaa ka buuxsantay, waxayna yidhaahdeen: “Maanta waxyaalo yaab leh ayaynu aragnay.”

Ciise Wuxuu U Yeedhay Laawi

²⁷Intaas ka dib Ciise wuu baxay oo wuxuu arkay cashuur-qaade magaciisa la odhan jiray Laawi oo fadhiya goobta cashuurta. Wuxuu ku yidhi: “I raac.”

²⁸Markaasuu Laawi kacay, wax walba ka tegey, oo isaguu raacay. ²⁹Kolkaasuu Laawi Ciise ugu sameeyay xaflad weyn gurigiisa, dad badan oo cashuur-qaadayaal ah iyo kuwo kale ayaana iyaga la fadhiistay miiska. ³⁰Laakiin Farrisiintii iyo culimadoodii xertiisa ayay ku yidhaahdeen iyagoo gunuunacaya: “Maxaad cashuur-qaadayaasha iyo dembilayaasha ula cuntaan oo ula cabtaan?”

³¹Ciise ayaa ugu jawaabay: “Kuwa caafimaad qaba dhakhtar uma baahna, laakiin kuwa buka ayaa u baahan. ³²Anigu kuma imaan inaan kuwa xaqa ah u yeedho, laakiin waxaan u imid inaan dembilayaasha toobad ugu yeedho.”

Su'aal ku saabsan Soonka

³³Waxay ku yidhaahdeen: “Xertii Yooxanaa marar badan way soomaan oo tukadaan, sidoo kale xertii Farrisiinta, laakiin kuwaaga way cunaan oo cabbaan.”

³⁴Ciise wuxuu yidhi: “Ma awoodaan inaad saaxiibada arooska soomisaan intuu iyaga la jiro? ³⁵Laakiin maalmo ayaa iman doona markii arooska laga qaado, markaasay maalmahaas soomi doonaan.”

³⁶Wuxuu kaloo masaal ku yidhi: “Ninna dhar cusub maado ka jeexa si uu dhar duug ah ugu tolo. Haddii kale, kii cusbaa ayuu jeexayaa, maadadii cusbaydna kii duugga ahaa kuma habboonaan doonto. ³⁷Ninna khamri cusub ma ku shubo weelal maqaar ah oo duug ah; haddii kale khamrigii cusbaa ayaa weelasha kala dillaaci doona, wuuna daadan doonaa, weelashuna way baabi'i doonaan. ³⁸Maya, khamri cusub waa in lagu shubaa weelal maqaar ah oo cusub. ³⁹Mana jiro nin markuu khamri duug ah cabbo kii cusbaa doonaya, waayo wuxuu yidhaahdaa, ‘Kii duugga ahaa waa fiican yahay.’”