Luka 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Umusi umwe, isinzi ry’abantu riramwegereye kugira ngo ryumve ijambo rya Data wa twese, Yesu yari ahagaze ku nkengera y’ikiyaga Genezareti. ^a a v1 Ikiyaga Genezareti ni irindi zina ry’ikiyaga c’i Galilaya. ²Yabonye amato abiri ari ku nkengera y’ikiyaga; abarobyi bari bayavuyemwo bariko bogeza inzuzi zabo. ³Yinjira muri rimwe muri ayo mato, iryari irya Simoni, aramusaba ngo ariteba gato akure ku nkengera, maze aricara yigisha isinzi ry’abantu ari mu bwato.

⁴Ahejeje kuvuga, abwira Simoni ati: “Teba aho ikiyaga cimbitse, maze mumanure inzuzi zanyu ngo muroreko.”

⁵Simoni aramwishura ati: “Mwigisha, twamaze ijoro ryose turacumita ntacho dufata. Ariko kubera ijambo ryawe, ndamanura inzuzi.” ⁶Bavyikoze, bafata amafi menshi cane ku buryo inzuzi zabo zatangura kumanyuka. ⁷Baramanika ukuboko ku bagenzi babo bari mu bundi bwato ngo baze bafashe; baraza buzuza amato yompi ku buryo yatangura kurohama. ⁸Simoni Petero avyibonye, apfukama imbere ya Yesu avuga ati: “Mwami, nva iruhande, kuko ndi umunyavyaha!” ⁹Kuko ugutangara kwari kumufashe we n’abo bari kumwe bose kubera amafi bari bafashe,

¹⁰nk’uko kwari kugize na Yakobo na Yohana, abahungu ba Zebedayo, bari bagenzi ba Simoni. Yesu abwira Simoni ati: “Ntutinye; guhera ubu uzoba uroba abantu.”

¹¹Nuko bakwega amato yabo bayashikana ku nkengera, basiga vyose, baramukurikira.

Umuntu yezwa

¹²Yesu ari mu rundi rugi rumwe, haza umuntu yari yuzuye indwara mbi y’uruhu. Abonye Yesu, apfukama yubamye aramwinginga ati: “Mwami, nimba ubishaka, urashobora kunyeza.”

¹³Yesu arambura ukuboko kwiwe, aramukorako ati: “Ndabishaka. Niwezwe.” Ako kanya indwara y’uruhu iramuvamwo.

¹⁴Yesu aramutegeka ngo ntihagire umuntu abibwira, ati: “ariko genda wiyereke umuherezi, maze utange ivyo Musa yategetse ku bijanye no kwezwa kwawe, kugira ngo bibere abantu ikimenyetso.”

¹⁵Mugabo inkuru imwerekeye yarushiriza gukwira; isinzi rinini ry’abantu riza ngo rimwumve kandi rikizwe indwara zaryo. ¹⁶Ariko Yesu yakunze kwiyonjorora akaja mu bworere kugira ngo asenge.

Ububasha bwa Data wa twese bwo kubabarira

¹⁷Umusi umwe ariko arigisha, Abafarizayo n’abigisha b’ivyagezwe bari bicaye, bavuye mu midugudu yose y’i Galilaya, no mu Yudaya no muri Yeruzalemu. Ububasha bwa Data wa twese bwari bumuherereye ngo akize abarwaye. ¹⁸Muri ako kanya, haza abantu bazanye umuntu yagwaye unkomye bamukoreye ku ngobyi, bariko baragerageza kumwinjiza ngo bamushire imbere ya Yesu. ¹⁹Babuze uburyo bwo kumwinjiza kubera isinzi ry’abantu, baduga hejuru ku nzu, bamumanura ari ku ngobyi binyuze mu matafari, bamushira hagati rwose imbere ya Yesu.

²⁰Yesu abonye ukwizera kwabo, avuga ati: “Mugenzi, ivyaha vyawe urabibariwe.”

²¹Abanditsi n’Abafarizayo batangura kwiyumvira bati: “Uyu muntu ni nde arogota Imana? Ni nde ashobora kubabarira ivyaha atari Imana yonyene?”

²²Yesu amenye ivyo bariko biyumvira, arabishura ati: “Ni kuki muriko muraguma mu mitima yanyu? ²³Ni kirihe coroshe, kuvuga ngo: ‘Ivyaha vyawe urabibariwe,’ canke kuvuga ngo: ‘Haguruka ugende’? ²⁴Mugabo kugira ngo mumenye yuko Umwana w’Umuntu afise ububasha mw’isi bwo kubabarira ivyaha,”—abwira uwagwaye unkomye—“ndakubwiye, haguruka, torora ingobyi yawe, uje i muhira.”

²⁵Ako kanya ahaguruka imbere yabo, atora ingobyi yiwe, aja i muhira ninahaza Data wa twese. ²⁶Ugutangara kwarabafashe bose; baninahaza Data wa twese, bari bafatwe n’ubwoba bwinshi, bavuga bati: “Twabonye ibitangaza uyu musi.”

Yesu ahamagara Lewi

²⁷Inyuma y’ivyo, Yesu arasohoka, abona umutozakori yitwa Lewi yicaye aho batoreza ikori. Amubwira ati: “Nkurikira.”

²⁸Nuko Lewi arahaguruka, asiga vyose inyuma, aramukurikira. ²⁹Maze Lewi ategurira Yesu ibirori bininì mu nzu yiwe, isinzi rinini ry’abatozakori n’abandi bafungurana na bo. ³⁰Mugabo Abafarizayo n’abanditsi babo biganyanira ku bigishwa biwe bati: “Ni kuki mufungura kandi munywa n’abatozakori n’abanyavyaha?”

³¹Yesu arabishura ati: “Si abazima bakeneye umuganga, ni abarwaye. ³²Sinaje guhamagara abagororotsi, ahubwo ni abanyavyaha ngo bihane.”

Ikibazo cerekeye kwisonzesha

³³Baramubwira bati: “Abigishwa ba Yohana bisonzesha kenshi kandi barasenga, n’abigishwa b’Abafarizayo bagira gutyo, mugabo abawe barafungura kandi baranywa.”

³⁴Yesu avuga ati: “Mwoshobora kwisonzesha abagenzi b’umukwe igihe akiri kumwe na bo? ³⁵Mugabo hari imisi izoza aho umukwe azokurwa muri bo, maze ico gihe, muri iyo misi, bazokwisonzesha.”

³⁶Abacira n’umugani ati: “Nta muntu amanura igihimba ku mpuzu nshasha ngo agishiremwo ku mpuzu ishaje. Ahandiho, yoba amanyura iyo nshasha, kandi igihimba gishasha ntikihuye n’iyo shaje. ³⁷Nta muntu ashira umuvinyu mushasha mu mibindi y’ihemba ishaje; ahandiho umuvinyu mushasha wotabura imibindi, ugaseseka, kandi imibindi ikonona. ³⁸Oya, umuvinyu mushasha utegerezwa gushirwa mu mibindi mishasha. ³⁹Kandi nta muntu amaze kunywa umuvinyu ushaje yipfuza umushasha, kuko avuga ati: ‘Ushaje ni mwiza.’”