Lukas 5 FHB Father's Heart Bible™

5 ¹Eendag, terwyl die skare om hom saamgedrom het om ons Vader se woord te hoor, het Jesus by die meer van Gennesaret gestaan. ^a a v1 Die meer van Gennesaret is ’n ander naam vir die See van Galilea. ²Hy het twee bote by die meer sien lê; die vissermanne het hulle verlaat en was besig om hulle nette te was. ³Hy het in een van die bote geklim, dié van Simon, en hom gevra om ’n entjie van die wal af weg te beweeg. Toe het hy gaan sit en die skare van die boot af geleer.

⁴Toe hy klaar gepraat het, sê hy vir Simon: “Vaar uit na die diep water en laat julle nette sak vir ’n vangs.”

⁵Simon antwoord: “Meester, ons het die hele nag gewerk en niks gevang nie. Maar op u woord sal ek die nette laat sak.” ⁶Toe hulle dit doen, het hulle so baie vis gevang dat hulle nette begin skeur het. ⁷Hulle het vir hulle maats in die ander boot gewink om te kom help; hulle het gekom en albei bote so vol gemaak dat hulle begin sink het. ⁸Toe Simon Petrus dit sien, het hy voor Jesus se knieë neergeval en gesê: “Gaan weg van my af, Here, want ek is ’n sondige man!” ⁹want verbasing het hom en almal by hom gegryp oor die vangs vis wat hulle gevang het,

¹⁰en so ook vir Jakobus en Johannes, die seuns van Sebedeus en Simon se maats. Jesus sê vir Simon: “Moenie bang wees nie; van nou af sal jy mense vang.”

¹¹Toe het hulle hulle bote op die wal uitgetrek, alles agtergelaat en hom gevolg.

’n Man word rein gemaak

¹²Terwyl Jesus in een van die dorpe was, het ’n man vol van ’n ernstige velsiekte verskyn. Toe hy vir Jesus sien, het hy op sy gesig neergeval en gesmeek: “Here, as u wil, kan u my rein maak.”

¹³Jesus het sy hand uitgesteek en hom aangeraak: “Ek wil. Word rein.” Dadelik het die velsiekte hom verlaat.

¹⁴Jesus het hom beveel om vir niemand iets te vertel nie: “maar gaan wys jouself vir die priester en offer wat Moses beveel het vir jou reiniging, as bewys vir die mense.”

¹⁵Maar die berig oor hom het al hoe meer versprei; groot skares het bymekaargekom om hom te hoor en van hulle siektes genees te word. ¹⁶Maar Jesus het dikwels na verlate plekke onttrek en gebid.

Die Vader se mag om te vergewe

¹⁷Op ’n dag terwyl hy geleer het, het Fariseërs en leraars van die wet daar gesit; hulle het uit elke dorpie van Galilea en uit Judea en Jerusalem gekom. En ons Vader se krag was daar sodat hy die siekes kon genees. ¹⁸Net toe het manne gekom wat ’n verlamde man op ’n draagbaar gedra het; hulle het probeer om hom in te bring en voor Jesus neer te lê. ¹⁹Toe hulle geen pad deur die skare kon kry om hom in te bring nie, het hulle op die dak geklim en hom op sy draagbaar deur die teëls laat afsak, tot in die middel, reg voor Jesus.

²⁰Toe Jesus hulle geloof sien, sê hy: “Vriend, jou sondes word jou vergewe.”

²¹Die skrifgeleerdes en Fariseërs het begin redeneer: “Wie is hierdie man wat God beledig? Wie anders as God alleen kan sondes vergewe?”

²²Omdat Jesus geweet het wat hulle dink, antwoord hy hulle: “Waarom redeneer julle in julle harte? ²³Wat is makliker: om te sê, ‘Jou sondes word jou vergewe,’ of om te sê, ‘Staan op en loop’? ²⁴Maar sodat julle kan weet dat die Seun van die mens gesag op aarde het om sondes te vergewe,”—het hy vir die verlamde man gesê—“Ek sê vir jou, staan op, tel jou draagbaar op en gaan huis toe.”

²⁵Dadelik het hy voor hulle opgestaan, sy draagbaar opgetel en huis toe gegaan terwyl hy ons Vader verheerlik het. ²⁶Verbasing het hulle almal gegryp; hulle het ons Vader verheerlik, vol ontsag, en gesê: “Ons het vandag merkwaardige dinge gesien.”

Jesus roep Levi

²⁷Hierna het Jesus uitgegaan en ’n tollenaar met die naam Levi by die tolhuis sien sit. “Volg my,” sê hy.

²⁸Toe het Levi opgestaan, alles agtergelaat en hom gevolg. ²⁹Toe het Levi ’n groot feesmaal vir Jesus by sy huis gehou, en ’n groot skare tollenaars en ander het saam met hulle aangelê. ³⁰Maar die Fariseërs en hulle skrifgeleerdes het by sy dissipels gekla: “Waarom eet en drink julle saam met tollenaars en sondaars?”

³¹Jesus antwoord hulle: “Dit is nie die gesondes wat ’n dokter nodig het nie, maar die siekes. ³²Ek het nie gekom om die regverdiges te roep nie, maar sondaars tot bekering.”

’n Vraag oor vas

³³Hulle het vir hom gesê: “Johannes se dissipels vas dikwels en bid, net so die Fariseërs se dissipels, maar joune eet en drink.”

³⁴Jesus sê: “Kan julle die bruidegom se vriende laat vas terwyl hy by hulle is? ³⁵Maar daar sal dae kom wanneer die bruidegom van hulle weggeneem word, en dan, in daardie dae, sal hulle vas.”

³⁶Hy het ook vir hulle ’n gelykenis vertel: “Niemand skeur ’n lap van ’n nuwe kleed af en werk dit op ’n ou een vas nie. Anders skeur hy die nuwe, en die nuwe lap sal nie by die oue pas nie. ³⁷Niemand gooi nuwe wyn in ou wynsakke nie; anders sal die nuwe wyn die sakke laat bars, uitloop, en die sakke sal vernietig word. ³⁸Nee, nuwe wyn moet in nuwe wynsakke gegooi word. ³⁹En niemand wat ou wyn gedrink het, wil die nuwe hê nie, want hy sê, ‘Die oue is goed.’”