Lukas 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Jesus, vol van die Heilige Gees, het van die Jordaan af teruggekeer, en is deur die Gees in die woestyn gelei. ²Veertig dae lank is hy deur die duiwel versoek, en hy het niks in daardie dae geëet nie; en toe dit verby was, het hy honger geword.

³Die duiwel het vir hom gesê: “As jy die Seun van God is, sê vir hierdie klip om brood te word.”

⁴En Jesus het hom geantwoord: “Daar staan geskrywe: ‘Die mens sal nie net van brood lewe nie.’”

⁵Toe het die duiwel hom opgelei en hom in ’n oomblik al die koninkryke van die wêreld gewys. ⁶Hy het vir hom gesê: “Ek sal al hierdie mag en hulle heerlikheid vir jou gee, want dit is aan my toevertrou, en ek gee dit aan wie ek ook al wil. ⁷As jy my dan aanbid, sal dit alles joune wees.”

⁸En Jesus het hom geantwoord: “Daar staan geskrywe: ‘Jy sal jou Vader aanbid, en hom alleen dien.’”

⁹Toe het hy hom na Jerusalem gelei en hom op die hoogste punt van die tempel laat staan, en gesê: “As jy die Seun van God is, gooi jouself van hier af neer, ¹⁰want daar staan geskrywe: ‘Hy sal sy engele oor jou beveel om jou te beskerm,’ ¹¹en ‘Op hulle hande sal hulle jou dra, sodat jy nie jou voet teen ’n klip stamp nie.’”

¹²En Jesus het hom geantwoord: “Daar is gesê: ‘Jy mag nie jou Vader op die proef stel nie.’”

¹³En toe die duiwel elke versoeking beëindig het, het hy van hom weggegaan tot op ’n geleë tyd.

Die Vader se Seun keer terug in krag

¹⁴Jesus het in die krag van die Heilige Gees na Galilea teruggekeer, en die nuus oor hom het deur die hele streek versprei. ¹⁵En hy het in hulle sinagoges geleer, en almal het hom verheerlik.

¹⁶Hy het na Nasaret gekom, waar hy grootgeword het, en soos gewoonlik het hy op die sabbatdag in die sinagoge ingegaan, en toe het hy opgestaan om te lees. ¹⁷Die boekrol van die profeet Jesaja is aan hom oorhandig, en hy het dit oopgerol en die plek gekry waar geskrywe staan:

¹⁸“Die Gees van ons Vader is op my, omdat hy my gesalf het om die goeie nuus aan die armes te verkondig. Hy het my gestuur om vryheid vir die gevangenes aan te kondig en herstel van sig vir die blindes, om dié wat verdruk word, te bevry, ¹⁹om die jaar van ons Vader se guns aan te kondig.” ^a a v19 Verwys na die Jubeljaar — toe skulde kwytgeskeld is, gevangenes vrygelaat is en grond herstel is.

²⁰Hy het die boekrol toegerol, dit aan die helper teruggegee en gaan sit. Elke oog in die sinagoge was op hom gevestig.

²¹En hy het vir hulle begin sê: “Vandag is hierdie Skrif vervul terwyl julle dit hoor.”

²²Almal het goed van hom gepraat en was verwonderd oor die genadige woorde uit sy mond, en het gesê: “Is hierdie nie Josef se seun nie?”

²³Hy het vir hulle gesê: “Julle sal sekerlik hierdie spreuk vir my aanhaal: ‘Dokter, genees jouself.’ Doen ook hier in jou tuisdorp wat ons gehoor het in Kapernaum gebeur het.” ²⁴En hy het gesê: “Dit verseker ek julle, geen profeet is in sy tuisdorp aanvaarbaar nie. ²⁵Maar dit verseker ek julle, daar was baie weduwees in Israel in Elia se dae, toe die hemel drie jaar en ses maande lank gesluit was en ’n groot hongersnood die hele land getref het, ²⁶en tog is Elia na niemand van hulle gestuur nie, maar net na ’n weduwee in Sarfat in Sidon. ²⁷Daar was baie melaatses in Israel in die dae van die profeet Elisa, en tog is niemand van hulle gereinig nie behalwe Naäman die Siriër.”

²⁸Toe hulle hierdie dinge hoor, was almal in die sinagoge woedend. ²⁹Hulle het opgestaan, hom uit die dorp uitgejaag en hom na die rand van die berg geneem waarop hulle dorp gebou was, om hom van die krans af te gooi. ³⁰Maar hy het deur die skare geloop en weggegaan.

Jesus maak ’n onrein gees stil

³¹Hy het afgegaan na Kapernaum, ’n dorp in Galilea, en hy het hulle op die sabbatdag geleer, ³²en hulle was verbaas oor sy leer, want sy woord het gesag gehad. ³³In die sinagoge was daar ’n man met die gees van ’n onrein demoon; hy het met ’n harde stem uitgeroep: ³⁴Ha! Wat wil jy met ons hê, Jesus van Nasaret? Het jy gekom om ons te vernietig? Ek weet wie jy is—die Heilige van God.

³⁵Jesus het hom bestraf: “Bly stil en kom uit hom uit!” Die demoon het hom voor hulle almal neergegooi, het uitgekom en hom geen leed aangedoen nie.

³⁶Almal was verbaas en het vir mekaar gevra: “Watter woord is hierdie? Met gesag en krag beveel hy die onrein geeste, en hulle gaan uit!” ³⁷En berigte oor hom het na elke plek in die omliggende streek uitgegaan.

Die Vader genees deur sy Seun

³⁸En hy het opgestaan en die sinagoge verlaat en in Simon se huis ingegaan. Simon se skoonmoeder was siek met ’n hoë koors, en hulle het hom gevra om haar te help. ³⁹Hy het oor haar gestaan en die koors bestraf; dit het haar verlaat, en sy het dadelik opgestaan en hulle begin bedien. ⁴⁰Toe die son ondergaan, het almal wat iemand gehad het wat aan allerhande siektes gely het, hulle na hom gebring; en hy het sy hande op elkeen gelê en hulle gesond gemaak. ⁴¹Demone het ook uit baie uitgegaan en geskreeu: “Jy is die Seun van God!” Hy het hulle stilgemaak en hulle verbied om te praat, omdat hulle geweet het dat hy die Christus is.

⁴²Met dagbreek het hy uitgegaan na ’n afgeleë plek. Die skare het hom gesoek, na hom gekom en probeer om hom te verhinder om van hulle af weg te gaan.

⁴³Maar hy het vir hulle gesê: “Ek moet die goeie nuus van ons Vader se koninkryk ook aan die ander dorpe verkondig—dit is waarvoor ek gestuur is.”

⁴⁴En hy het in die sinagoges van Judea gepreek.