Luukos 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Ciise, isagoo Ruuxa Quduuska ah ka buuxa, ayuu Webiga Urdun ka soo noqday, oo Ruuxu lamadegaanka ku hoggaamiyay. ²Afartan maalmood Ibliiska ayaa jirrabay, oo maalmahaas wax ma uu cunin; markay dhammaadeen, wuu gaajooday.

³Ibliiska ayaa ku yidhi: “Haddii aad tahay Wiilka Ilaah, dhagaxan ku dheh inuu kibis noqdo.”

⁴Ciise ayaa u jawaabay oo ku yidhi: “Waa la qoray: ‘Aadanuhu kibis keliya kuma noolaan doono.’”

⁵Markaasaa Ibliisku kor u kaxeeyay, oo boqortooyooyinka dunida oo dhan daqiiqad gudaheed ayuu tusay. ⁶Wuxuu ku yidhi: “Awooddan oo dhan iyo ammaantooda adiga ayaan ku siin doonaa, waayo waa la ii aamminay, oo ciddii aan doonayo ayaan siiyaa. ⁷Haddaba haddii aad i caabudi doonto, waxaas oo dhan waa kuu noqon doonaan.”

⁸Ciise ayaa u jawaabay oo ku yidhi: “Waa la qoray: ‘Aabbahaaga ayaad caabudi doontaa, isagana keligiis ayaad u adeegi doontaa.’”

⁹Markaasuu Yeruusaalem u kaxeeyay, oo meesha ugu sarraysa ee macbudka kaga taagay, wuxuuna ku yidhi: “Haddii aad tahay Wiilka Ilaah, halkan hoos isu tuur, ¹⁰waayo waa la qoray: ‘Malaa'igihiisa ayuu kaa amri doonaa inay ku ilaaliyaan,’ ¹¹oo ‘Gacmahooda ayay kugu qaadi doonaan, si aanad cagtaada dhagax ku dhufan.’”

¹²Ciise ayaa u jawaabay oo ku yidhi: “Waxaa la yidhi: ‘Aabbahaaga ha jirrabin.’”

¹³Markii Ibliisku jirrabaad kasta dhammeeyay, ilaa waqti ku habboon ayuu ka tegey.

Wiilka Aabbaha oo awood ku soo noqday

¹⁴Ciise wuxuu ku noqday Galili isagoo awoodda Ruuxa Quduuska ah leh, oo war ku saabsan isaga ayaa gobolka oo dhan ku faafay. ¹⁵Wuxuuna ku bari jiray sunagoogyadooda, qof walbana ayaa ammaanay.

¹⁶Wuxuu yimid Naasaret, meeshii uu ku soo koray, oo sida caadadiisu ahayd maalinta Sabtida sunagoogga ayuu galay, kolkaasuu istaagay inuu wax akhriyo. ¹⁷Waxaa la siiyay kitaabka duudduuban ee nebi Isaayaas; wuuna kala bixiyay, oo wuxuu helay meeshii lagu qoray:

¹⁸“Ruuxa Aabbeheen ayaa i saaran, waayo wuu i subkay inaan war wanaagsan masaakiinta u wacdiyo. Wuu i soo diray inaan maxaabiista xorriyad ugu wacdiyo, oo indhoolayaasha aragga u soo celiyo, oo aan xoreeyo kuwa la dulmay, ¹⁹inaan sannadda raalli-ahaanshaha Aabbeheen ku dhawaaqo.” ^a a v19 Waxay tilmaamaysaa Sannadda Yuubiley — markii deymaha la cafiyay, maxaabiista la furay, dhulkana la soo celiyay.

²⁰Wuxuu kitaabka duudduuyay, oo u celiyay midka u adeegay, kolkaasuu fadhiistay. Indhaha sunagoogga ku jiray dhammaantood isagay ku fiiqnaayeen.

²¹Wuxuuna bilaabay inuu ku yidhaahdo: “Maanta Qorniinkan idinkoo maqlaya ayaa la oofiyay.”

²²Dhammaantood wax wanaagsan bay ka sheegeen, oo waxay la yaabeen erayada nimco leh ee afkiisa ka soo baxay, waxayna yidhaahdeen: “Kanu miyaanu ahayn wiilka Yuusuf?”

²³Wuxuu ku yidhi: “Hubaal masaalkan ayaad igu odhan doontaan: ‘Dhakhtarow, naftaada bogsii.’ Halkan, deegaankaaga, sidoo kale ka yeel wixii aannu maqalnay inay Kafarnaaxum ka dhaceen.” ²⁴Wuxuuna yidhi: “Runtii waxaan idinku leeyahay, nebi lagu aqbalo deegaankiisa ma jiro. ²⁵Laakiin runtii waxaan idinku leeyahay, carmallo badan ayaa Israa'iil joogay maalmihii Eliya, markii samada la xidhay saddex sano iyo lix bilood, oo abaar weyn dhulka oo dhan ku dhacday, ²⁶Eliya midkoodna looma diray, laakiin carmal keliya oo ku nool Sarefaat ee Siidoon ayaa loo diray. ²⁷Dad badan ayaa baras qabay Israa'iil maalmihii nebi Eliishaa, haddana midkoodna lama nadiifin marka laga reebo Naacamaan Suuriyaanka.”

²⁸Markay waxyaalahan maqleen, dhammaan kuwii sunagoogga ku jiray aad bay u cadhooday. ²⁹Way kaceen, magaaladii bay ka saareen, oo waxay geeyeen cidhifka buurta magaaladoodu ku dhisnayd, si ay dhagax-dhaadheerka uga tuuraan. ³⁰Laakiin isagu dadkii dhexdooda ayuu ka gudbay oo ka tegey.

Ciise wuxuu aamusiiyay ruux nijaas ah

³¹Wuxuu u dhaadhacay Kafarnaaxum, oo ah magaalo Galili ku taal, Sabtidana iyaga ayuu baray, ³²waxayna la yaabeen waxbariddiisa, waayo ereygiisu awood buu lahaa. ³³Sunagoogga waxaa ku jiray nin leh ruux jinni nijaas ah; wuxuuna ku qayliyay cod weyn, ³⁴Haah! Maxaad nagala rabtaa, Ciise Naasaretow? Ma noo timid inaad na baabbi'iso? Waan ku aqaan kuu tahay—Kan Quduuska ah ee Ilaah.

³⁵Ciise ayaa canaantay oo ku yidhi: “Aamus, oo ka soo bax!” Jinnigii ayaa dhammaantood hortooda ku tuuray, oo ka soo baxay, wax dhibaato ah ma uu gaarsiin.

³⁶Dhammaantood way yaabeen oo is weydiiyeen: “Eraygan waa maxay? Awood iyo xoog ayuu ruuxyada nijaasta ah ku amraa, oo way baxaan!” ³⁷Warar ku saabsan isaga ayaa ku baxay meel kasta oo gobolka ku wareegsan ah.

Aabbuhu wuxuu Wiilkiisa ku bogsiiyaa

³⁸Wuu kacay oo sunagoogga ka baxay, kolkaasuu gurigii Simoon galay. Haddaba Simoon xaaskiisa hooyadeed qandho weyn ayaa ka xanuunsatay, wayna ka codsadeen inuu caawiyo. ³⁹Wuxuu korkeeda ka istaagay oo qandhada canaantay; way ka tagtay, markiiba way kacday, wayna bilowday inay u adeegto. ⁴⁰Markii qorraxdu dhacday, kuwii dhammaantood qof xanuunno kala duwan qaba haystay waxay u keeneen isaga; isagoo mid walba gacmihiisa saaraya ayuu bogsiiyay. ⁴¹Jinniyo ayaa sidoo kale ka baxay dad badan, iyagoo ku qayliya: “Adigu waxaad tahay Wiilka Ilaah!” Wuu aamusiiyay, oo ka mamnuucay inay hadlaan, maxaa yeelay waxay ogaayeen inuu yahay Masiixa.

⁴²Markii waagu beryay, meel fog ayuu u baxay. Dadkii badnaa ayaa doondoonay, oo u yimid, wayna isku dayeen inay ka joojiyaan inuu ka tago.

⁴³Laakiin wuxuu ku yidhi: “Waa inaan magaalooyinka kale war wanaagsan oo boqortooyada Aabbeheen ku saabsan sidoo kale ku dhawaaqaa—taasi waa sababta la ii soo diray.”

⁴⁴Wuxuuna sunagoogyada Yahuudiya ku wacdiyi jiray.