لوقا 4

4 ¹عیسی، پر از روح‌القدس، از اردن بازگشت و روح او را در بیابان هدایت کرد. ²چهل روز، در حالی که ابلیس او را وسوسه می‌کرد، و در آن روزها چیزی نخورد؛ و چون آن روزها به پایان رسید، گرسنه شد.

³ابلیس به او گفت: «اگر پسرِ خدا هستی، به این سنگ بگو که نان شود.»

⁴عیسی در پاسخ او گفت: «نوشته شده است: ‹انسان تنها به نان زنده نخواهد ماند.›»

⁵آنگاه ابلیس او را بالا برد و در یک لحظه همهٔ ممالکِ جهان را به او نشان داد. ⁶و به او گفت: «تمامِ این اقتدار و شکوهِ آنها را به تو خواهم داد، زیرا به من سپرده شده است و آن را به هر که بخواهم می‌بخشم. ⁷پس اگر تو مرا بپرستی، همه از آنِ تو خواهد بود.»

⁸عیسی در پاسخ او گفت: «نوشته شده است: ‹پدرِ خود را خواهی پرستید و تنها او را عبادت خواهی کرد.›»

⁹آنگاه او را به اورشلیم برد و بر بلندترین نقطهٔ معبد ایستاند و گفت: «اگر پسرِ خدا هستی، خود را از اینجا به زیر افکن، ¹⁰زیرا نوشته شده است: ‹او فرشتگانِ خود را دربارهٔ تو فرمان خواهد داد تا از تو محافظت کنند،› ¹¹و ‹تو را بر دست‌هایشان برخواهند داشت، مبادا پایت به سنگی بخورد.›»

¹²عیسی در پاسخ او گفت: «گفته شده است: ‹پدرِ خود را میازما.›»

¹³و چون ابلیس هر وسوسه را به پایان رساند، تا فرصتی مناسب از او دور شد.

پسرِ پدر با قدرت بازمی‌گردد

¹⁴عیسی با قدرتِ روح‌القدس به جلیل بازگشت و خبر او در سراسرِ آن ناحیه پیچید. ¹⁵و او در کنیسه‌هایشان تعلیم می‌داد و همه او را ستایش می‌کردند.

¹⁶و به ناصره، جایی که در آن بزرگ شده بود، آمد و بر حسبِ عادت در روزِ سَبَّت به کنیسه درآمد و برخاست تا بخواند. ¹⁷طومارِ اِشعیای نبی را به او دادند؛ آن را گشود و جایی را یافت که نوشته شده بود:

¹⁸«روحِ پدرِ ما بر من است، زیرا مرا مسح کرده تا به فقیران بشارت دهم. او مرا فرستاده است تا آزادی را به اسیران و بینایی را به نابینایان اعلام کنم و ستمدیدگان را رهایی بخشم، ¹⁹و سالِ رضامندیِ پدرِ ما را اعلام کنم.» ^a a v19 اشاره‌ای است به سالِ یوبیل — هنگامی که قرض‌ها بخشیده می‌شد، اسیران آزاد می‌شدند و زمین‌ها بازگردانده می‌شد.

²⁰سپس طومار را در هم پیچید و به خادم بازگرداند و نشست. و چشمانِ همهٔ کسانی که در کنیسه بودند بر او دوخته شده بود.

²¹و آغاز به سخن گفتن با آنان کرد و گفت: «امروز این نوشته در گوش‌های شما به انجام رسید.»

²²و همه او را تحسین می‌کردند و از سخنانِ پرفیضی که از دهانش بیرون می‌آمد در شگفت بودند و می‌گفتند: «مگر این پسرِ یوسف نیست؟»

²³به آنان گفت: «بی‌گمان این مَثَل را به من خواهید گفت: ‹ای پزشک، خود را شفا بده.› آنچه شنیدیم در کَفَرناحوم رخ داد، اینجا نیز در زادگاهِ خود انجام ده.» ²⁴و گفت: «به‌راستی به شما می‌گویم، هیچ نبی‌ای در زادگاهِ خود پذیرفته نیست. ²⁵اما به‌راستی به شما می‌گویم، در روزگارِ ایلیا، آنگاه که آسمان سه سال و شش ماه بسته ماند و قحطیِ بزرگی سراسرِ آن سرزمین را فراگرفت، بیوه‌زنانِ بسیاری در اسرائیل بودند، ²⁶و ایلیا نزدِ هیچ‌یک از آنان فرستاده نشد، مگر تنها نزدِ بیوه‌زنی در صَرِفَتِ صیدون. ²⁷و در روزگارِ اِلیشَعِ نبی جذامیانِ بسیاری در اسرائیل بودند، اما هیچ‌یک پاک نشد مگر نَعمانِ سوری.»

²⁸چون این سخنان را شنیدند، همهٔ کسانی که در کنیسه بودند سخت خشمگین شدند. ²⁹و برخاستند و او را از شهر بیرون راندند و به لبهٔ کوهی که شهرشان بر آن بنا شده بود بردند تا او را از پرتگاه به زیر افکنند. ³⁰اما او از میانِ جمعیت گذشت و به راهِ خود رفت.

عیسی روحِ ناپاک را خاموش می‌کند

³¹و به کَفَرناحوم، شهری در جلیل، فرود آمد و در روزِ سَبَّت به آنان تعلیم می‌داد، ³²و از تعلیمِ او در شگفت شدند، زیرا کلامِ او با اقتدار بود. ³³در کنیسه مردی بود که روحِ دیوی ناپاک داشت؛ او با صدای بلند فریاد برآورد، ³⁴«آه! ای عیسای ناصری، ما را با تو چه کار است؟ آیا آمده‌ای تا ما را نابود کنی؟ می‌دانم که تو کیستی — قدّوسِ خدا.»

³⁵عیسی او را سرزنش کرد: «خاموش باش و از او بیرون بیا!» آنگاه دیو او را در برابرِ همه بر زمین افکند و از او بیرون آمد و هیچ آسیبی به او نرساند.

³⁶و همه در شگفت شدند و به یکدیگر می‌گفتند: «این چه کلامی است؟ او با اقتدار و قدرت به ارواحِ ناپاک فرمان می‌دهد و آنها بیرون می‌روند!» ³⁷و خبرِ او به هر مکان در سراسرِ آن ناحیهٔ اطراف پخش شد.

پدر از طریق پسرش شفا می‌بخشد

³⁸و برخاست و از کنیسه بیرون رفت و به خانهٔ شمعون درآمد. اکنون مادرزنِ شمعون به تبِ شدیدی بیمار بود و از او خواستند که به او کمک کند. ³⁹او بر بالینِ وی ایستاد و تب را سرزنش کرد؛ تب او را رها کرد و او بی‌درنگ برخاست و به خدمتِ آنان مشغول شد. ⁴⁰چون خورشید غروب کرد، همهٔ کسانی که بیمارانی مبتلا به بیماری‌های گوناگون داشتند، آنان را نزدِ او آوردند؛ و او دست بر یکایکِ آنان نهاد و ایشان را شفا داد. ⁴¹دیوها نیز از بسیاری بیرون آمدند و فریاد می‌زدند: «تو پسرِ خدا هستی!» اما او آنها را خاموش کرد و اجازه نداد سخن گویند، زیرا می‌دانستند که او مسیح است.

⁴²سپیده‌دم، به جایی خلوت بیرون رفت. جمعیت در پیِ او می‌گشتند و چون نزدِ او آمدند، کوشیدند تا او را از ترکِ خود بازدارند.

⁴³اما به آنان گفت: «باید بشارتِ پادشاهیِ پدرِ ما را به شهرهای دیگر نیز اعلام کنم — زیرا برای همین فرستاده شده‌ام.»

⁴⁴و در کنیسه‌های یهودیه موعظه می‌کرد.