Κατά Λουκάν 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Ο Ιησούς, γεμάτος Άγιο Πνεύμα, γύρισε από τον Ιορδάνη, και το Πνεύμα τον οδηγούσε στην έρημο. ²Σαράντα μέρες τον πείραζε ο διάβολος. Εκείνες τις μέρες δεν έφαγε τίποτε, κι όταν τελείωσαν, πείνασε.

³Ο διάβολος του είπε: «Αν είσαι ο Υιός του Θεού, πες σ’ αυτή την πέτρα να γίνει ψωμί».

⁴Ο Ιησούς του απάντησε: «Είναι γραμμένο: “Ο άνθρωπος δεν θα ζήσει μόνο με ψωμί”».

⁵Τότε ο διάβολος τον ανέβασε ψηλά και του έδειξε σε μια στιγμή όλα τα βασίλεια του κόσμου. ⁶Του είπε: «Θα σου δώσω όλη αυτή την εξουσία και τη δόξα τους, γιατί μου έχει παραδοθεί, και τη δίνω σ’ όποιον θέλω. ⁷Αν, λοιπόν, με προσκυνήσεις, όλα θα είναι δικά σου».

⁸Ο Ιησούς του απάντησε: «Είναι γραμμένο: “Τον Πατέρα σου θα προσκυνήσεις, και μόνο αυτόν θα λατρεύεις”».

⁹Τότε τον οδήγησε στην Ιερουσαλήμ, τον έστησε στο ψηλότερο σημείο του ναού και του είπε: «Αν είσαι ο Υιός του Θεού, ρίξε τον εαυτό σου κάτω από δω, ¹⁰γιατί είναι γραμμένο: “Θα διατάξει τους αγγέλους του για σένα, να σε φυλάξουν”, ¹¹και: “Στα χέρια τους θα σε σηκώσουν, για να μη χτυπήσεις το πόδι σου πάνω σε πέτρα”».

¹²Ο Ιησούς του απάντησε: «Έχει ειπωθεί: “Δεν θα βάλεις σε δοκιμασία τον Πατέρα σου”».

¹³Κι όταν ο διάβολος τελείωσε κάθε πειρασμό, απομακρύνθηκε απ’ αυτόν ως τον κατάλληλο καιρό.

Ο Υιός του Πατέρα επιστρέφει με δύναμη

¹⁴Ο Ιησούς γύρισε στη Γαλιλαία με τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος, και η φήμη του απλώθηκε σ’ όλη την περιοχή. ¹⁵Δίδασκε στις συναγωγές τους, και όλοι τον δόξαζαν.

¹⁶Ήρθε στη Ναζαρέτ, όπου είχε μεγαλώσει, και όπως συνήθιζε μπήκε στη συναγωγή το Σάββατο, κι ύστερα σηκώθηκε να διαβάσει. ¹⁷Του έδωσαν το βιβλίο του προφήτη Ησαΐα, το ξετύλιξε και βρήκε το σημείο όπου ήταν γραμμένο:

¹⁸«Το Πνεύμα του Πατέρα μας είναι πάνω μου, γιατί με έχρισε να αναγγείλω το χαρμόσυνο μήνυμα στους φτωχούς. Με έστειλε να διακηρύξω ελευθερία στους αιχμαλώτους και ανάβλεψη στους τυφλούς, να ελευθερώσω τους καταπιεσμένους, ¹⁹να διακηρύξω τη χρονιά της εύνοιας του Πατέρα μας». ^a a v19 Υπαινίσσεται το Έτος του Ιωβηλαίου — τότε που χαρίζονταν τα χρέη, ελευθερώνονταν οι αιχμάλωτοι και αποκαθίστανταν η γη.

²⁰Τύλιξε το βιβλίο, το έδωσε πίσω στον υπηρέτη και κάθισε. Τα μάτια όλων στη συναγωγή ήταν καρφωμένα πάνω του.

²¹Κι άρχισε να τους λέει: «Σήμερα εκπληρώθηκε αυτή η Γραφή που ακούσατε με τα αυτιά σας».

²²Όλοι μιλούσαν καλά γι’ αυτόν, θαυμάζοντας τα γεμάτα χάρη λόγια που έβγαιναν από το στόμα του, κι έλεγαν: «Δεν είναι αυτός ο γιος του Ιωσήφ;»

²³Τους είπε: «Σίγουρα θα μου πείτε αυτή την παροιμία: “Γιατρέ, γιάτρεψε τον εαυτό σου”. Κάνε κι εδώ, στην πατρίδα σου, όσα ακούσαμε ότι έγιναν στην Καπερναούμ». ²⁴Και πρόσθεσε: «Αλήθεια σας λέω, κανένας προφήτης δεν είναι δεκτός στην πατρίδα του. ²⁵Μα αλήθεια σας λέω, πολλές χήρες ζούσαν στον Ισραήλ τις μέρες του Ηλία, όταν έκλεισε ο ουρανός τρία χρόνια και έξι μήνες κι έπεσε μεγάλη πείνα σ’ όλη τη χώρα· ²⁶κι όμως ο Ηλίας δεν στάλθηκε σε καμιά απ’ αυτές, παρά μόνο σε μια χήρα στα Σαρεπτά της Σιδώνας. ²⁷Πολλοί είχαν λέπρα στον Ισραήλ τις μέρες του προφήτη Ελισαίου, κι όμως κανένας δεν καθαρίστηκε παρά μόνο ο Νεεμάν ο Σύρος».

²⁸Όταν τα άκουσαν αυτά, όλοι στη συναγωγή γέμισαν οργή. ²⁹Σηκώθηκαν, τον έβγαλαν έξω από την πόλη και τον πήγαν ως την άκρη του λόφου πάνω στον οποίο ήταν χτισμένη η πόλη τους, για να τον γκρεμίσουν. ³⁰Εκείνος όμως πέρασε ανάμεσα από το πλήθος και έφυγε.

Ο Ιησούς φιμώνει ένα ακάθαρτο πνεύμα

³¹Κατέβηκε στην Καπερναούμ, μια πόλη της Γαλιλαίας, και τους δίδασκε το Σάββατο, ³²κι έμειναν κατάπληκτοι από τη διδασκαλία του, γιατί ο λόγος του είχε εξουσία. ³³Στη συναγωγή ήταν ένας άνθρωπος που είχε το πνεύμα ενός ακάθαρτου δαιμονίου· φώναξε με δυνατή φωνή: ³⁴Α! Τι θέλεις από μας, Ιησού Ναζαρηνέ; Ήρθες να μας καταστρέψεις; Ξέρω ποιος είσαι — ο Άγιος του Θεού.

³⁵Ο Ιησούς τον επιτίμησε: «Σώπα και βγες απ’ αυτόν!» Το δαιμόνιο τον έριξε κάτω μπροστά σε όλους, βγήκε και δεν του έκανε κανένα κακό.

³⁶Όλοι έμειναν κατάπληκτοι και ρωτούσαν ο ένας τον άλλον: «Τι λόγος είναι αυτός; Με εξουσία και δύναμη διατάζει τα ακάθαρτα πνεύματα, και φεύγουν!» ³⁷Και η φήμη του απλώθηκε σε κάθε τόπο της γύρω περιοχής.

Ο Πατέρας θεραπεύει μέσω του Υιού του

³⁸Σηκώθηκε, έφυγε από τη συναγωγή και μπήκε στο σπίτι του Σίμωνα. Η πεθερά του Σίμωνα ήταν άρρωστη με υψηλό πυρετό, και τον παρακάλεσαν να τη βοηθήσει. ³⁹Έσκυψε από πάνω της και επιτίμησε τον πυρετό· την άφησε, κι εκείνη σηκώθηκε αμέσως κι άρχισε να τους υπηρετεί. ⁴⁰Καθώς έδυε ο ήλιος, όλοι όσοι είχαν κάποιον άρρωστο με διάφορες αρρώστιες τους έφεραν σ’ αυτόν· κι εκείνος, βάζοντας τα χέρια του πάνω στον καθένα, τους θεράπευε. ⁴¹Από πολλούς έβγαιναν και δαιμόνια, που φώναζαν: «Εσύ είσαι ο Υιός του Θεού!» Εκείνος τα φίμωνε και δεν τα άφηνε να μιλούν, επειδή ήξεραν πως αυτός ήταν ο Χριστός.

⁴²Με το ξημέρωμα βγήκε και πήγε σ’ έναν ερημικό τόπο. Τα πλήθη τον αναζητούσαν, ήρθαν κοντά του και προσπαθούσαν να τον κρατήσουν να μη φύγει απ’ αυτούς.

⁴³Εκείνος όμως τους είπε: «Πρέπει και στις άλλες πόλεις να αναγγείλω το χαρμόσυνο μήνυμα της βασιλείας του Πατέρα μας — γι’ αυτό στάλθηκα».

⁴⁴Και κήρυττε στις συναγωγές της Ιουδαίας.