Luka 5

5 ¹Bir gün İsa Ginnesar Gölü'nün kıyısında dururken, kalabalık Babamız'ın sözünü dinlemek için O'nun çevresine üşüşmüştü. ^a a v1 Ginnesar Gölü, Celile Gölü'nün başka bir adıdır. ²İsa, gölün kıyısında duran iki tekne gördü; balıkçılar teknelerinden inmiş, ağlarını yıkıyorlardı. ³İsa teknelerden birine, Simun'unkine binerek ona kıyıdan biraz açılmasını rica etti; sonra oturup tekneden halka öğretmeye başladı.

⁴Konuşmasını bitirince Simun'a, «Derin sulara açıl ve balık tutmak için ağlarınızı atın» dedi.

⁵Simun, «Efendimiz, bütün gece çalıştık, hiçbir şey tutamadık. Ama senin sözün üzerine ağları atacağım» diye karşılık verdi. ⁶Bunu yapınca öyle çok balık tuttular ki, ağları yırtılmaya başladı. ⁷Öbür teknedeki ortaklarına gelip yardım etmeleri için işaret ettiler. Onlar da geldi ve iki tekneyi de doldurdular; öyle ki tekneler batmaya başladı. ⁸Bunu gören Simun Petrus, İsa'nın dizlerine kapanarak, «Benden uzak dur, ya Rab! Çünkü ben günahlı bir adamım!» dedi. ⁹Çünkü tuttukları balıkların çokluğuna şaşıp kalmıştı; kendisi de, yanındakilerin hepsi de hayrete kapılmıştı.

¹⁰Simun'un ortakları olan Zebedi'nin oğulları Yakup ile Yuhanna da aynı şekilde şaşkına dönmüştü. İsa Simun'a, «Korkma» dedi, «bundan böyle insan tutacaksın.»

¹¹Onlar da teknelerini karaya çektiler, her şeyi bırakıp İsa'nın ardından gittiler.

Tertemiz Edilen Adam

¹²İsa kentlerden birindeyken, her yanını ağır bir cilt hastalığı kaplamış bir adam çıkageldi. İsa'yı görünce yüzüstü yere kapanıp yalvardı: «Ya Rab, istersen beni tertemiz edebilirsin.»

¹³İsa elini uzatıp adama dokundu: «İsterim, temiz ol.» O anda cilt hastalığı adamdan gitti.

¹⁴İsa ona, bunu kimseye söylememesini buyurdu: «Ama git, kendini kâhine göster ve herkese kanıt olsun diye, temiz kılınman için Musa'nın buyurduğu adakları sun.»

¹⁵Ne var ki, İsa'yla ilgili haber daha da çok yayıldı; büyük kalabalıklar O'nu dinlemek ve hastalıklarından iyileşmek için toplanıyordu. ¹⁶Ama İsa çoğu zaman ıssız yerlere çekilip dua ederdi.

Babamız'ın Bağışlama Gücü

¹⁷Bir gün İsa öğretirken, Celile'nin her köyünden, Yahudiye ve Yeruşalim'den gelmiş Ferisiler ve Kutsal Yasa öğretmenleri oturuyordu. Babamız'ın hastaları iyileştirme gücü de O'nunlaydı. ¹⁸Tam o sırada bazı adamlar, felçli bir adamı bir döşek üzerinde taşıyarak geldiler; onu içeri sokup İsa'nın önüne koymaya çalışıyorlardı. ¹⁹Kalabalığın yüzünden onu içeri sokacak bir yol bulamayınca, dama çıkıp adamı döşeğiyle birlikte kiremitlerin arasından, tam ortaya, İsa'nın önüne indirdiler.

²⁰İsa onların imanını görünce, «Dostum, günahların bağışlandı» dedi.

²¹Din bilginleriyle Ferisiler tartışmaya başladılar: «Tanrı'ya hakaret eden bu adam da kim? Tek başına Tanrı'dan başka kim günahları bağışlayabilir?»

²²Ne düşündüklerini bilen İsa onlara şöyle karşılık verdi: «Yüreğinizde neden böyle düşünüyorsunuz? ²³Hangisi daha kolay? ‹Günahların bağışlandı› demek mi, yoksa ‹Kalk, yürü› demek mi? ²⁴Ne var ki, İnsanoğlu'nun yeryüzünde günahları bağışlama yetkisine sahip olduğunu bilesiniz diye» —felçli adama şöyle dedi— «Sana söylüyorum, kalk, döşeğini topla ve evine git.»

²⁵Adam hemen onların önünde ayağa kalktı, üzerinde yattığı döşeği topladı ve Babamız'ı yücelterek evine gitti. ²⁶Hepsini bir şaşkınlık aldı; Babamız'ı yüceltiyor, korkuyla dolarak, «Bugün şaşılacak şeyler gördük» diyorlardı.

İsa Levi'yi Çağırıyor

²⁷Bundan sonra İsa dışarı çıktı ve vergi toplama yerinde oturan, Levi adında bir vergi görevlisini gördü. Ona, «Ardımdan gel» dedi.

²⁸Levi de kalktı, her şeyi geride bırakıp İsa'nın ardından gitti. ²⁹Sonra Levi, evinde İsa'nın onuruna büyük bir şölen verdi. Büyük bir vergi görevlisi kalabalığı ve başkaları da onlarla birlikte sofraya oturmuştu. ³⁰Ama Ferisilerle onların din bilginleri söylenmeye başladı, İsa'nın öğrencilerine, «Neden vergi görevlileri ve günahkârlarla birlikte yiyip içiyorsunuz?» dediler.

³¹İsa onlara şöyle karşılık verdi: «Sağlıklı olanların değil, hastaların hekime ihtiyacı vardır. ³²Ben doğru kişileri değil, günahkârları tövbeye çağırmaya geldim.»

Oruç Üzerine Bir Soru

³³Ona, «Yahya'nın öğrencileri sık sık oruç tutup dua ediyor, Ferisilerin öğrencileri de öyle; ama seninkiler yiyip içiyor» dediler.

³⁴İsa şöyle dedi: «Güvey aralarındayken, davetlilerine oruç tutturabilir misiniz? ³⁵Ama güveyin onların arasından alınacağı günler gelecek; işte o günlerde oruç tutacaklar.»

³⁶Onlara bir de benzetme anlattı: «Hiç kimse yeni giysiden bir parça yırtıp eski giysiye yamamaz. Yoksa hem yeni giysiyi yırtmış olur, hem de yeni parça eskisine uymaz. ³⁷Hiç kimse yeni şarabı eski tulumlara doldurmaz; yoksa yeni şarap tulumları patlatır, kendisi dökülür, tulumlar da mahvolur. ³⁸Hayır, yeni şarap yeni tulumlara doldurulmalı. ³⁹Ayrıca hiç kimse eski şarabı içtikten sonra yenisini istemez; çünkü ‹Eskisi güzel› der.»