Geremia 48

48 ¹Riguardo a Moab. Così dice il Padre degli eserciti celesti, il nostro Padre d'Israele: Guai a Nebo, poiché è devastata! Chiriataim è coperta di vergogna e presa; la fortezza è coperta di vergogna e abbattuta. ²La gloria di Moab non è più. In Chesbon hanno tramato sciagura contro di lei: «Venite, sterminiamola perché non sia più nazione!» Anche tu, o Madmen, sarai ridotta al silenzio; la spada ti inseguirà. ^a a v2 Il nome della città Chesbon suona come «hanno tramato» — un gioco deliberato: il luogo diventa la scena dell'intrigo stesso di cui porta il nome. ³Una voce! Un grido da Oronaim: «Devastazione e grande rovina!» ⁴Moab è distrutta; i suoi piccoli hanno levato un grido. ⁵Poiché alla salita di Luchit salgono piangendo amaramente; poiché alla discesa di Oronaim hanno udito l'angoscioso grido della rovina. ⁶Fuggite! Salvate la vostra vita, e diventate come un ginepro nel deserto! ⁷Poiché hai confidato nelle tue opere e nei tuoi tesori, anche tu sarai preso; e Camos andrà in esilio con i suoi sacerdoti e i suoi capi insieme. ^b b v7 Camos era il dio nazionale di Moab; l'oracolo dichiara che perfino il dio di Moab sarà portato via in esilio, incapace di salvare il proprio popolo. ⁸Il devastatore verrà contro ogni città, e nessuna città scamperà; la valle perirà e l'altopiano sarà distrutto, come il nostro Padre ha detto. ⁹Date ali a Moab, poiché deve volar via; le sue città diventeranno una desolazione, senza nessuno che vi abiti. ¹⁰Maledetto colui che compie l'opera del nostro Padre con negligenza, e maledetto colui che trattiene la sua spada dal sangue. ¹¹Moab è stato tranquillo fin dalla sua giovinezza, posato sulle sue fecce; non è stato travasato di vaso in vaso, né è andato in esilio. Perciò il suo sapore gli è rimasto, e il suo profumo è immutato. ¹²Perciò, ecco, vengono i giorni, dichiara il nostro Padre, in cui gli manderò dei travasatori che lo travaseranno; vuoteranno i suoi vasi e frantumeranno le sue giare. ¹³Allora Moab si vergognerà di Camos, come la casa d'Israele si vergognò di Betel, sua fiducia. ¹⁴Come potete dire: «Noi siamo guerrieri, uomini valorosi in battaglia»? ¹⁵Moab è devastata; le sue città sono invase, e i suoi giovani migliori sono scesi al macello, dichiara il Re — il Padre degli eserciti celesti è il suo nome. ¹⁶La calamità di Moab è vicina, e la sua sciagura si affretta rapida. ¹⁷Piangetelo, voi tutti che gli state intorno, voi tutti che conoscete il suo nome; dite: «Come si è spezzato il potente scettro, il glorioso bastone!» ¹⁸Scendi dalla tua gloria e siedi sul suolo riarso, o abitante di Dibon! Poiché il devastatore di Moab è salito contro di te; ha rovinato le tue fortezze. ¹⁹Sta' presso la strada e osserva, o abitante di Aroer! Interroga chi fugge e chi scampa; di': «Che cosa è accaduto?» ²⁰Moab è coperta di vergogna, poiché è abbattuta. Urlate e gridate! Annunciatelo presso l'Arnon, che Moab è devastata. ²¹Il giudizio è venuto sull'altopiano — su Colon, e Iaas, e Mefaat, ²²e Dibon, e Nebo, e Bet-Diblataim, ²³e Chiriataim, e Bet-Gamul, e Bet-Meon, ²⁴e Cheriot, e Bosra, e tutte le città del paese di Moab, lontane e vicine. ²⁵Il corno di Moab è reciso, e il suo braccio è spezzato, dichiara il nostro Padre. ²⁶Ubriacatelo, perché si è levato contro il nostro Padre; così Moab si rotolerà nel suo vomito, e anch'egli diventerà oggetto di scherno. ²⁷Non era forse Israele oggetto di scherno per te? Fu forse colto tra i ladri, che ogni volta che parlavi di lui scuotevi il capo? ²⁸Abbandonate le città e abitate tra le rocce, o abitanti di Moab! Siate come la colomba che fa il nido all'imboccatura di un burrone. ²⁹Abbiamo udito dell'orgoglio di Moab — egli è molto orgoglioso — della sua superbia, del suo orgoglio, della sua arroganza, e dell'alterigia del suo cuore. ³⁰Io conosco la sua insolenza, dichiara il nostro Padre; i suoi vanti sono falsi, le sue opere sono false. ³¹Perciò urlo su Moab; per tutta Moab grido; per gli uomini di Kir-Cheres gemo. ³²Più che per Iazer piango per te, o vigna di Sibma! I tuoi tralci si estendevano oltre il mare, fino al mare di Iazer arrivavano; sui tuoi frutti d'estate e sulla tua vendemmia è piombato il devastatore. ³³La gioia e l'esultanza sono tolte dai frutteti del paese di Moab; ho fatto cessare il vino dai torchi; nessuno pigia con grida di gioia. Le grida non sono grida di gioia. ³⁴Dal grido di Chesbon fino a Eleale, fino a Iaas levano la loro voce, da Soar fino a Oronaim ed Eglat-Selisia; poiché anche le acque di Nimrim sono divenute desolate. ³⁵Farò cessare in Moab, dichiara il nostro Padre, colui che offre sacrifici sull'alto luogo e brucia incenso al suo dio. ³⁶Perciò il mio cuore geme per Moab come flauti; il mio cuore geme come flauti per gli uomini di Kir-Cheres; perciò la ricchezza che avevano acquistato è perita. ³⁷Poiché ogni testa è rasata e ogni barba tagliata; su tutte le mani vi sono incisioni, e intorno ai fianchi vesti di lutto. ³⁸Su tutti i tetti di Moab e nelle sue piazze non c'è che lamento, poiché ho frantumato Moab come una giara che nessuno vuole, dichiara il nostro Padre. ³⁹Com'è frantumata! Come urlano! Come Moab ha voltato le spalle nella vergogna! Così Moab è diventato oggetto di derisione e di orrore per tutti quelli che gli stanno intorno. ⁴⁰Poiché così dice il nostro Padre: Ecco, uno piomberà come un'aquila e spiegherà le sue ali contro Moab. ⁴¹Le città sono prese e le fortezze conquistate. In quel giorno il cuore dei guerrieri di Moab sarà come il cuore di una donna nelle doglie. ⁴²Moab sarà distrutto come popolo, perché si è levato contro il nostro Padre. ⁴³Terrore, fossa e laccio sono su di te, o abitante di Moab! dichiara il nostro Padre. ⁴⁴Chi fugge dal terrore cadrà nella fossa, e chi risale dalla fossa sarà preso nel laccio; poiché farò venire su Moab l'anno della loro resa dei conti, dichiara il nostro Padre. ⁴⁵All'ombra di Chesbon i fuggiaschi si fermano, sfiniti; poiché un fuoco è uscito da Chesbon, una fiamma dalla casa di Sicon. Ha divorato la fronte di Moab, il cranio dei figli del tumulto. ⁴⁶Guai a te, o Moab! Il popolo di Camos è perduto, poiché i tuoi figli sono portati in cattività e le tue figlie in esilio. ⁴⁷Tuttavia, negli ultimi giorni ristabilirò le sorti di Moab, dichiara il nostro Padre. Qui finisce il giudizio su Moab.