Jeremaya 48 FHB Father's Heart Bible™

48 ¹Banyere Moab. Otu a ka Nna nke usuu ndị agha eluigwe, Nna anyị nke Izrel, kwuru: Ahụhụ dịịrị Nibo—e bibiela ya! Emeela Kiriatem ihere, e jidekwala ya; emeela ebe ewusiri ike ahụ ihere, tipịakwa ya. ²Ugwu Moab adịkwaghị. Na Heshbọn ka ha gbara izu ọjọọ megide ya: “Bịanụ, ka anyị bipụ ya ka ọ ghara ịbụ mba!” Gị onwe gị kwa, Madmen, a ga-eme ka ị dere duu; mma agha ga-achụ gị ọsọ. ^a a v2 Aha obodo ahụ bụ Heshbọn na-ada ụda dịka ‘ha gbara izu’ — egwuregwu okwu e bu nʼobi: ebe ahụ ghọrọ ebe a na-agba izu ọjọọ ahụ a kpọrọ ya aha ya. ³Olu! Mkpu akwa si na Horonaim: “Mbibi na nnukwu ịla nʼiyi!” ⁴A kụrie Moab; ụmụntakịrị ya eweliela mkpu akwa. ⁵Nʼihi na nʼelu ugwu Luhit ha na-arịgo na-ebe akwa dị ilu; nʼihi na na mgbada Horonaim ha anụla mkpu akwa mwute nke mbibi. ⁶Gbanụ ọsọ! Zọpụtanụ ndụ unu, ghọọnụ ka osisi junipa nʼọzara! ⁷Nʼihi na ị tụkwasịrị obi nʼọrụ gị na nʼakụ gị, a ga-ejidekwa gị; a ga-adọta Kemọsh gaa mba ọzọ, ya na ndị nchụaja ya na ndịisi ọchịchị ya ọnụ. ^b b v7 Kemọsh bụ chi mba Moab; amụma a na-ekwupụta na ọbụladị chi Moab ka a ga-ebugaru biri nʼala ọzọ, ọ gaghị enwe ike ịzọpụta ndị nke ya. ⁸Onye mbibi ahụ ga-abịakwute obodo ọbụla, ọ dịghị obodo ga-agbanarị ya; ndagwurugwu ga-ala nʼiyi, a ga-ebibikwa ala elu dị larịị, dịka Nna anyị kwuru. ⁹Nyenụ Moab nku, nʼihi na ọ ga-efelaghachi; obodo ya ga-aghọ ebe tọgbọrọ nʼefu, ebe ọ dịghị onye ga-ebi nʼime ha. ¹⁰Onye a bụrụ ọnụ ka onye ahụ bụ nke na-eji nkịtị arụ ọrụ Nna anyị, ọnụ ka onye ahụ bụkwa nke na-egbochi mma agha ya ịwụ ọbara. ¹¹Moab nọrọ jụụ site na nwata ya, dịka mmanya dinariri nʼọdịdọ ya; a wụpụbeghị ya site nʼotu ite wụba ya nʼite ọzọ, ọ gabeghịkwa biri nʼala ọzọ. Ya mere ụtọ ya ka nọ nʼime ya, isisi ya agbanwebeghịkwa. ¹²Ya mere, lee, ụbọchị ahụ na-abịa, ka Nna anyị kwupụtara, mgbe m ga-ezitere ya ndị na-awụpụ mmanya, ndị ga-awụpụ ya; ha ga-eme ka ite ya tọgbọrọ nʼefu, ha ga-etipịakwa ite aja ya. ¹³Mgbe ahụ, ihere ga-eme Moab nʼihi Kemọsh, dịka ihere si mee ụlọ Izrel nʼihi Betel, ebe ha tụkwasịrị obi. ¹⁴Olee otu unu ga-esi sị, “Anyị bụ ndị dike nʼagha, ndị ikom nwere obi ike nʼọgụ”? ¹⁵A bibiela Moab; a rigbuola obodo ya, ụmụ okorobịa ya kacha mma agbadaala nʼebe ogbugbu ahụ, ka Eze ahụ kwupụtara— Nna nke usuu ndị agha eluigwe bụ aha ya. ¹⁶Mbibi Moab adịla nso, ọdachi ya na-emekwa ngwa ngwa. ¹⁷Ruonụ ya ụjụ, unu niile gbara ya gburugburu, unu niile maara aha ya; sịnụ, “Lee ka e si gbajie mkpara eze ahụ dị ike, mkpanaka ahụ mara mma!” ¹⁸Si nʼebube gị rịdata, nọdụ ala nʼelu ala kpọrọ nkụ, gị onye bi na Dibọn! Nʼihi na onye mbibi Moab abịakwasịla gị; o mebiela ebe gị niile e wusiri ike. ¹⁹Guzoro nʼakụkụ ụzọ lee anya, gị onye bi na Aroea! Jụọ nwoke ahụ na-agba ọsọ na nwanyị ahụ na-agbanarị; sị, “Gịnị merela?” ²⁰Ihere emeela Moab, nʼihi na a kụrie ya. Kwaanụ akwa, tiekwanụ mkpu! Kwupụtanụ ya nʼakụkụ Anọn, na a bibiela Moab. ²¹Ikpe abịakwasịla ala dị larịị—bịakwasị Holon, na Jaza, na Mefaat, ²²na Dibọn, na Nibo, na Bet-diblataim, ²³na Kiriatem, na Bet-gamul, na Bet-meon, ²⁴na Keriọt, na Bozra, na obodo niile dị nʼala Moab, ndị dị anya na ndị dị nso. ²⁵A bipụla mpi Moab, a gbajiekwala ogwe aka ya, ka Nna anyị kwupụtara. ²⁶Menụ ka mmanya gbuo ya, nʼihi na o weliri onwe ya megide Nna anyị; ya mere Moab ga-atụrụ onwe ya nʼagbọọ ya, ya onwe ya ga-aghọkwa ihe ọchị. ²⁷Izrel ọ bụghị ihe ọchị nʼebe ị nọ? A hụrụ ya nʼetiti ndị ohi, nke mere na mgbe ọbụla i kwuru maka ya ị na-efufe isi gị? ²⁸Hapụnụ obodo unu, biri nʼetiti nkume, unu ndị bi na Moab! Dịrịnụ ka nduru nke na-akpa akwụ ya nʼọnụ ọgba. ²⁹Anyị anụla maka nganga Moab— ọ dị oke mpako— mpako ya, nganga ya, ịnya isi ya, na mpako nke obi ya. ³⁰Amaara m ịnya isi ya, ka Nna anyị kwupụtara; ịtụ ọnụ ya bụ okwu efu, omume ya abaghịkwa uru. ³¹Ya mere, ana m akwa akwa nʼihi Moab; nʼihi Moab niile ka m na-eti mkpu; ana m asụ ude nʼihi ndị ikom Kia-heres. ³²Karịa ka m si bee akwa nʼihi Jaza, ana m ebere gị akwa, gị osisi vaịn nke Sibma! Alaka gị gafere osimiri, ruo nʼosimiri Jaza ka ha setịpụrụ; onye mbibi ahụ adakwasịla mkpụrụ gị nke oge okpomọkụ na owuwe ihe ubi vaịn gị. ³³E wezugala obi ụtọ na aṅụrị site nʼubi mkpụrụ osisi nke ala Moab; emeela m ka mmanya kwụsị nʼebe a na-azọcha mmanya; ọ dịghị onye na-azọ ya na mkpu ọṅụ. Mkpu ahụ abụghị mkpu ọṅụ. ³⁴Site na mkpu akwa Heshbọn ruo Eleale, ruokwa Jahaz ka ha na-eweli olu ha, site na Zoa ruo Horonaim na Eglat-shelishiya; nʼihi na ọbụladị mmiri Nimrim aghọọla ebe tọgbọrọ nʼefu. ³⁵M ga-eme ka ọ kwụsị na Moab, ka Nna anyị kwupụtara, bụ onye na-achụ aja nʼelu ebe dị elu, na-esurekwa ihe nsure ọkụ na-esi isi ụtọ nye chi ya. ³⁶Ya mere, obi m na-asụ ude nʼihi Moab dịka ọja; obi m na-asụ ude dịka ọja nʼihi ndị ikom Kia-heres; ya mere akụ ha kpakọtara ala nʼiyi. ³⁷Nʼihi na a kpuchaala isi niile, a kpụchakwaala afụọnụ niile; nʼaka niile ka ọnya mma dị, nʼukwu niile ka akwa mkpe dị. ³⁸Nʼelu ụlọ niile nke Moab na nʼama ya niile, ọ dịghị ihe ọzọ karịa iru uju, nʼihi na akụriela m Moab dịka ite aja nke onye ọbụla na-achọghị, ka Nna anyị kwupụtara. ³⁹Lee ka e si kụrie ya! Lee ka ha si akwa akwa! Lee ka Moab si chigharịa azụ ya nʼihere! Ya mere Moab aghọọla ihe ịkwa emo na ihe egwu nʼebe ndị niile gbara ya gburugburu nọ. ⁴⁰Nʼihi na otu a ka Nna anyị kwuru: Lee, otu onye ga-efeda dịka ugo, gbasapụ nku ya megide Moab. ⁴¹E jidela obodo ndị ahụ, dọtakwa ebe niile e wusiri ike nʼagha. Nʼụbọchị ahụ, obi ndị dike nʼagha Moab ga-adị ka obi nwanyị ime na-eme. ⁴²A ga-ebibi Moab ka ọ ghara ịbụ mba, nʼihi na o weliri onwe ya megide Nna anyị. ⁴³Oke egwu, olulu, na ọnya dịịrị gị, gị onye bi na Moab! ka Nna anyị kwupụtara. ⁴⁴Onye na-agbanarị oke egwu ahụ ga-adaba nʼolulu, onye si nʼolulu rịpụ ga-adaba nʼọnya; nʼihi na m ga-eweta nʼahụ Moab afọ ịta ahụhụ ha, ka Nna anyị kwupụtara. ⁴⁵Nʼokpuru ndò nke Heshbọn ndị na-agba ọsọ ndụ kwụsịrị, ike gwụrụ ha; nʼihi na ọkụ esitela na Heshbọn pụta, ire ọkụ sitekwa nʼụlọ Saịhọn pụta. Erepịala ya egedege ihu Moab, na okpueze nke ụmụ ndị mkpọtụ. ⁴⁶Ahụhụ dịịrị gị, Moab! Ndị Kemọsh alaala nʼiyi, nʼihi na a dọtala ụmụ gị ndị ikom nʼagha, dọtakwa ụmụ gị ndị inyom gaa biri nʼala ọzọ. ⁴⁷Ma nʼoge ikpeazụ, m ga-eweghachi akụnụba Moab, ka Nna anyị kwupụtara. Nʼebe a ka ikpe a maara Moab na-akwụsị.