耶利米書 48

48 ¹論到摩押。萬軍之父,我哋以色列嘅父,咁樣講:尼波有禍喇——佢被毀滅喇!基列亭蒙羞,俾人攻取;堡壘蒙羞,俾人打碎。 ²摩押嘅威名 唔再存在。喺希實本, 佢哋圖謀陷害 佢:「嚟啦,我哋將佢剪除,唔俾佢做一個國家!」 瑪得緬啊,你都一樣, 會被滅口; 刀劍會追趕你。 ^a a v2 希實本呢個城名,聽落好似「佢哋圖謀」——係故意嘅雙關:呢個地方,變成咗佢個名所指嗰種詭計嘅現場。 ³一把聲!從何羅念傳嚟嘅哀號: 「毀壞,大大嘅毀滅!」 ⁴摩押被打碎喇;佢啲細路發出哀號。 ⁵因為喺魯希嘅斜坡, 佢哋一路上去一路痛哭; 因為喺何羅念嘅落坡, 佢哋聽見毀滅嗰種令人心碎嘅哀號。 ⁶逃走啊!保住你哋條命, 好似曠野裡面嘅杜松咁! ⁷因為你倚靠自己嘅作為同財寶, 你都會俾人擄去; 基抹亦都會同佢嘅祭 司同官長一齊被擄流亡。 ^b b v7 基抹係摩押嘅國家之神;呢個預言宣告,連摩押嘅神都會俾人擄去流亡,救唔到自己嘅子民。 ⁸毀滅者會攻擊每一座城, 冇一座城可以逃脫; 山谷會滅亡,高原會被毀滅, 正如我哋嘅父所講嘅。 ⁹俾對翼摩押啦, 因為佢必須飛走;佢嘅城市會變成荒涼, 冇人住喺裡面。 ¹⁰懶懶散散做我哋嘅父嘅工嗰個人,係受咒詛嘅; 唔肯用自己把刀去見血嗰個人,都係受咒詛嘅。 ¹¹摩押自幼就安逸, 好似酒沉澱喺渣滓上面咁定; 佢冇由呢個器皿 倒到嗰個器皿,亦都冇被擄流亡。 所以佢嘅味道仍然喺佢裡面,佢嘅香氣冇改變。 ¹²所以,日子將到, 我哋嘅父咁講,我會差倒酒嘅人到佢嗰度,將佢倒出嚟; 佢哋會倒空佢啲器皿, 打碎佢啲瓦罈。 ¹³到時,摩押會因基抹而蒙羞, 好似以色列家蒙羞一樣, 就係因佢哋所倚靠嘅伯特利。 ¹⁴你哋點可以話:「我哋係勇士, 係打仗英勇嘅人」呢? ¹⁵摩押荒廢喇;佢啲城被攻陷,佢最精壯嘅後生仔 落到去被屠殺, 君王咁講—— 萬軍之父就係佢嘅名。 ¹⁶摩押嘅災難臨近喇, 佢嘅禍患飛快咁趕到。 ¹⁷你哋喺佢周圍嘅人,所有識得佢個名嘅人啊,為佢哀哭啦; 講:「嗰枝強大嘅權杖點解會斷咗,嗰枝榮耀嘅杖啊!」 ¹⁸底本嘅居民啊,從你嘅榮耀落嚟, 坐喺乾旱嘅地上啦! 因為毀滅摩押嗰個上嚟攻擊 你;佢毀壞咗你嘅堡壘。 ¹⁹亞羅珥嘅居民啊, 企喺路邊觀望啦! 問吓嗰個逃走嘅男人同嗰個逃脫嘅女人; 講:「發生咗咩事?」 ²⁰摩押蒙羞喇,因為佢被打碎。 你哋要哀號,要呼叫! 喺亞嫩河邊宣告, 話摩押荒廢喇。 ²¹審判臨到高原之地——臨到何倫、雅雜、 米法押、 ²²同底本、尼波、伯低比拉太音、 ²³同基列亭、伯迦末、伯米恩、 ²⁴同加略、波斯拉,同摩押地所有嘅城市, 無論遠近。 ²⁵摩押嘅角被砍斷, 佢嘅膀臂被折斷,我哋嘅父咁講。 ²⁶要灌醉佢, 因為佢藐視我哋嘅父;所以摩押會喺自己嘅嘔吐物裡面打滾, 佢自己都會變成笑柄。 ²⁷以色列以前咪係你嘅笑柄?佢係咪喺賊人當中俾人拿住, 搞到你每次講起佢都要搖頭? ²⁸摩押嘅居民啊,離開啲城, 去石頭中間住啦! 要好似喺 峽谷口築巢嘅鴿子咁。 ²⁹我哋聽過摩押嘅驕傲——佢 非常之驕傲——聽過 佢嘅自高、佢嘅傲慢、佢嘅狂妄,同埋 佢心裡面嘅高傲。 ³⁰我知道佢嘅蠻橫, 我哋嘅父咁講;佢嘅誇口係假嘅,佢嘅作為都係假嘅。 ³¹所以我為摩押哀號; 我為成個摩押 呼叫;我為吉珥哈列設嘅人哀鳴。 ³²西比瑪嘅葡萄樹啊,我為你哭,喊得仲過於為雅謝! 你嘅枝子伸過海,一直延伸到雅謝嘅海; 毀滅者已經撲落你嘅夏天果子同你嘅葡萄收成上面。 ³³歡欣同喜樂已經從摩押嘅果園 之地被奪走; 我使酒喺榨酒池裡面停產;冇人再一路踹一路歡呼。就算有呼喊,都唔係歡樂嘅呼喊。 ³⁴從希實本嘅哀號一直到以利亞利, 遠至雅哈斯, 佢哋放聲哭喊,由瑣珥到何羅念,再到伊基拉施利施亞; 因為連寧林嘅水都變成荒涼。 ³⁵我哋嘅父咁講,我要喺摩押消滅嗰啲人, 就係喺邱壇獻祭、向自己嘅神燒香嗰啲人。 ³⁶所以我個心為摩押好似笛聲咁哀鳴; 我個心好似笛聲咁為吉珥哈列設嘅人哀鳴; 所以佢哋所得嘅財富都消失喇。 ³⁷因為每一個頭都剃光, 每一把鬍鬚都剪掉;所有嘅手上都有割傷,腰間都圍住麻衣。 ³⁸喺摩押所有嘅屋頂上, 喺佢嘅廣場上, 除咗哀哭乜都冇,因為我打碎咗摩押,好似打碎一個冇人要嘅瓦罈咁,我哋嘅父咁講。 ³⁹佢點解會咁樣被打碎!佢哋點解會咁樣哀號! 摩押點解會羞愧到轉身背向人! 所以摩押喺佢周圍所有人眼中,變成一個俾人譏笑、 令人驚恐嘅對象。 ⁴⁰因為我哋嘅父 咁講:睇啊,有一個會好似鷹咁俯衝落嚟,展開佢對翼攻擊摩押。 ⁴¹啲城被攻取,啲堡壘被佔領。 到嗰日,摩押勇士嘅心 會好似陣痛中嘅產婦嘅心咁。 ⁴²摩押會作為一個民族被毀滅,因為佢藐視我哋嘅父。 ⁴³摩押嘅居民啊,驚恐、深坑同羅網臨到你身上!我哋嘅父咁講。 ⁴⁴逃避驚恐嗰個會跌落深坑, 爬出深坑嗰個 會俾羅網纏住; 因為我要將佢哋受懲罰嘅年日臨到摩押, 我哋嘅父咁講。 ⁴⁵逃難嘅人喺希實本嘅蔭影下停低,筋疲力盡; 因為有火從希實本發出, 有火焰從西宏嘅家發出。 佢吞噬咗摩押嘅額頭, 吞噬咗嗰班喧鬧之子嘅頭頂。 ⁴⁶摩押啊,你有禍喇! 基抹嘅子民完蛋喇,因為你啲仔俾人擄去,你啲女被擄流亡。 ⁴⁷但係喺末後嘅日子,我會使摩押嘅景況復興, 我哋嘅父咁講。論到摩押嘅審判到呢度為止。