یرمیاہ 48

48 ¹موآب کے بارے میں۔ آسمانی لشکروں کا باپ، اسرائیل کا ہمارا باپ، یوں فرماتا ہے: نبو پر افسوس—وہ برباد ہو گیا! قِریتائم رُسوا اور فتح ہو گیا؛ قلعہ رُسوا اور پاش پاش ہو گیا۔ ²موآب کی شہرت باقی نہ رہی۔ حسبون میں اُنہوں نے اُس کے خلاف آفت کا منصوبہ باندھا: ”آؤ، ہم اُسے قوم ہونے سے کاٹ ڈالیں!“ اے مدمین، تُو بھی خاموش کر دیا جائے گا؛ تلوار تیرا پیچھا کرے گی۔ ^a a v2 شہر کا نام حسبون ”اُنہوں نے منصوبہ باندھا“ سے مشابہ لگتا ہے—ایک دانستہ لفظی صنعت: وہ جگہ اُسی سازش کا منظر بن جاتی ہے جس کے نام پر وہ موسوم ہے۔ ³ایک آواز! حورونائم سے فریاد: ”تباہی اور عظیم بربادی!“ ⁴موآب ٹوٹ گیا؛ اُس کے ننھے بچوں نے فریاد بلند کی۔ ⁵کیونکہ لوحِت کی چڑھائی پر وہ زار زار روتے ہوئے چڑھتے ہیں؛ کیونکہ حورونائم کی اُترائی پر اُنہوں نے بربادی کی دردناک فریاد سنی ہے۔ ⁶بھاگو! اپنی جانیں بچاؤ، اور بیابان کے جھاؤ کی مانند بن جاؤ! ⁷چونکہ تُو نے اپنے کاموں اور اپنے خزانوں پر بھروسا کیا، تُو بھی گرفتار ہو گا؛ اور کموش اپنے کاہنوں اور اپنے سرداروں سمیت جلاوطنی میں جائے گا۔ ^b b v7 کموش موآب کا قومی دیوتا تھا؛ یہ نبوّت اعلان کرتی ہے کہ موآب کا دیوتا بھی جلاوطنی میں لے جایا جائے گا، اپنے ہی لوگوں کو بچانے سے قاصر۔ ⁸غارت گر ہر شہر پر چڑھ آئے گا، اور کوئی شہر نہ بچے گا؛ وادی برباد ہو گی اور سطح مرتفع تباہ ہو جائے گی، جیسا ہمارے باپ نے فرمایا ہے۔ ⁹موآب کو پر دو، کیونکہ اُسے اُڑ جانا ہے؛ اُس کے شہر ویران ہو جائیں گے، جن میں بسنے والا کوئی نہ ہو گا۔ ¹⁰لعنتی ہے وہ جو ہمارے باپ کا کام سُستی سے کرتا ہے، اور لعنتی ہے وہ جو اپنی تلوار کو خون سے روکے رکھتا ہے۔ ¹¹موآب اپنی جوانی سے آسودہ رہا ہے، اپنی تلچھٹ پر ٹھہرا ہوا؛ وہ ایک برتن سے دوسرے برتن میں اُنڈیلا نہیں گیا، نہ ہی جلاوطنی میں گیا۔ سو اُس کا مزہ اُس میں قائم ہے، اور اُس کی خوشبو بے بدل ہے۔ ¹²اِس لیے، وہ دن آ رہے ہیں، ہمارے باپ کا فرمان ہے، جب میں اُس کے پاس اُنڈیلنے والے بھیجوں گا جو اُسے اُنڈیل دیں گے؛ وہ اُس کے برتن خالی کر دیں گے اور اُس کے مٹکے چکنا چور کر دیں گے۔ ¹³تب موآب کموش سے شرمندہ ہو گا، جیسے اسرائیل کا گھرانا بیت ایل سے، جو اُن کا اعتماد تھا، شرمندہ ہوا۔ ¹⁴تم کیسے کہہ سکتے ہو، ”ہم سورما ہیں، جنگ میں بہادر مرد“؟ ¹⁵موآب اُجاڑ دیا گیا؛ اُس کے شہر روند ڈالے گئے، اور اُس کے چیدہ جوان ذبح ہونے کو اُتر گئے، بادشاہ کا فرمان ہے— آسمانی لشکروں کا باپ اُس کا نام ہے۔ ¹⁶موآب کی مصیبت قریب ہے، اور اُس کی آفت تیزی سے چلی آ رہی ہے۔ ¹⁷اُس پر ماتم کرو، تم سب جو اُس کے آس پاس ہو، تم سب جو اُس کا نام جانتے ہو؛ کہو، ”کیسے زبردست عصا ٹوٹ گیا، وہ شاندار لاٹھی!“ ¹⁸اپنی شان سے اُتر آ اور خشک زمین پر بیٹھ، اے دیبون کی باشندی! کیونکہ موآب کا غارت گر تجھ پر چڑھ آیا ہے؛ اُس نے تیرے قلعے برباد کر دیے ہیں۔ ¹⁹راستے کے کنارے کھڑی ہو اور دیکھ، اے عروعیر کی باشندی! اُس سے پوچھ جو بھاگتا ہے اور اُس سے جو بچ نکلتی ہے؛ کہہ، ”کیا ہوا ہے؟“ ²⁰موآب رُسوا ہوا، کیونکہ وہ پاش پاش ہو گیا۔ واویلا کرو اور چلّاؤ! ارنون کے کنارے اعلان کرو کہ موآب اُجاڑ دیا گیا۔ ²¹سطح مرتفع پر عدالت آ پہنچی ہے—حولون، اور یہض، اور مِفعت پر، ²²اور دیبون، اور نبو، اور بیت دِبلتائم، ²³اور قِریتائم، اور بیت جمول، اور بیت معون، ²⁴اور قریوت، اور بُصرہ، اور موآب کے ملک کے سب شہروں پر، دُور اور نزدیک۔ ²⁵موآب کا سینگ کاٹ ڈالا گیا، اور اُس کا بازو توڑ دیا گیا، ہمارے باپ کا فرمان ہے۔ ²⁶اُسے مدہوش کرو، کیونکہ اُس نے ہمارے باپ کے سامنے تکبر کیا؛ سو موآب اپنی قے میں لوٹے گا، اور وہ بھی مضحکہ بن جائے گا۔ ²⁷کیا اسرائیل تیرے لیے مضحکہ نہ تھا؟ کیا وہ چوروں میں پکڑا گیا تھا، کہ جب کبھی تُو اُس کا ذکر کرتا تُو سر ہلاتا؟ ²⁸شہروں کو چھوڑ دو اور چٹانوں میں بسو، اے موآب کے باشندو! اُس کبوتر کی مانند بن جاؤ جو گھاٹی کے دہانے پر آشیانہ بناتا ہے۔ ²⁹ہم نے موآب کے غرور کا سنا ہے—وہ نہایت مغرور ہے— اُس کی بلندی، اُس کے غرور، اُس کے تکبر، اور اُس کے دل کی خودبینی کا۔ ³⁰میں اُس کی گستاخی کو جانتا ہوں، ہمارے باپ کا فرمان ہے؛ اُس کی ڈینگیں جھوٹی ہیں، اُس کے کام جھوٹے ہیں۔ ³¹اِس لیے میں موآب پر واویلا کرتا ہوں؛ سارے موآب کے لیے میں چلّاتا ہوں؛ قیرحراس کے لوگوں کے لیے میں کراہتا ہوں۔ ³²یعزیر سے بڑھ کر میں تیرے لیے روتا ہوں، اے سِبماہ کی تاک! تیری شاخیں سمندر پار تک پہنچیں، یعزیر کے سمندر تک وہ پھیلیں؛ تیرے موسمِ گرما کے پھل اور تیری انگور کی فصل پر غارت گر آ پڑا ہے۔ ³³موآب کی باغوں کی سرزمین سے شادمانی اور خوشی چھین لی گئی ہے؛ میں نے مے کو کولھوؤں سے موقوف کر دیا ہے؛ کوئی للکار کے ساتھ انگور نہیں روندتا۔ للکار خوشی کی للکار نہیں۔ ³⁴حسبون کی فریاد سے العالیہ تک، یہز تک وہ اپنی آواز بلند کرتے ہیں، ضوغر سے حورونائم اور عجلت شلیشیاہ تک؛ کیونکہ نِمریم کا پانی بھی ویران ہو گیا ہے۔ ³⁵میں موآب میں اُس کا خاتمہ کر دوں گا، ہمارے باپ کا فرمان ہے، جو اونچے مقام پر قربانی چڑھاتا اور اپنے دیوتا کے لیے بخور جلاتا ہے۔ ³⁶اِس لیے میرا دل موآب کے لیے بانسری کی مانند کراہتا ہے؛ میرا دل قیرحراس کے لوگوں کے لیے بانسری کی مانند کراہتا ہے؛ اِس لیے وہ دولت جو اُنہوں نے کمائی تھی نیست ہو گئی۔ ³⁷کیونکہ ہر سر منڈوایا گیا اور ہر داڑھی کاٹی گئی؛ سب ہاتھوں پر زخم ہیں، اور کمروں پر ٹاٹ ہے۔ ³⁸موآب کی سب چھتوں پر اور اُس کے چوکوں میں ماتم کے سوا کچھ نہیں، کیونکہ میں نے موآب کو ایسے مٹکے کی مانند توڑ ڈالا ہے جسے کوئی نہیں چاہتا، ہمارے باپ کا فرمان ہے۔ ³⁹وہ کیسے پاش پاش ہو گیا! وہ کیسے واویلا کرتے ہیں! موآب نے کیسے شرمندگی سے پیٹھ پھیر لی! سو موآب اپنے سب آس پاس والوں کے لیے مذاق اور دہشت کا نشانہ بن گیا ہے۔ ⁴⁰کیونکہ ہمارا باپ یوں فرماتا ہے: دیکھو، ایک عقاب کی مانند جھپٹے گا اور موآب پر اپنے پر پھیلائے گا۔ ⁴¹شہر فتح ہو گئے اور قلعے قبضے میں لے لیے گئے۔ اُس دن موآب کے سورماؤں کا دل زچگی میں مبتلا عورت کے دل کی مانند ہو گا۔ ⁴²موآب ایک قوم کی حیثیت سے برباد ہو جائے گا، کیونکہ اُس نے ہمارے باپ کے سامنے تکبر کیا۔ ⁴³دہشت، گڑھا اور پھندا تجھ پر ہیں، اے موآب کے باشندے! ہمارے باپ کا فرمان ہے۔ ⁴⁴جو دہشت سے بھاگے گا گڑھے میں گرے گا، اور جو گڑھے سے نکل آئے گا پھندے میں پھنسے گا؛ کیونکہ میں موآب پر اُن کے حساب کا سال لاؤں گا، ہمارے باپ کا فرمان ہے۔ ⁴⁵حسبون کے سائے میں بھاگنے والے تھک کر ٹھہر جاتے ہیں؛ کیونکہ حسبون سے آگ نکلی ہے، سیحون کے گھر سے ایک شعلہ۔ اُس نے موآب کی پیشانی کو، فسادیوں کے فرزندوں کی چاندی کو کھا لیا ہے۔ ⁴⁶تجھ پر افسوس، اے موآب! کموش کے لوگ برباد ہو گئے، کیونکہ تیرے بیٹے اسیری میں اور تیری بیٹیاں جلاوطنی میں لے جائے گئے۔ ⁴⁷پھر بھی میں آخری دنوں میں موآب کی خوش حالی بحال کروں گا، ہمارے باپ کا فرمان ہے۔ یہاں موآب پر عدالت ختم ہوتی ہے۔