御父、モアブを裁き、モアブのために嘆かれる
48 1モアブについて。天の軍勢の父、イスラエルのわたしたちの父はこう言われる。ネボは災いだ——滅ぼされた。キルヤタイムは辱められて捕らえられ、砦は辱められて打ち砕かれた。 2モアブの誉れは もはやない。ヘシュボンで 人々は彼女に災いを謀った。 「来い、彼女を国民でなくしてしまおう。 」マドメンよ、お前もまた 沈黙させられる。 剣がお前を追う。 a a v2 地名ヘシュボンは「彼らは謀った」という語と音が似ている——意図的な言葉遊びであり、この場所はその名が示すまさに謀りの舞台となる。 3声が。ホロナイムからの叫び。 「荒廃と大いなる破滅。」 4モアブは打ち砕かれた。その幼子たちは叫び声をあげた。 5ルヒトの坂を、 人々は激しく泣きながら上って行く。 ホロナイムの下り坂で、 人々は破滅の痛ましい叫びを聞いた。 6逃げよ。自分の命を救え。 荒れ野のねずの木のようになれ。 7お前は自分の業と宝に頼ったので、 お前もまた捕らえられる。 ケモシュはその祭司たちや高 官たちと共に捕囚となって行く。 b b v7 ケモシュはモアブの国の神であった。この託宣は、モアブの神さえも捕囚として連れ去られ、自分の民を救えないと告げている。 8滅ぼす者がすべての町に襲いかかり、 どの町も逃れられない。 谷は滅び、高原は荒らされる。 わたしたちの父が語られたとおりに。 9モアブに翼を与えよ。 彼女は飛び去らねばならない。その町々は荒れ果て、 住む者もなくなる。 10わたしたちの父の業を怠りながら行う者は呪われる。 剣を血から引き止める者も呪われる。 11モアブは若い時から安らかで、 その澱の上に落ち着いていた。 器から器へ移し替えられることもなく、 捕囚となって行くこともなかった。 それゆえ、その味はそのまま残り、香りも変わらない。 12それゆえ、その日が来る、 とわたしたちの父は言われる。その時わたしは、彼を注ぎ出す者たちを彼のもとに送る。 彼らは彼の器を空にし、 その壺を打ち砕く。 13その時モアブはケモシュのゆえに恥じる。 イスラエルの家が頼みとし ていたベテルのゆえに恥じたように。 14どうしてお前たちは言えるのか。「わたしたちは勇士、 戦いに雄々しい者だ」と。 15モアブは荒らされ、その町々は攻め上られ、選りすぐりの若者たちは 屠り場に下って行った、 と王は言われる—— 天の軍勢の父、それがその御名である。 16モアブの災いは間近に迫り、 その破滅は急ぎ足で来る。 17彼のために嘆け、その周りにいるすべての者よ、その名を知るすべての者よ。 言え、「なんと力ある笏が折られたことか、栄光の杖が。」 18栄光から降りて、乾いた地に座れ、 ディボンの住民よ。 モアブを滅ぼす者がお前に攻め上り、 お前の砦を荒らしたからだ。 19道のかたわらに立って見張れ、 アロエルの住民よ。 逃げる男、逃れる女に尋ねよ。 言え、「何が起こったのか」と。 20モアブは辱められた、打ち砕かれたからだ。 嘆き叫べ。 アルノンのほとりで告げよ、 モアブは荒らされたと。 21裁きが高原の地に臨んだ——ホロン、ヤフツァ、 メファアト、 22ディボン、ネボ、ベト・ディブラタイム、 23キルヤタイム、ベト・ガムル、ベト・メオン、 24ケリオト、ボツラ、モアブの地のすべての町々に、 遠くのものも近くのものも。 25モアブの角は切り落とされ、 その腕は折られた、とわたしたちの父は言われる。 26彼を酔わせよ、 彼はわたしたちの父に高ぶって逆らったからだ。モアブは自分の吐いた物の中でのたうち回り、 彼もまた物笑いの種となる。 27イスラエルはお前にとって物笑いの種ではなかったか。彼は盗人の中で捕らえられたのか。 お前は彼のことを語るたびに頭を振ったのだから。 28町々を捨てて岩の間に住め、 モアブの住民よ。 谷の入り口に巣 を作る鳩のようになれ。 29わたしたちはモアブの高慢を聞いた——彼は いたく高ぶっている—— その尊大、その高慢、その傲慢、そして その心の高ぶりを。 30わたしは彼の横柄を知っている、 とわたしたちの父は言われる。彼の誇りは偽り、その業も偽りだ。 31それゆえ、わたしはモアブのために嘆く。 モアブ全体のために 叫び、キル・ヘレスの人々のためにうめく。 32ヤゼルのためよりも、わたしはお前のために泣く、シブマのぶどうの木よ。 お前の枝は海を越えて伸び、ヤゼルの海にまで 達した。お前の夏の果実とぶどうの収穫の上に、滅ぼす者が襲いかかった。 33喜びと楽しみは、モアブの果樹園の 地から取り去られた。 わたしは搾り場からぶどう酒を絶やした。喜びの声をあげてぶどうを踏む者はいない。その叫びは喜びの叫びではない。 34ヘシュボンの叫びからエルアレまで、 ヤハツに至るまで、 人々は声をあげる。ツォアルからホロナイム、エグラト・シェリシヤに至るまで。 ニムリムの水さえも荒れ果ててしまったからだ。 35わたしはモアブにおいて、 とわたしたちの父は言われる、高き所でいけにえをささげ、自分の神に香をたく者を絶やす。 36それゆえ、わたしの心はモアブのために 笛のようにうめく。わたしの心はキル・ヘレスの人々のために笛のようにうめく。 それゆえ、彼らが得た富は滅び去った。 37すべての頭は剃られ、 すべてのひげは切り落とされた。すべての手には切り傷があり、腰には粗布がまとわれている。 38モアブのすべての屋根の上でも、 その広場でも、 嘆きのほかは何もない。わたしがモアブを、だれも欲しがらない壺のように打ち砕いたからだ、とわたしたちの父は言われる。 39なんと打ち砕かれたことか。なんと人々は嘆くことか。 なんとモアブは恥じて背を向けたことか。 こうしてモアブは、 その周りのすべての者にとって嘲りと恐怖の的となった。 40わたしたちの父はこう 言われるからだ。見よ、一人が鷲のように舞い降り、モアブに向かってその翼を広げる。 41町々は攻め取られ、砦は占領された。 その日、モアブの勇士たちの心は、 産みの苦しみにある女の心のようになる。 42モアブは民として滅ぼされる、彼がわたしたちの父に高ぶって逆らったからだ。 43恐怖と落とし穴と罠がお前に臨む、モアブの住民よ、とわたしたちの父は言われる。 44恐怖から逃げる者は落とし穴に落ち、 落とし穴からはい上がる者は 罠に捕らえられる。 わたしがモアブに、 彼らが罰せられる年を臨ませるからだ、とわたしたちの父は言われる。 45ヘシュボンの陰に、 逃げる者たちは力尽きて立ち止まる。 ヘシュボンから火が出て、シホンの家から炎が上がったからだ。 それはモアブの額を、 騒ぐ者らの頭の頂を焼き尽くした。 46お前は災いだ、モアブよ。 ケモシュの民は滅びた。お前の息子たちは捕らわれ、娘たちは捕囚となって連れ去られたからだ。 47しかし、わたしは終わりの日に、モアブの繁栄を回復させる、 とわたしたちの父は言われる。モアブへの裁きはここで終わる。
