Yeremiya 48 FHB Father's Heart Bible™

48 ¹Thangwi ya Moabi. Baba wa anyankhondo a kudzulu, Baba wathu wa Izarayeli, asalonga tenepa: Tsoka kwa Nebo—waonongeka! Kiriataimi anyadziswa mbaphatwa; nsasa unyadziswa mbufwanyika. ²Mbiri ya Moabi nkhabepo pontho. Mu Hexiboni iwo apangana pyakuipa kuna iye: “Bwerani, timumalise toera akhonde kukhala dziko!” Iwembo, Madimeni, unamatiswa; supada inakuthamangisa. ^a a v2 Dzina ya nzinda Hexiboni isabveka ninga mafala akuti “iwo apangana” — ndi masasanyiro mwadala: mbuto ineyi isakhala mbuto ya masenzeka adacemereswa iyo nawo. ³Fala! Kulira kubuluka ku Horonaimi: “Kuonongeka na kufudzwa kukulu!” ⁴Moabi wafwanyika; anang'ono ace akuza fala ya kulira. ⁵Thangwi pa kukwira kwa Luhiti iwo asakwira mukulira kukulu; thangwi pa kutcereka kwa Horonaimi iwo abva kulira kwakupha ntima kwa kuonongeka. ⁶Thawani! Pulumusani umaso wanu, mbamukhala ninga muti wa m'thando! ⁷Thangwi wanyindira mabasa ako na mpfuma zako, iwembo unaphatwa; na Kemoxi anaenda ku ukapolo pabodzi na anyantsembe ace na atsogoleri ace. ^b b v7 Kemoxi akhali mulungu wa dziko ya Moabi; profesiya isalonga kuti ngakhale mulungu wa Moabi anakwatwa mbatengwa ku ukapolo, wakukhonda kwanisa kupulumusa mbumba yace. ⁸Nyakuononga anadza kuna nzinda onsene, nkhabe nzinda unapulumuka; nkhomo inafudzwa, na mataka akuthambarara anaonongeka, ninga mudalongera Baba wathu. ⁹Perekani maphapido kuna Moabi, thangwi iye asafunika kubuluka; mizinda yace inakhala matongo, mwakukhonda munthu wakukhala mwenemu. ¹⁰Wakutembwa ndi ule anacita basa ya Baba wathu mwakudembuka, pontho wakutembwa ndi ule anakoya supada yace ku ciropa. ¹¹Moabi akhali mu ntendere kubulukira ku uphale wace, wakukhazikika pa masenga a vinyu yace; iye nee apungulwa kubuluka mu mbiya ibodzi kuenda mu inango, nee aenda ku ukapolo. Natenepa kukoma kwace kwapitiriza muna iye, na kununkhira kwace nee kwacinja. ¹²Natenepa, ntsiku zinabwera, asalonga Baba wathu, pyene Ine ndinamutumizira anyakutsanula anafuna kuntsanula; iwo anamalisa mbiya zace mbafwanya mitsuko yace. ¹³Penepo Moabi anapaswa manyadzo thangwi ya Kemoxi, ninga panyadziswa nyumba ya Izarayeli thangwi ya Beteli, cinyindiro cawo. ¹⁴Munakwanisa tani kulonga, “Ife ndife anyankhondo, amuna acipapo mu nkhondo”? ¹⁵Moabi waonongeka; mizinda yace yaphatwa, na aphale ace adidi atcera ku kuphiwa, asalonga Mambo— Baba wa anyankhondo a kudzulu ndi dzina yace. ¹⁶Nyatwa ya Moabi iri cifupi, na kuonongeka kwace kukucimbiza mwakamfulumize. ¹⁷Ndzudzumikani thangwi ya iye, imwe monsene muli n'khundu mwace, monsene musadziwa dzina yace; longani, “Ndi tani mudafwanyika nthonga yamphambvu, ndodo yaulemu!” ¹⁸Tcereka kubulukira mu mbiri yako mbukhala pa mataka akuuma, iwe nyakukhala wa Dhiboni! Thangwi nyakuononga wa Moabi akudza kudzakumenya iwe; iye aononga malinga ako. ¹⁹Limira n'khundu mwa njira mbuyang'anisisa, iwe nyakukhala wa Aroeri! Bvundza ule anathawa na ule anapulumuka; longa, “Ninji cidacitika?” ²⁰Moabi wapaswa manyadzo, thangwi wafwanyika. Lirani mbamukhuwa! Longani penepi n'khundu mwa Arinoni, kuti Moabi waonongeka. ²¹Ciruzo cafika pa mataka akuthambarara—pa Holoni, na Yaza, na Mefaati, ²²na Dhiboni, na Nebo, na Bete-dhiblataimi, ²³na Kiriataimi, na Bete-gamuli, na Bete-meoni, ²⁴na Keriyoti, na Bozira, na mizinda yonsene ya dziko ya Moabi, ya kutali na ya cifupi. ²⁵Nyanga ya Moabi yagwandwa, na dzanja yace yafwanyika, asalonga Baba wathu. ²⁶Munledzeseni, thangwi iye acita mwadzaya kuna Baba wathu; natenepa Moabi anagubuduka mu maluka ace, pontho iyembo anakhala cakusekwa. ²⁷Kodi Izarayeli nee akhali cakusekwa kuna iwe? Kodi iye aphatwa pakati pa mambava, kuti ndzidzi onsene ukhalonga thangwi ya iye ukhasukusuka nsolo wako? ²⁸Siyani mizinda mbamukhala pakati pa miyala, imwe anyakukhala a Moabi! Khalani ninga nkhangaiwa inacita cisa cace pa mulomo wa dindi. ²⁹Tabva kudzikuza kwa Moabi—iye ndi wakudzikuza kakamwe— kudzikwirisa kwace, kudzikuza kwace, manyingu ace, na kudzikuza kwa ntima wace. ³⁰Ine ndisadziwa manyingu ace, asalonga Baba wathu; kudzikuza kwace ndi kwauthambi, mabasa ace ndi authambi. ³¹Natenepa Ine ndisalira thangwi ya Moabi; thangwi ya Moabi onsene ndisakhuwa; thangwi ya amuna a Kiri-heresi ndisabuula. ³²Kupiringana Yazeri, Ine ndisakulirira iwe, iwe muti wa mphesa wa Sibima! Misampha yako yafika ngakhale kuntunda wa bara, mpaka ku bara ya Yazeri yatambalala; pa misapo yako ya ntsango na pa kubvuna kwako kwa mphesa nyakuononga wagwa. ³³Kutsandzaya na kukomerwa kwakwatwa kubulukira mu minda ya misapo ya dziko ya Moabi; Ine ndacitisa vinyu kumala m'makandiro; nkhabe munthu anapondera mukukhuwa. Kukhuwa kuneku si kukhuwa kwa kutsandzaya tayu. ³⁴Kubulukira ku kulira kwa Hexiboni mpaka ku Eleale, mpaka ku Yahazi iwo asakweza mafala awo, kubulukira ku Zoari mpaka ku Horonaimi na Egilati-xelixiya; thangwi ngakhale madzi a Nimirimi aonongeka. ³⁵Ine ndinamalisa mu Moabi, asalonga Baba wathu, ule anapereka ntsembe pa mbuto yakukwira na kupisira ubani kuna mulungu wace. ³⁶Natenepa ntima wanga usabuula thangwi ya Moabi ninga nyele; ntima wanga usabuula ninga nyele thangwi ya amuna a Kiri-heresi; natenepa mpfuma zidagumana iwo zaonongeka. ³⁷Thangwi nsolo onsene wametwa na medzu onsene agwandwa; pa manja onsene pana pironda, na n'ciuno muna nguwo za maliro. ³⁸Padzulu pa nyumba zonsene za Moabi na m'mabwalo mwace nkhabepo cinango kusiyapo maliro, thangwi Ine ndafwanya Moabi ninga mbiya yakukhonda funika na munthu, asalonga Baba wathu. ³⁹Ndi tani mudafwanyika! Ndi tani munalira iwo! Ndi tani Moabi mudapereka nduli yace mu manyadzo! Natenepa Moabi akhala cinthu ca kusekwa na ca kugopswa kuna onsene ali n'khundu mwace. ⁴⁰Thangwi Baba wathu asalonga tenepa: Onani, m'bodzi anabuluka ninga mphungu mbatambalaza maphapido ace kuna Moabi. ⁴¹Mizinda yaphatwa na malinga akwatwa. Mu ntsiku ineyo ntima wa anyankhondo a Moabi unakhala ninga ntima wa nkazi ali kuthabuka na pfumba za kubala. ⁴²Moabi anafudzwa ninga mbumba, thangwi iye acita mwadzaya kuna Baba wathu. ⁴³Kugopa, dindi, na nsampha piri padzulu pako, iwe nyakukhala wa Moabi! asalonga Baba wathu. ⁴⁴Ule anathawa kugopa anagwa mu dindi, na ule anakwira kubuluka mu dindi anaphatwa mu nsampha; thangwi Ine ndinabweresa kuna Moabi caka ca kutongwa kwawo, asalonga Baba wathu. ⁴⁵Mu ntsindzi wa Hexiboni anyakuthawa asalimira, neta; thangwi moto wabuluka ku Hexiboni, lirimi la moto kubulukira mu nyumba ya Sihoni. Wadya cikumbe ca Moabi, mphara ya ana a phokoso. ⁴⁶Tsoka kwa iwe, iwe Moabi! Mbumba ya Kemoxi yaonongeka, thangwi anako acimuna akwatwa ku ukapolo na anako acikazi atengwa ku kuthamangiswa. ⁴⁷Mbwenye Ine ndinabwezeresa mautaka a Moabi mu ntsiku zakumalisa, asalonga Baba wathu. Pano pasamala kutongwa kwa Moabi.