எரேமியா 48

48 ¹மோவாபைக் குறித்து. பரலோக சேனைகளின் பிதா, இஸ்ரவேலின் எங்கள் பிதா சொல்லுகிறதாவது: நேபோவுக்கு ஐயோ—அது அழிக்கப்பட்டது! கீரியாத்தாயீம் வெட்கப்பட்டுப் பிடிபட்டது; கோட்டை வெட்கமடைந்து நொறுக்கப்பட்டது. ²மோவாபின் புகழ் இனி இல்லை. எஸ்போனில் அவளுக்கு விரோதமாய் தீங்கு நினைத்தார்கள்: “வாருங்கள், அவளை ஒரு ஜாதியாய் இராதபடிக்கு அழித்துப்போடுவோம்!” மத்மேனே, நீயும், அமர்த்தப்படுவாய்; பட்டயம் உன்னைப் பின்தொடரும். ^a a v2 எஸ்போன் என்னும் பட்டணத்தின் பெயர் “தீங்கு நினைத்தார்கள்” என்பதுபோல் ஒலிக்கிறது—வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்ட சொல்விளையாட்டு: அந்த இடம் எந்தச் சூழ்ச்சிக்குப் பெயர்பெற்றதோ, அந்தச் சூழ்ச்சியின் களமாகவே மாறுகிறது. ³ஒரு சத்தம்! ஒரொனாயீமிலிருந்து ஒரு கூக்குரல்: “பாழ்க்கடிப்பும் பெரிய அழிவும்!” ⁴மோவாப் முறிக்கப்பட்டது; அதின் சிறுவர்கள் கூக்குரலிட்டார்கள். ⁵லூகித்தின் மேட்டுவழியில் அழுதழுது ஏறிப்போகிறார்கள்; ஒரொனாயீமின் இறக்கத்திலோ அழிவின் துயரக்கூக்குரலைக் கேட்டார்கள். ⁶ஓடிப்போங்கள்! உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றிக்கொள்ளுங்கள், வனாந்தரத்திலுள்ள சூரைச்செடியைப்போல் ஆகுங்கள்! ⁷உன் செய்கைகளையும் உன் பொக்கிஷங்களையும் நம்பினபடியால், நீயும் பிடிபடுவாய்; கேமோஷ் சிறையிருப்பில் போவான், தன் ஆசாரியர்களோடும் தன் பிரபுக்களோடுங்கூட. ^b b v7 கேமோஷ் மோவாபின் தேசிய தெய்வமாயிருந்தான்; மோவாபின் தெய்வம்கூடச் சிறையிருப்பில் கொண்டுபோகப்படுவான், தன் சொந்த மக்களைக் காப்பாற்ற இயலாதவனாயிருப்பான் என்று இந்த வாக்கு அறிவிக்கிறது. ⁸பாழாக்குகிறவன் ஒவ்வொரு பட்டணத்துக்கும் விரோதமாய் வருவான், ஒரு பட்டணமும் தப்பாது; பள்ளத்தாக்கு அழியும், சமபூமியும் நாசமாகும், எங்கள் பிதா சொன்னபடியே ஆகும். ⁹மோவாபுக்குச் செட்டைகளைக் கொடுங்கள், அது பறந்துபோகவேண்டும்; அதின் பட்டணங்கள் பாழிடமாகும், அவைகளில் குடியிருப்பார் ஒருவரும் இரார். ¹⁰எங்கள் பிதாவின் வேலையைச் சோம்பலாய்ச் செய்கிறவன் சபிக்கப்பட்டவன், தன் பட்டயத்தை இரத்தம் சிந்தாதபடி விலக்கிக்கொள்கிறவனும் சபிக்கப்பட்டவன். ¹¹மோவாப் தன் சிறுவயதுமுதல் சுகமாய் இருந்து, தன் வண்டல்மேல் தங்கிக்கொண்டது; அது ஒரு பாத்திரத்திலிருந்து மறுபாத்திரத்தில் ஊற்றப்படாமலும், சிறையிருப்பில் போகாமலும் இருந்தது. ஆகையால் அதின் ருசி அதிலே நிலைத்திருக்கிறது, அதின் வாசனையும் மாறவில்லை. ¹²ஆகையால், இதோ, நாட்கள் வருகின்றன, என்று எங்கள் பிதா அறிவிக்கிறார், அப்பொழுது அதைப் பெயர்த்து ஊற்றுகிறவர்களை அதற்கு அனுப்புவேன்; அவர்கள் அதின் பாத்திரங்களை வெறுமையாக்கி, அதின் ஜாடிகளை நொறுக்கிப்போடுவார்கள். ¹³அப்பொழுது மோவாப் கேமோஷைக்குறித்து வெட்கப்படும், இஸ்ரவேல் வம்சத்தார் தாங்கள் நம்பியிருந்த பெத்தேலைக்குறித்து வெட்கப்பட்டதுபோல. ¹⁴“நாங்கள் பராக்கிரமசாலிகள், யுத்தத்தில் வல்லமையுள்ள வீரர்கள்” என்று நீங்கள் எப்படிச் சொல்லுவீர்கள்? ¹⁵மோவாப் பாழாக்கப்பட்டது; அதின் பட்டணங்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, அதின் திறமையான வாலிபர் வெட்டுக்கு இறங்கிப்போனார்கள், என்று ராஜா அறிவிக்கிறார்— பரலோக சேனைகளின் பிதா என்பது அவருடைய நாமம். ¹⁶மோவாபின் ஆபத்து சமீபமாயிருக்கிறது, அதின் தீங்கு துரிதமாய் விரைந்துவருகிறது. ¹⁷அதைச் சுற்றிலுமிருக்கிற யாவரே, அதின் நாமத்தை அறிந்திருக்கிற யாவரே, அதற்காகப் புலம்புங்கள்; “வல்லமையான செங்கோல், மகிமையுள்ள கோல் எப்படி முறிக்கப்பட்டது!” என்று சொல்லுங்கள். ¹⁸உன் மகிமையிலிருந்து இறங்கி, தாகமுள்ள தரையில் உட்காரு, தீபோனின் குடிமகளே! ஏனெனில் மோவாபைப் பாழாக்குகிறவன் உனக்கு விரோதமாய் வந்துவிட்டான்; அவன் உன் அரண்களை நாசமாக்கினான். ¹⁹வழியருகே நின்று கவனித்துப்பார், ஆரோவேரின் குடிமகளே! ஓடிவருகிறவனையும் தப்பிவருகிறவளையும் நோக்கிக் கேள்; “நடந்தது என்ன?” என்று கேள். ²⁰மோவாப் வெட்கப்படுத்தப்பட்டது, ஏனெனில் அது நொறுங்கிப்போயிற்று. அலறி, கூக்குரலிடுங்கள்! அர்னோன் நதியருகே அறிவியுங்கள், மோவாப் பாழாக்கப்பட்டதென்று. ²¹சமபூமியின்மேல் நியாயத்தீர்ப்பு வந்தது—ஓலோன்மேலும், யாத்சாமேலும், மேப்பாத்மேலும், ²²தீபோன்மேலும், நேபோமேலும், பெத்திப்லத்தாயீம்மேலும், ²³கீரியாத்தாயீம்மேலும், பெத்காமூல்மேலும், பெத்மெயோன்மேலும், ²⁴கீரியோத்மேலும், போஸ்றாமேலும், மோவாப் தேசத்தினுடைய எல்லாப் பட்டணங்கள்மேலும், தூரமும் அண்மையுமாயிருக்கிறவைமேலும். ²⁵மோவாபின் கொம்பு வெட்டப்பட்டது, அதின் புயமும் முறிந்தது, என்று எங்கள் பிதா அறிவிக்கிறார். ²⁶அதை வெறிக்கச்செய்யுங்கள், ஏனெனில் அது எங்கள் பிதாவுக்கு விரோதமாய் இறுமாப்படைந்தது; ஆகையால் மோவாப் தன் வாந்தியில் புரளும், தானும் பரியாசத்துக்கு ஆளாகும். ²⁷இஸ்ரவேல் உனக்குப் பரியாசமாயிருந்ததில்லையோ? அவன் திருடர்களுக்குள் அகப்பட்டானோ, நீ அவனைக்குறித்துப் பேசும்போதெல்லாம் தலையை அசைத்தாயே? ²⁸பட்டணங்களை விட்டுவிட்டுக் கன்மலைகளுக்குள் குடியிருங்கள், மோவாபின் குடிகளே! புறாவைப்போல் இருங்கள், பள்ளத்தாக்கின் வாய்முனையில் கூடுகட்டும் புறாவைப்போல. ²⁹மோவாபின் அகந்தையைக்குறித்துக் கேள்விப்பட்டோம்—அது மிகவும் அகந்தையுள்ளது— அதின் மேட்டிமையையும், அதின் அகந்தையையும், அதின் இறுமாப்பையும், அதின் இருதயத்தின் பெருமிதத்தையும்குறித்தே. ³⁰அதின் ஆணவத்தை நான் அறிவேன், என்று எங்கள் பிதா அறிவிக்கிறார்; அதின் வீம்புகள் பொய், அதின் செய்கைகளும் பொய். ³¹ஆகையால் மோவாபுக்காக அலறுகிறேன்; மோவாப் முழுவதற்காகவும் கூக்குரலிடுகிறேன்; கீராரேஸ் மனிதருக்காகப் புலம்புகிறேன். ³²சிப்மாவின் திராட்சச்செடியே, யாசேருக்காக அழுததைப்பார்க்கிலும் உனக்காக அதிகமாய் அழுகிறேன்! உன் கொடிகள் கடலைக் கடந்து படர்ந்தன, யாசேரின் கடல்வரைக்கும் நீண்டன; உன் கோடைப்பழத்தின்மேலும் உன் திராட்சப்பறிப்பின்மேலும் பாழாக்குகிறவன் விழுந்தான். ³³மோவாபின் தோட்டபூமியிலிருந்து மகிழ்ச்சியும் சந்தோஷமும் அகற்றப்பட்டன; ஆலைகளிலிருந்து திராட்சரசத்தை ஓயச்செய்தேன்; ஆர்ப்பரிப்போடே யாரும் மிதிக்கிறதில்லை. அந்த ஆர்ப்பரிப்பு சந்தோஷ ஆர்ப்பரிப்பல்ல. ³⁴எஸ்போனின் கூக்குரல்முதல் எலெயாலேவரைக்கும், யாகாஸ்வரைக்கும் தங்கள் சத்தத்தை எழுப்புகிறார்கள், சோவார்முதல் ஒரொனாயீம்வரைக்கும் எக்லாத்-செலிசியாவரைக்கும்; ஏனெனில் நிம்ரீமின் தண்ணீர்களும் பாழாய்ப்போயின. ³⁵நான் ஒழியப்பண்ணுவேன் மோவாபில், என்று எங்கள் பிதா அறிவிக்கிறார், மேட்டின்மேல் பலியிட்டுத் தன் தேவனுக்குத் தூபங்காட்டுகிறவனை. ³⁶ஆகையால் மோவாபுக்காக என் இருதயம் புலம்புகிறது நாதசுரங்களைப்போல; கீராரேஸ் மனிதருக்காக என் இருதயம் நாதசுரங்களைப்போலப் புலம்புகிறது; ஆகையால் அவர்கள் சம்பாதித்த செல்வம் அழிந்துபோயிற்று. ³⁷ஏனெனில் தலையெல்லாம் மொட்டையடிக்கப்பட்டது தாடியெல்லாம் கத்தரிக்கப்பட்டது; கைகளெல்லாவற்றின்மேலும் கீறல்கள் உண்டு, இடையெல்லாம் இரட்டுடுத்தப்பட்டிருக்கிறது. ³⁸மோவாபின் வீட்டுக்கூரைகள்மேலெல்லாம் அதின் வீதிகளிலும் புலம்பலைத்தவிர வேறொன்றுமில்லை, ஏனெனில் ஒருவரும் விரும்பாத ஜாடியைப்போல் மோவாபை நான் நொறுக்கிப்போட்டேன், என்று எங்கள் பிதா அறிவிக்கிறார். ³⁹அது எப்படி நொறுங்கிப்போயிற்று! அவர்கள் எப்படி அலறுகிறார்கள்! மோவாப் வெட்கத்தால் எப்படி முதுகைக் காட்டித் திரும்பிற்று! இப்படி மோவாப் நகைப்புக்கும் திகிலுக்குமான பொருளாயிற்று, தன்னைச் சுற்றிலுமிருக்கிற யாவருக்கும். ⁴⁰எங்கள் பிதா சொல்லுகிறதாவது: இதோ, ஒருவன் கழுகைப்போல் பாய்ந்து, மோவாபுக்கு விரோதமாய்த் தன் செட்டைகளை விரிப்பான். ⁴¹பட்டணங்கள் பிடிபட்டன, அரண்கள் கைப்பற்றப்பட்டன. அந்நாளிலே மோவாபுடைய பராக்கிரமசாலிகளின் இருதயம் பிரசவவேதனைப்படுகிற ஸ்திரீயின் இருதயத்தைப்போல் இருக்கும். ⁴²மோவாப் எங்கள் பிதாவுக்கு விரோதமாய் இறுமாப்படைந்தபடியால், அது ஒரு ஜனமாயிராதபடிக்கு அழிக்கப்படும். ⁴³மோவாபின் குடிமகனே, திகிலும் படுகுழியும் கண்ணியும் உன்மேல் இருக்கிறது! என்று எங்கள் பிதா அறிவிக்கிறார். ⁴⁴திகிலுக்குத் தப்பி ஓடுகிறவன் படுகுழியில் விழுவான், படுகுழியிலிருந்து ஏறிவருகிறவன் கண்ணியில் அகப்படுவான்; ஏனெனில் மோவாபின்மேல் வரப்பண்ணுவேன் அவர்களுடைய விசாரணையின் வருஷத்தை, என்று எங்கள் பிதா அறிவிக்கிறார். ⁴⁵நிழலிலே எஸ்போனின் நிழலிலே தப்பியோடுகிறவர்கள் தளர்ந்து நிற்கிறார்கள்; ஏனெனில் எஸ்போனிலிருந்து அக்கினியும், சீகோனின் வீட்டிலிருந்து ஜுவாலையும் புறப்பட்டது. அது மோவாபின் மூலையைப் பட்சித்துப்போட்டது, அமளிக்காரரின் உச்சந்தலையையும். ⁴⁶மோவாபே, உனக்கு ஐயோ! கேமோஷின் ஜனங்கள் அழிந்தார்கள், ஏனெனில் உன் குமாரர் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டும், உன் குமாரத்திகள் சிறையிருப்பிலும் கொண்டுபோகப்பட்டார்கள். ⁴⁷ஆயினும் கடைசிநாட்களிலே மோவாபின் சிறையிருப்பைத் திருப்புவேன், என்று எங்கள் பிதா அறிவிக்கிறார். இத்துடன் மோவாபின்மேலான நியாயத்தீர்ப்பு முடிகிறது.