Jeremias 48

48 ¹Tungkol sa Moab. Ito ang sinasabi ng Ama ng mga hukbo ng langit, ang ating Ama ng Israel: Sa aba ng Nebo—winasak na ito! Ang Kiriataim ay napahiya at nabihag; ang tanggulan ay napahiya at nadurog. ²Wala na ang katanyagan ng Moab. Sa Hesbon ay nagbalak sila ng kapahamakan laban sa kanya: “Halikayo, lipulin natin siya upang hindi na maging bansa!” Ikaw rin, O Madmen, ay patatahimikin; hahabulin ka ng tabak. ^a a v2 Ang pangalan ng lunsod na Hesbon ay katunog ng “nagbalak sila” — isang sinadyang palaro ng salita: ang lugar ay nagiging tagpuan ng mismong pakana na ipinangalan dito. ³Isang tinig! Isang sigaw mula sa Horonaim: “Pagkawasak at matinding pagkasira!” ⁴Nawasak ang Moab; ang kanyang maliliit ay naghihiyawan. ⁵Sapagkat sa ahunan ng Luhit ay umaakyat silang tumatangis nang mapait; sapagkat sa lusungan ng Horonaim ay narinig nila ang nakakabahalang sigaw ng pagkawasak. ⁶Tumakas kayo! Iligtas ninyo ang inyong buhay, at maging tulad ng halamang juniper sa ilang! ⁷Sapagkat nagtiwala ka sa iyong mga gawa at mga kayamanan, ikaw man ay mabibihag; at si Kemos ay itatapon sa pagkatapon kasama ang kanyang mga pari at mga pinuno. ^b b v7 Si Kemos ang pambansang diyos ng Moab; ipinahahayag ng propesiya na maging ang diyos ng Moab ay dadalhin sa pagkatapon, walang kakayahang iligtas ang sarili niyang bayan. ⁸Darating ang manlilipol laban sa bawat lunsod, at walang lunsod na makatatakas; malilipol ang libis at masisira ang kapatagan, gaya ng sinabi ng ating Ama. ⁹Bigyan ng mga pakpak ang Moab, sapagkat kailangan niyang lumipad palayo; ang kanyang mga lunsod ay magiging isang kaparangan, na walang maninirahan sa mga ito. ¹⁰Sumpain ang gumagawa ng gawain ng ating Ama nang pabaya, at sumpain ang pumipigil ng kanyang tabak mula sa dugo. ¹¹Ang Moab ay nasa katiwasayan mula sa kanyang kabataan, nakapanatag sa kanyang latak; hindi siya nasalin mula sa isang sisidlan patungo sa iba, ni hindi siya napunta sa pagkatapon. Kaya't ang kanyang lasa ay nananatili sa kanya, at ang kanyang halimuyak ay hindi nagbago. ¹²Kaya't darating ang mga araw, wika ng ating Ama, na susuguin ko sa kanya ang mga tagabuhos na magbubuhos sa kanya; aalisan nila ng laman ang kanyang mga sisidlan at dudurugin ang kanyang mga banga. ¹³Kung magkagayon, ang Moab ay mapapahiya kay Kemos, gaya ng pagkapahiya ng sambahayan ng Israel sa Betel, na kanilang pinagtitiwalaan. ¹⁴Paano ninyo masasabi, “Kami ay mga mandirigma, mga taong magiting sa digmaan”? ¹⁵Winasak ang Moab; nalusob ang kanyang mga lunsod, at ang kanyang piling mga kabataang lalaki ay bumaba sa patayan, wika ng Hari— Ama ng mga hukbo ng langit ang kanyang pangalan. ¹⁶Ang kapahamakan ng Moab ay malapit nang dumating, at ang kanyang kapariwaraan ay nagmamadaling dumating. ¹⁷Ipagluksa siya, kayong lahat na nasa palibot niya, kayong lahat na nakakakilala sa kanyang pangalan; sabihin, “Ganap na nabali ang makapangyarihang setro, ang maluwalhating tungkod!” ¹⁸Bumaba ka mula sa iyong kaluwalhatian at umupo sa tuyong lupa, O naninirahan sa Dibon! Sapagkat ang manlilipol ng Moab ay sumalakay laban sa iyo; giniba niya ang iyong mga tanggulan. ¹⁹Tumayo ka sa tabi ng daan at magbantay, O naninirahan sa Aroer! Tanungin mo ang lalaking tumatakas at ang babaing nakakaligtas; sabihin, “Ano ang nangyari?” ²⁰Napahiya ang Moab, sapagkat ito ay nadurog. Manangis at humiyaw kayo! Ibalita ito sa tabi ng Arnon, na ang Moab ay winasak. ²¹Dumating ang paghatol sa kapatagan—sa Holon, at Jaza, at Mepaat, ²²at Dibon, at Nebo, at Bet-diblataim, ²³at Kiriataim, at Bet-gamul, at Bet-meon, ²⁴at Keriot, at Bosra, at lahat ng lunsod ng lupain ng Moab, malayo at malapit. ²⁵Naputol ang sungay ng Moab, at nabali ang kanyang bisig, wika ng ating Ama. ²⁶Lasingin siya, sapagkat siya'y nagmatigas laban sa ating Ama; kaya't ang Moab ay gugulong sa sariling suka, at siya man ay magiging katatawanan. ²⁷Hindi ba't ang Israel ay naging katatawanan sa iyo? Nahuli ba siya kasama ng mga magnanakaw, na sa tuwing binabanggit mo siya ay iiling ka? ²⁸Iwan ninyo ang mga lunsod at manirahan kayo sa gitna ng mga bato, O mga naninirahan sa Moab! Maging tulad kayo ng kalapati na nagpupugad sa bibig ng bangin. ²⁹Narinig namin ang kapalaluan ng Moab—siya ay lubhang palalo—ang kanyang kataasan, ang kanyang pagmamataas, ang kanyang kayabangan, at ang kapalaluan ng kanyang puso. ³⁰Alam ko ang kanyang kapangahasan, wika ng ating Ama; ang kanyang mga paghahambog ay huwad, ang kanyang mga gawa ay huwad. ³¹Kaya't ako'y tumatangis dahil sa Moab; dahil sa buong Moab ako'y humihiyaw; dahil sa mga tao ng Kir-heres ako'y dumaraing. ³²Higit pa sa pagtangis ko sa Jazer, ako'y tumatangis para sa iyo, O puno ng ubas ng Sibma! Ang iyong mga sanga ay umabot sa kabila ng dagat, hanggang sa dagat ng Jazer ang mga ito'y umabot; sa iyong mga bunga sa tag-araw at sa iyong ani ng ubas ay bumagsak ang manlilipol. ³³Ang galak at kagalakan ay inalis mula sa lupaing halamanan ng Moab; pinatigil ko ang alak mula sa mga pisaan ng ubas; walang pumipisa nang may hiyawan. Ang hiyawan ay hindi hiyaw ng kagalakan. ³⁴Mula sa sigaw ng Hesbon hanggang sa Elale, hanggang sa Jahaz ay itinaas nila ang kanilang tinig, mula sa Zoar hanggang sa Horonaim at Eglat-selisiya; sapagkat maging ang mga tubig ng Nimrim ay naging tiwangwang. ³⁵Wawakasan ko sa Moab, wika ng ating Ama, ang naghahandog ng hain sa matataas na dako at nagsusunog ng insenso sa kanyang diyos. ³⁶Kaya't ang aking puso ay dumaraing para sa Moab na tulad ng mga plauta; ang aking puso ay dumaraing na tulad ng mga plauta para sa mga tao ng Kir-heres; kaya't ang kayamanang kanilang natamo ay naglaho. ³⁷Sapagkat bawat ulo ay inahitan at bawat balbas ay pinutol; sa lahat ng kamay ay may mga hiwa, at sa palibot ng baywang ay damit-panluksa. ³⁸Sa lahat ng bubungan ng Moab at sa mga liwasan nito ay walang iba kundi panaghoy, sapagkat dinurog ko ang Moab na tulad ng bangang hindi kanais-nais, wika ng ating Ama. ³⁹Anong pagkadurog nito! Anong panangis nila! Anong pagtalikod ng Moab dahil sa kahihiyan! Kaya't ang Moab ay naging katuyaan at kasindak-sindak sa lahat ng nasa palibot niya. ⁴⁰Sapagkat ito ang sinasabi ng ating Ama: Tingnan ninyo, may isang sasalakay na tulad ng agila at ibubuka ang kanyang mga pakpak laban sa Moab. ⁴¹Nabihag ang mga lunsod at nasakop ang mga tanggulan. Sa araw na iyon ang puso ng mga mandirigma ng Moab ay magiging tulad ng puso ng babaing nanganganak. ⁴²Lilipulin ang Moab bilang isang bayan, sapagkat siya'y nagmatigas laban sa ating Ama. ⁴³Panghihilakbot, hukay, at bitag ay nasa iyo, O naninirahan sa Moab! wika ng ating Ama. ⁴⁴Ang tumatakas mula sa panghihilakbot ay mahuhulog sa hukay, at ang umaahon mula sa hukay ay mahuhuli sa bitag; sapagkat dadalhin ko sa Moab ang taon ng kanilang pagtutuos, wika ng ating Ama. ⁴⁵Sa lilim ng Hesbon ang mga takas ay huminto, hapong-hapo; sapagkat may apoy na lumabas mula sa Hesbon, isang liyab mula sa bahay ni Sihon. Nilamon nito ang noo ng Moab, ang bunbunan ng mga anak ng kaguluhan. ⁴⁶Sa aba mo, O Moab! Ang bayan ni Kemos ay nalipol, sapagkat ang iyong mga anak na lalaki ay dinalang bihag at ang iyong mga anak na babae sa pagkatapon. ⁴⁷Gayunpaman ibabalik ko ang kasaganaan ng Moab sa mga huling araw, wika ng ating Ama. Dito nagtatapos ang paghatol sa Moab.