Ο Πατέρας μας κρίνει και θρηνεί για τον Μωάβ
Ο Μωάβ, από παλιά ατάραχος και κατασταλαγμένος σαν κρασί πάνω στο κατακάθι του, αδειάζεται και συντρίβεται σαν σταμνί που δεν το θέλει κανείς, και η υπερηφάνειά του και ο θεός του ο Χαμώς τσακίζονται μαζί. Η κρίση λέγεται με κλάμα, με την καρδιά του Πατέρα μας να στενάζει σαν αυλοί, και τελειώνει με αποκατάσταση.
48 1Σχετικά με τον Μωάβ. Να τι λέει ο Πατέρας των ουράνιων στρατιών, ο Πατέρας μας του Ισραήλ: Αλίμονο στη Νεβώ —καταστράφηκε! Η Κιριαθαΐμ ντροπιάστηκε και κυριεύτηκε· το φρούριο ντροπιάστηκε και συντρίφτηκε. 2Η φήμη του Μωάβ δεν υπάρχει πια. Στην Εσεβών σχεδίασαν συμφορά εναντίον της: «Ελάτε, ας την εξαλείψουμε, να πάψει να είναι έθνος!» Κι εσύ, Μαδμέν, θα σωπάσεις· το σπαθί θα σε καταδιώξει. a a v2 Το όνομα της πόλης Εσεβών μοιάζει με τη λέξη «σχεδίασαν» —ένα σκόπιμο λογοπαίγνιο: ο τόπος γίνεται το σκηνικό της ίδιας μηχανορραφίας από την οποία παίρνει το όνομά του. 3Μια φωνή! Μια κραυγή από την Ωρωναΐμ: «Ερήμωση και μεγάλη καταστροφή!» 4Ο Μωάβ συντρίφτηκε· τα μικρά του παιδιά ύψωσαν κραυγή. 5Γιατί στην ανηφόρα της Λουίθ ανεβαίνουν κλαίγοντας πικρά· γιατί στην κατηφόρα της Ωρωναΐμ άκουσαν την οδυνηρή κραυγή της καταστροφής. 6Φύγετε! Σώστε τη ζωή σας, και γίνετε σαν αγριόκεδρο στην έρημο! 7Επειδή εμπιστεύτηκες τα έργα σου και τους θησαυρούς σου, θα κυριευτείς κι εσύ· και ο Χαμώς θα πάει στην εξορία μαζί με τους ιερείς του και τους αξιωματούχους του. b b v7 Ο Χαμώς ήταν ο εθνικός θεός του Μωάβ· ο χρησμός διακηρύσσει ότι ακόμα και ο θεός του Μωάβ θα οδηγηθεί στην εξορία, ανίκανος να σώσει τον δικό του λαό. 8Ο καταστροφέας θα έρθει εναντίον κάθε πόλης, και καμία πόλη δεν θα ξεφύγει· η κοιλάδα θα αφανιστεί και το οροπέδιο θα καταστραφεί, όπως είπε ο Πατέρας μας. 9Δώστε φτερά στον Μωάβ, γιατί πρέπει να πετάξει μακριά· οι πόλεις του θα γίνουν ερημιά, χωρίς κανέναν να κατοικεί σ’ αυτές. 10Καταραμένος όποιος κάνει το έργο του Πατέρα μας με αμέλεια, και καταραμένος όποιος κρατάει το σπαθί του μακριά από το αίμα. 11Ο Μωάβ ζει ανέμελος από τα νιάτα του, καθισμένος πάνω στα κατακάθια του· δεν αδειάστηκε από δοχείο σε δοχείο, ούτε πήγε στην εξορία. Γι’ αυτό η γεύση του παραμένει μέσα του, και το άρωμά του αναλλοίωτο. 12Γι’ αυτό, έρχονται μέρες, λέει ο Πατέρας μας, που θα του στείλω ανθρώπους που θα τον ξεχύσουν· θα αδειάσουν τα δοχεία του και θα σπάσουν τα πιθάρια του. 13Τότε ο Μωάβ θα ντραπεί για τον Χαμώς, όπως ντράπηκε το σπίτι του Ισραήλ για τη Βαιθήλ, το στήριγμά τους. 14Πώς μπορείτε να λέτε: «Είμαστε πολεμιστές, άντρες γενναίοι στη μάχη»; 15Ο Μωάβ ερημώθηκε· οι πόλεις του κυριεύτηκαν, και οι εκλεκτότεροι νέοι του κατέβηκαν στη σφαγή, λέει ο Βασιλιάς — ο Πατέρας των ουράνιων στρατιών είναι το όνομά του. 16Η συμφορά του Μωάβ είναι κοντά, και η καταστροφή του σπεύδει γρήγορα. 17Θρηνήστε τον, όλοι εσείς που είστε γύρω του, όλοι όσοι ξέρετε το όνομά του· πείτε: «Πώς τσακίστηκε το ισχυρό σκήπτρο, το ένδοξο ραβδί!» 18Κατέβα από τη δόξα σου και κάθισε στο ξεραμένο χώμα, κάτοικε της Δαιβών! Γιατί ο καταστροφέας του Μωάβ ανέβηκε εναντίον σου· κατέστρεψε τα οχυρά σου. 19Στάσου στον δρόμο και κοίτα, κάτοικε της Αροήρ! Ρώτησε αυτόν που φεύγει κι εκείνη που ξεφεύγει· πες: «Τι συνέβη;» 20Ο Μωάβ ντροπιάστηκε, γιατί συντρίφτηκε. Θρηνήστε και κραυγάστε! Αναγγείλετέ το στον Αρνών, ότι ο Μωάβ ερημώθηκε. 21Η κρίση ήρθε πάνω στο οροπέδιο —πάνω στη Χωλών, και την Ιαασά, και τη Μηφάαθ, 22και τη Δαιβών, και τη Νεβώ, και τη Βαιθ-δεβλαθαΐμ, 23και την Κιριαθαΐμ, και τη Βαιθ-γαμούλ, και τη Βαιθ-μεών, 24και την Κεριώθ, και τη Βοσόρα, και όλες τις πόλεις της γης του Μωάβ, μακρινές και κοντινές. 25Το κέρατο του Μωάβ κόπηκε, και ο βραχίονάς του τσακίστηκε, λέει ο Πατέρας μας. 26Μεθύστε τον, επειδή αψήφησε τον Πατέρα μας· έτσι ο Μωάβ θα κυλιστεί στον εμετό του, και θα γίνει κι αυτός περίγελος. 27Δεν ήταν ο Ισραήλ περίγελος για σένα; Μήπως πιάστηκε ανάμεσα σε κλέφτες, ώστε κάθε φορά που μιλούσες γι’ αυτόν κουνούσες το κεφάλι σου; 28Αφήστε τις πόλεις και κατοικήστε ανάμεσα στους βράχους, κάτοικοι του Μωάβ! Γίνετε σαν το περιστέρι που φωλιάζει στο στόμιο ενός φαραγγιού. 29Ακούσαμε για την υπερηφάνεια του Μωάβ —είναι πολύ υπερήφανος— για την υπεροψία του, την περηφάνια του, την αλαζονεία του, και την αγερωχία της καρδιάς του. 30Εγώ ξέρω την αυθάδειά του, λέει ο Πατέρας μας· τα καυχήματά του είναι ψεύτικα, τα έργα του ψεύτικα. 31Γι’ αυτό θρηνώ για τον Μωάβ· για όλον τον Μωάβ κραυγάζω· για τους ανθρώπους της Κιρ-ερές στενάζω. 32Περισσότερο απ’ ό,τι για την Ιαζήρ κλαίω για σένα, αμπέλι της Σεβμά! Τα κλήματά σου απλώθηκαν πέρα από τη θάλασσα, ως τη θάλασσα της Ιαζήρ έφτασαν· πάνω στους καλοκαιρινούς σου καρπούς και στον τρύγο σου έπεσε ο καταστροφέας. 33Η χαρά και η ευφροσύνη αφαιρέθηκαν από την καρποφόρα γη του Μωάβ· σταμάτησα το κρασί από τα πατητήρια· κανείς δεν πατάει το σταφύλι με αλαλαγμό. Ο αλαλαγμός δεν είναι κραυγή χαράς. 34Από την κραυγή της Εσεβών ως την Ελεαλή, ως την Ιαασά υψώνουν τη φωνή τους, από τη Σηγώρ ως την Ωρωναΐμ και την Εγλάθ-σαλισία· γιατί ακόμα και τα νερά της Νιμρίμ έγιναν ερημιά. 35Θα εξαλείψω από τον Μωάβ, λέει ο Πατέρας μας, αυτόν που προσφέρει θυσία στον ψηλό τόπο και καίει θυμίαμα στον θεό του. 36Γι’ αυτό η καρδιά μου στενάζει για τον Μωάβ σαν φλογέρες· η καρδιά μου στενάζει σαν φλογέρες για τους ανθρώπους της Κιρ-ερές· γι’ αυτό ο πλούτος που απέκτησαν χάθηκε. 37Γιατί κάθε κεφάλι είναι ξυρισμένο και κάθε γένι κομμένο· σε όλα τα χέρια υπάρχουν χαρακιές, και γύρω από τη μέση πένθιμα ρούχα. 38Σε όλες τις ταράτσες του Μωάβ και στις πλατείες του δεν υπάρχει παρά θρήνος, γιατί σύντριψα τον Μωάβ σαν δοχείο που κανείς δεν θέλει, λέει ο Πατέρας μας. 39Πώς συντρίφτηκε! Πώς θρηνούν! Πώς γύρισε την πλάτη του ντροπιασμένος ο Μωάβ! Έτσι ο Μωάβ έγινε αντικείμενο χλεύης και φρίκης για όλους όσοι είναι γύρω του. 40Γιατί να τι λέει ο Πατέρας μας: Δες, κάποιος θα ορμήσει σαν αετός και θα απλώσει τα φτερά του εναντίον του Μωάβ. 41Οι πόλεις κυριεύτηκαν και τα οχυρά καταλήφθηκαν. Εκείνη τη μέρα η καρδιά των πολεμιστών του Μωάβ θα είναι σαν την καρδιά γυναίκας που κοιλοπονά. 42Ο Μωάβ θα καταστραφεί ως λαός, επειδή αψήφησε τον Πατέρα μας. 43Τρόμος, λάκκος και παγίδα είναι πάνω σου, κάτοικε του Μωάβ! λέει ο Πατέρας μας. 44Όποιος φεύγει από τον τρόμο θα πέσει στον λάκκο, και όποιος ανεβαίνει από τον λάκκο θα πιαστεί στην παγίδα· γιατί θα φέρω πάνω στον Μωάβ τον χρόνο της ανταπόδοσής τους, λέει ο Πατέρας μας. 45Στη σκιά της Εσεβών σταματούν οι φυγάδες, εξαντλημένοι· γιατί φωτιά βγήκε από την Εσεβών, μια φλόγα από το σπίτι του Σηών. Κατέφαγε το μέτωπο του Μωάβ, την κορυφή του κεφαλιού των γιων της ταραχής. 46Αλίμονό σου, Μωάβ! Ο λαός του Χαμώς αφανίστηκε, γιατί οι γιοι σου πάρθηκαν αιχμάλωτοι και οι θυγατέρες σου στην εξορία. 47Όμως θα αποκαταστήσω τις τύχες του Μωάβ στις έσχατες μέρες, λέει ο Πατέρας μας. Εδώ τελειώνει η κρίση για τον Μωάβ.