Jeremias 2

2 ¹Ang pulong sa atong Amahan midangat kanako, nga nag-ingon:

²Lakaw, imantala sa igdulungog sa Jerusalem: mao kini ang giingon sa atong Amahan: Nahinumdom ako sa pagkamainampingon sa imong pagkabatan-on, sa imong gugma ingon nga pangasaw-onon, sa imong pagsunod kanako latas sa kamingawan, usa ka yuta nga wala matamni. ^a a v2 Malomong gihinumdoman sa atong Amahan ang unang gugma sa Israel sama sa usa ka pamanhonon nga nahinumdom sa iyang pangasaw-onon—ang mao ra nga kalomo sa kasabotan nga iyang gipangandoy nga mapasig-uli. ³Balaan ang Israel alang sa atong Amahan, ang unang mga bunga sa iyang ani. Ang tanan nga milamoy kaniya giisip nga sad-an; ang katalagman miabot kanila, nag-ingon ang atong Amahan.

⁴Pamatia ninyo ang pulong sa atong Amahan, O balay ni Jacob, ug kamong tanang mga banay sa balay sa Israel.

⁵Mao kini ang giingon sa atong Amahan: Unsang kasaypanan ang nakita sa inyong mga katigulangan kanako, nga sila mipahilayo kanako, nga nag-apas sa walay pulos nga mga dios-dios ug nahimo usab nga walay pulos?

⁶Wala sila mangutana, ‘Hain ang atong Amahan, nga nagpagawas kanato gikan sa yuta sa Ehipto, nga naggiya kanato latas sa kamingawan, latas sa yuta sa mga disyerto ug mga gahong, sa yuta sa hulaw ug halalom nga kangitngit, sa yuta nga walay tawong molatas ug walay nagpuyo?’ ⁷Ug gidala ko kamo ngadto sa mabungahong yuta aron sa pagkaon sa iyang bunga ug sa iyang kaayohan. Apan mianhi kamo ug gihugawan ninyo ang akong yuta, ug gihimo ninyong dulumtanan ang akong panulondon. ⁸Ang mga pari wala mangutana, ‘Hain ang atong Amahan?’ Ang mga nagkupot sa balaod wala makaila kanako; ang mga magbalantay misukol batok kanako; ang mga propeta nanagna pinaagi kang Baal ug misunod sa walay pulos. ⁹Busa dad-on ko gihapon ang akong sumbong batok kaninyo, nag-ingon ang atong Amahan, ug batok sa mga anak sa inyong mga anak ipakusog ko kini. ¹⁰Tabok ngadto sa mga baybayon sa Cyprus ug tan-awa; pagpadala ngadto sa Kedar ug paniira pag-ayo; tan-awa kon aduna bay sukad nahitabo nga sama niini: ¹¹Aduna bay nasod nga nag-ilis sukad sa iyang mga dios, bisan tuod dili man gayod kini mga dios? Apan giilisan sa akong katawhan ang ilang himaya alang sa walay pulos. ¹²Pagngalngal niini, O kalangitan; pagkurat, pagkalisang sa hilabihan, nag-ingon ang atong Amahan. ¹³Kay ang akong katawhan nakabuhat ug duha ka daotan: gitalikdan nila ako, ang tuboran sa buhing tubig, ug nagkalot sila sa ilang kaugalingong mga pundohanan sa tubig—mga buak nga pundohanan nga dili makahawid ug tubig. ^b b v13 Gitawag sa atong Amahan ang iyang kaugalingon nga tuboran sa buhing tubig; sa ulahi gitanyag ni Jesus kining mao rang buhing tubig ngadto sa tanan nga moduol kaniya (Juan 4:14; 7:38).

¹⁴Ulipon ba ang Israel? Natawo ba siya nga sulugoon? Nganong nahimo man siyang inagaw? ¹⁵Ang mga batan-ong liyon mingulob batok kaniya; mingulob sila sa makusog. Gihimo nila ang iyang yuta nga awaaw; ang iyang mga siyudad nangasunog ug walay nagpuyo. ¹⁶Dugang pa, ang mga tawo sa Memphis ug Tahpanhes nag-upaw sa alimpulo sa imong ulo. ^c c v16 Ang pag-upaw o paghukas sa ulo sa usa ka tawo maoy timaan sa hingpit nga kapildihan ug kaulawan sa karaang kalibotan. ¹⁷Dili ba ikaw ra may nagpahinabo niini sa imong kaugalingon pinaagi sa pagtalikod sa imong Amahan, nga naggiya kanimo subay sa dalan? ¹⁸Ug karon, nganong moadto ka pa sa Ehipto aron sa pag-inom sa mga tubig sa Nilo? Nganong moadto ka pa sa Asiria aron sa pag-inom sa mga tubig sa Eufrates? ¹⁹Ang imong kaugalingong pagkadaotan maoy mosilot kanimo; ang imong kaugalingong pagkamalapison maoy mobadlong kanimo. Busa hibaloi ug tan-awa kon unsa ka daotan ug ka pait ang pagtalikod sa imong Amahan; wala kay kahadlok kanako, nag-ingon ang Amahan sa mga panon sa langit. ²⁰Kaniadto gibugto ko ang imong yugo ug gitangtang ang imong mga gapos, apan miingon ka, ‘Dili ako moalagad.’ Sa pagkatinuod, sa matag habog nga bungtod ug ilalom sa matag labong nga kahoy mihigda ka ingon nga babayeng bigaon. ²¹Gitanom ko ikaw ingon nga piniling paras, gikan sa tibuok kasaligan nga binhi. Nganong mitalikod ka man kanako aron mahimong dunot ug ihalas nga paras? ²²Bisan maghugas ka sa imong kaugalingon ug lihiya ug mogamit ug daghang sabon, ang mantsa sa imong sala anaa gihapon sa akong atubangan, nag-ingon ang Soberanong Amahan.

²³Unsaon mo pag-ingon, ‘Wala ako mahugawi; wala ako mosunod sa mga Baal’? Tan-awa ang imong dalan sa walog; palandunga ang imong gibuhat—usa ka walay pahulay nga batan-ong kamelyo nga nagdagan ngadto-nganhi, ²⁴usa ka ihalas nga asno nga nahiuyon sa kamingawan, nga nagsinghot sa hangin sa iyang kaibog—kinsa may makapugong kaniya kon siya nagainit? Ang mga nagtinguha kaniya dili na kinahanglang maghago sa ilang kaugalingon sa pagpangita; kon moabot ang panahon, makaplagan nila siya. ²⁵Hunong sa dili pa mahubo ang imong mga tiil ug mahubas ang imong tutonlan. Apan miingon ka, ‘Wala nay paglaom! Dili, kay gihigugma ko ang mga dumuloong, ug mosunod ako kanila.’ ²⁶Maingon nga naulawan ang kawatan sa diha nga nadakpan siya, mao usab naulawan ang balay sa Israel—sila, ang ilang mga hari, ang ilang mga opisyal, ang ilang mga pari, ug ang ilang mga propeta, ²⁷nga nag-ingon sa kahoy, ‘Ikaw ang akong amahan,’ ug sa bato, ‘Ikaw ang naghimugso kanako.’ Kay gitalikdan nila ako, dili ang ilang nawong ang giatubang kanako. Apan sa panahon sa ilang kalisod mituaw sila, ‘Bangon ug luwasa kami!’ ^d d v27 Ang pagtawag sa kinulit nga kahoy nga ‘akong amahan’ maoy makapasubo nga peke sa tinuod nga relasyon—usa ka pagbiya sa tinuod nga Amahan nga naghimo kanila ngadto sa walay kinabuhi nga mga butang nga dili makahimo. ²⁸Apan hain na ang mga dios nga imong gibuhat alang sa imong kaugalingon? Patindoga sila, kon makaluwas sila kanimo sa panahon sa imong kalisod; kay sama kadaghan sa imong mga siyudad ang imong mga dios, O Juda. ²⁹Nganong nagdala kamo ug sumbong batok kanako? Kamong tanan misukol batok kanako, nag-ingon ang atong Amahan. ³⁰Kawang ang akong paghampak sa inyong mga anak; wala sila modawat ug pagbadlong. Ang inyong kaugalingong espada milamoy sa inyong mga propeta sama sa usa ka bangis nga liyon. ³¹O kaliwatan, palandunga ang pulong sa atong Amahan: Nahimo ba akong kamingawan alang sa Israel, o usa ka yuta sa halalom nga kangitngit? Nganong nag-ingon man ang akong katawhan, ‘Gawasnon kaming maglatagaw; dili na kami moduol kanimo’? ³²Malimot ba ang usa ka dalaga sa iyang mga alahas, o ang pangasaw-onon sa iyang bakos sa kasal? Apan gikalimtan ako sa akong katawhan sulod sa dili maihap nga mga adlaw. ³³Pagkamaukat mo sa paglaraw aron sa pag-apas sa gugma! Gitudloan mo pa gani ang daotang mga babaye sa imong mga pamaagi. ³⁴Sa imong mga sidsid nakaplagan ang dugong nagbuhi sa mga inosenteng kabos—bisan wala mo sila hidakpi nga naglungkab sa balay. Apan luyo niining tanang mga butang, ³⁵nag-ingon ka, ‘Inosente ako; sa pagkatinuod ang iyang kasuko mibiya na kanako.’ Apan dad-on ko ikaw ngadto sa paghukom tungod sa imong pag-ingon, ‘Wala ako makasala.’ ³⁶Pagkasayon ra nimo sa pagbalhinbalhin ug dalan! Pakaulawan ka sa Ehipto maingon nga gipakaulawan ka sa Asiria. ³⁷Gikan usab didto mopahawa ka nga ang imong mga kamot anaa sa imong ulo, kay gisalikway sa atong Amahan ang imong mga gisaligan, ug dili sila makahatag kanimo ug kaayohan.