യിരെമ്യാ 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ വചനം എനിക്ക് ഇപ്രകാരം ഉണ്ടായി:

²നീ ചെന്ന് യെരൂശലേം കേൾക്കെ വിളിച്ചുപറയുക: നമ്മുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നിന്റെ യൗവനത്തിലെ ഭക്തിയും നിന്റെ വധൂസ്നേഹവും, വിതയ്ക്കാത്ത ദേശമായ മരുഭൂമിയിലൂടെ നീ എന്നെ അനുഗമിച്ചതും ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ^a a v2 മണവാളൻ തന്റെ മണവാട്ടിയെ ഓർക്കുന്നതുപോലെ നമ്മുടെ പിതാവ് യിസ്രായേലിന്റെ ആദ്യകാലസ്നേഹത്തെ ആർദ്രതയോടെ ഓർക്കുന്നു—അവിടുന്ന് പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അതേ ഉടമ്പടിയാർദ്രതതന്നെ. ³യിസ്രായേൽ നമ്മുടെ പിതാവിന് വിശുദ്ധമായിരുന്നു, അവിടുത്തെ വിളവിന്റെ ആദ്യഫലം. അവളെ വിഴുങ്ങിയവരെല്ലാം കുറ്റക്കാരായി; അനർഥം അവരെ പിടികൂടി എന്ന് നമ്മുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.

⁴യാക്കോബ് ഗൃഹമേ, യിസ്രായേൽ ഗൃഹത്തിലെ സകല കുലങ്ങളുമേ, നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ വചനം കേൾക്കുവിൻ.

⁵നമ്മുടെ പിതാവ് ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നിങ്ങളുടെ പൂർവികർ എന്നിൽ എന്ത് തെറ്റ് കണ്ടിട്ടാണ് അവർ എന്നിൽനിന്ന് അകന്നുപോയി, വ്യർഥവിഗ്രഹങ്ങളെ പിന്തുടർന്ന് വ്യർഥരായിത്തീർന്നത്?

⁶‘ഈജിപ്ത് ദേശത്തുനിന്ന് ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നവനും, മരുഭൂമിയിലൂടെ, മരുഭൂമികളുടെയും കുഴികളുടെയും ദേശത്തിലൂടെ, വരൾച്ചയുടെയും ഘോരാന്ധകാരത്തിന്റെയും ദേശത്തിലൂടെ, ആരും കടന്നുപോകാത്തതും ആരും വസിക്കാത്തതുമായ ദേശത്തിലൂടെ ഞങ്ങളെ നയിച്ചവനുമായ നമ്മുടെ പിതാവ് എവിടെ?’ എന്ന് അവർ ചോദിച്ചില്ല. ⁷ഫലസമൃദ്ധമായ ഒരു ദേശത്തേക്ക് അതിന്റെ ഫലവും നന്മയും ഭക്ഷിക്കേണ്ടതിന് ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ വന്ന് എന്റെ ദേശത്തെ അശുദ്ധമാക്കി, എന്റെ അവകാശത്തെ അറപ്പാക്കിത്തീർത്തു. ⁸‘നമ്മുടെ പിതാവ് എവിടെ?’ എന്ന് പുരോഹിതന്മാർ ചോദിച്ചില്ല; ന്യായപ്രമാണം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നവർ എന്നെ അറിഞ്ഞില്ല; ഇടയന്മാർ എനിക്കെതിരെ മത്സരിച്ചു; പ്രവാചകന്മാർ ബാലിന്റെ പേരിൽ പ്രവചിച്ച് വ്യർഥമായതിനെ പിന്തുടർന്നു. ⁹അതുകൊണ്ട് ഞാൻ ഇനിയും നിങ്ങൾക്കെതിരെ എന്റെ വ്യവഹാരം കൊണ്ടുവരുന്നു എന്ന് നമ്മുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു; നിങ്ങളുടെ മക്കളുടെ മക്കൾക്കെതിരെയും ഞാൻ അത് ഉന്നയിക്കും. ¹⁰സൈപ്രസ് തീരങ്ങളിലേക്ക് കടന്നുചെന്ന് നോക്കുവിൻ; കേദാരിലേക്ക് ആളയച്ച് സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുവിൻ; ഇതുപോലൊന്ന് എന്നെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ എന്ന് കാണുവിൻ: ¹¹ഒരു ജാതി എന്നെങ്കിലും, ദേവന്മാരേ അല്ലാത്തവയാണെങ്കിലും, തന്റെ ദേവന്മാരെ മാറ്റിയിട്ടുണ്ടോ? എന്നിട്ടും എന്റെ ജനം തങ്ങളുടെ മഹത്ത്വത്തെ വ്യർഥമായതിന് പകരമായി മാറ്റിക്കളഞ്ഞു. ¹²ആകാശമേ, ഇതിനെക്കുറിച്ച് സ്തംഭിച്ചുപോകുക; ഞെട്ടിവിറയ്ക്കുക, അത്യന്തം ഭയവിഹ്വലമാകുക എന്ന് നമ്മുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു. ¹³എന്റെ ജനം രണ്ട് തിന്മകൾ ചെയ്തിരിക്കുന്നു: ജീവജലത്തിന്റെ ഉറവയായ എന്നെ അവർ ഉപേക്ഷിച്ചു, സ്വന്തം ജലസംഭരണികൾ കുഴിച്ചു—വെള്ളം സംഭരിക്കാനാവാത്ത പൊട്ടിയ ജലസംഭരണികൾതന്നെ. ^b b v13 നമ്മുടെ പിതാവ് തന്നെത്തന്നെ ജീവജലത്തിന്റെ ഉറവ എന്ന് വിളിക്കുന്നു; പിന്നീട് യേശു തന്റെ അടുക്കൽ വരുന്ന എല്ലാവർക്കും ഇതേ ജീവജലം വാഗ്ദാനം ചെയ്തു (യോഹന്നാൻ 4:14; 7:38).

¹⁴യിസ്രായേൽ ഒരു അടിമയാണോ? അവൻ ഒരു ദാസനായി ജനിച്ചവനോ? പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് അവൻ കൊള്ളയായിത്തീർന്നു? ¹⁵ബാലസിംഹങ്ങൾ അവനെതിരെ ഗർജിച്ചു; അവ ഉച്ചത്തിൽ അലറി. അവ അവന്റെ ദേശത്തെ ശൂന്യമാക്കി; അവന്റെ നഗരങ്ങൾ ചുട്ടെരിക്കപ്പെട്ട് നിവാസികളില്ലാതായി. ¹⁶മാത്രമല്ല, മെംഫിസിലെയും തഹ്പനേസിലെയും പുരുഷന്മാർ നിന്റെ നെറുകയിലെ മുടി ക്ഷൗരം ചെയ്തിരിക്കുന്നു. ^c c v16 തല ക്ഷൗരം ചെയ്യപ്പെടുകയോ മൊട്ടയടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്യുന്നത് പുരാതനലോകത്തിൽ സമ്പൂർണപരാജയത്തിന്റെയും അപമാനത്തിന്റെയും അടയാളമായിരുന്നു. ¹⁷വഴിയിലൂടെ നിന്നെ നയിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന നിന്റെ പിതാവിനെ ഉപേക്ഷിച്ചതിനാൽ നീതന്നെ ഇത് നിന്റെമേൽ വരുത്തിയതല്ലയോ? ¹⁸ഇനി, നൈൽ നദിയിലെ വെള്ളം കുടിക്കാൻ ഈജിപ്തിലേക്ക് പോകുന്നത് എന്തിന്? യൂഫ്രട്ടീസ് നദിയിലെ വെള്ളം കുടിക്കാൻ അശ്ശൂരിലേക്ക് പോകുന്നത് എന്തിന്? ¹⁹നിന്റെ സ്വന്തം ദുഷ്ടത നിന്നെ ശിക്ഷിക്കും; നിന്റെ സ്വന്തം വിശ്വാസത്യാഗം നിന്നെ ശാസിക്കും. നിന്റെ പിതാവിനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നത് എത്ര തിന്മയും കൈപ്പുമാണെന്ന് അറിഞ്ഞു കാണുക; എന്നോട് നിനക്ക് ഭയമില്ല എന്ന് സ്വർഗീയസൈന്യങ്ങളുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു. ²⁰പണ്ടുതന്നെ ഞാൻ നിന്റെ നുകം തകർത്ത്, നിന്റെ ബന്ധനങ്ങൾ പൊട്ടിച്ചുകളഞ്ഞു; എന്നാൽ നീ, ‘ഞാൻ സേവിക്കുകയില്ല’ എന്നു പറഞ്ഞു. അതേ, ഉയരമുള്ള എല്ലാ കുന്നിന്മേലും തഴച്ചുവളരുന്ന എല്ലാ വൃക്ഷത്തിൻകീഴിലും നീ വേശ്യയെപ്പോലെ കിടന്നു. ²¹ഉത്തമമായ മുന്തിരിവള്ളിയായി, തികച്ചും വിശ്വാസയോഗ്യമായ വിത്തിൽനിന്ന് ഞാൻ നിന്നെ നട്ടിരുന്നു. പിന്നെ എങ്ങനെ നീ എനിക്കെതിരായി തിരിഞ്ഞ് വഷളായ കാട്ടുമുന്തിരിവള്ളിയായിത്തീർന്നു? ²²നീ ചാരവെള്ളംകൊണ്ടു കഴുകി ധാരാളം സോപ്പുപയോഗിച്ചാലും, നിന്റെ കുറ്റത്തിന്റെ കറ ഇപ്പോഴും എന്റെ മുമ്പിൽ ഉണ്ട് എന്ന് പരമാധികാരിയായ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു.

²³‘ഞാൻ മലിനയായിട്ടില്ല; ബാൽദേവന്മാരുടെ പിന്നാലെ ഞാൻ പോയിട്ടില്ല’ എന്നു നിനക്കെങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും? താഴ്‌വരയിലെ നിന്റെ വഴി നോക്കുക; നീ ചെയ്തതെന്തെന്നു ചിന്തിക്കുക—അങ്ങുമിങ്ങും ഓടുന്ന അസ്വസ്ഥയായ ഒട്ടകക്കുട്ടി, ²⁴മരുഭൂമിയിൽ വസിക്കുന്ന ഒരു കാട്ടുകഴുത, തന്റെ കാമവാഞ്‌ഛയിൽ കാറ്റു മണത്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു—അതു മദിക്കുമ്പോൾ അതിനെ ആർക്കു തടയാൻ കഴിയും? അതിനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർ തങ്ങളെത്തന്നെ ക്ഷീണിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല തിരഞ്ഞ്; സമയം വരുമ്പോൾ അവർ അതിനെ കണ്ടെത്തും. ²⁵നിന്റെ കാലുകൾ തേഞ്ഞുതീരുന്നതിനും നിന്റെ തൊണ്ട വരളുന്നതിനും മുമ്പ് നിർത്തുക. എന്നാൽ നീ, ‘ഇതു നിരാശാജനകം! ഇല്ല, ഞാൻ അന്യരെ സ്നേഹിക്കുന്നു, അവരുടെ പിന്നാലെ ഞാൻ പോകും’ എന്നു പറഞ്ഞു. ²⁶കള്ളൻ പിടിക്കപ്പെടുമ്പോൾ ലജ്ജിതനാകുന്നതുപോലെ, ഇസ്രായേൽഗൃഹവും ലജ്ജിതരായിരിക്കുന്നു—അവരും അവരുടെ രാജാക്കന്മാരും അവരുടെ പ്രഭുക്കന്മാരും അവരുടെ പുരോഹിതന്മാരും അവരുടെ പ്രവാചകന്മാരും, ²⁷ഒരു വൃക്ഷത്തോട്, ‘നീ എന്റെ പിതാവാകുന്നു,’ എന്നും ഒരു കല്ലിനോട്, ‘നീ എന്നെ പ്രസവിച്ചു,’ എന്നും പറയുന്നവർ. എന്തെന്നാൽ അവർ എനിക്കുനേരേ പുറം തിരിച്ചിരിക്കുന്നു, അവരുടെ മുഖമല്ല എനിക്കുനേരേ തിരിച്ചത്. എന്നാൽ അവരുടെ കഷ്ടകാലത്ത് അവർ, ‘എഴുന്നേറ്റ് ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കേണമേ!’ എന്നു നിലവിളിക്കുന്നു. ^d d v27 കൊത്തിയുണ്ടാക്കിയ ഒരു വൃക്ഷത്തെ ‘എന്റെ പിതാവ്’ എന്നു വിളിക്കുന്നത്, യഥാർഥ ബന്ധത്തിന്റെ ദയനീയമായ വ്യാജാനുകരണമാണ്—തങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ച സത്യപിതാവിനെ വിട്ട്, സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയാത്ത നിർജീവവസ്തുക്കളിലേക്കു തിരിയുന്നത്. ²⁸എന്നാൽ നീ നിനക്കുവേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയ ദേവന്മാർ എവിടെ? നിന്റെ കഷ്ടകാലത്ത് അവർക്കു നിന്നെ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അവർ എഴുന്നേറ്റുവരട്ടെ; എന്തെന്നാൽ യെഹൂദയേ, നിന്റെ പട്ടണങ്ങൾ എത്രയുണ്ടോ അത്രയും ദേവന്മാർ നിനക്കുണ്ട്. ²⁹നിങ്ങൾ എനിക്കെതിരേ കുറ്റം ആരോപിക്കുന്നതെന്തിന്? നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്നോടു മത്സരിച്ചിരിക്കുന്നു എന്ന് നമ്മുടെ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു. ³⁰വ്യർഥമായി ഞാൻ നിന്റെ മക്കളെ അടിച്ചു; അവർ ശിക്ഷണം സ്വീകരിച്ചില്ല. വിശന്നുവലഞ്ഞ സിംഹത്തെപ്പോലെ നിന്റെ സ്വന്തം വാൾ നിന്റെ പ്രവാചകന്മാരെ വിഴുങ്ങിക്കളഞ്ഞു. ³¹തലമുറയേ, നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ വചനം ശ്രദ്ധിക്കുക: ഞാൻ ഇസ്രായേലിന് ഒരു മരുഭൂമിയായിരുന്നുവോ, അഥവാ കൂരിരുട്ടുള്ള ഒരു ദേശമായിരുന്നുവോ? പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് എന്റെ ജനം, ‘ഞങ്ങൾ സ്വതന്ത്രമായി അലഞ്ഞുനടക്കും; ഇനി ഞങ്ങൾ അങ്ങയുടെ അടുക്കൽ വരികയില്ല’ എന്നു പറയുന്നു? ³²ഒരു യുവതിക്കു തന്റെ ആഭരണങ്ങൾ മറക്കാൻ കഴിയുമോ, അഥവാ ഒരു മണവാട്ടിക്കു തന്റെ വിവാഹനാടയോ? എന്നിട്ടും എന്റെ ജനം എണ്ണമില്ലാത്ത നാളുകളായി എന്നെ മറന്നിരിക്കുന്നു. ³³പ്രണയം തേടിപ്പിടിക്കാൻ നീ എത്ര സമർഥമായി തന്ത്രം മെനയുന്നു! ദുഷ്ടസ്ത്രീകളെപ്പോലും നിന്റെ വഴികൾ നീ പഠിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ³⁴നിന്റെ വസ്ത്രാഞ്ചലങ്ങളിൽ നിരപരാധികളായ ദരിദ്രരുടെ ജീവരക്തം കാണപ്പെടുന്നു—അവർ വീടുതുരന്നു കയറുന്നതായി നീ കണ്ടുപിടിച്ചതുമല്ല. എന്നിട്ടും ഇതൊക്കെയായിട്ടും, ³⁵‘ഞാൻ നിരപരാധിയാണ്; അവിടുത്തെ കോപം തീർച്ചയായും എന്നിൽനിന്നു മാറിപ്പോയിരിക്കുന്നു’ എന്നു നീ പറയുന്നു. എന്നാൽ ‘ഞാൻ പാപം ചെയ്തിട്ടില്ല’ എന്നു പറയുന്നതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ ന്യായവിധിയിലേക്കു കൊണ്ടുവരും. ³⁶നീ എത്ര നിസ്സാരമായി വഴിമാറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു! അശ്ശൂരിനാൽ നീ ലജ്ജിതയായതുപോലെ ഈജിപ്റ്റിനാലും നീ ലജ്ജിതയാകും. ³⁷അവിടെനിന്നും നീ തലയിൽ കൈവെച്ച് മടങ്ങിവരും; നീ ആശ്രയിക്കുന്നവരെ നമ്മുടെ പിതാവ് തള്ളിക്കളഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അവരാൽ നിനക്ക് ഒരു ഗുണവും ഉണ്ടാകുകയില്ല.