Giê-rê-mi 2

2 ¹Lời của Cha chúng ta phán với tôi rằng:

²Hãy đi, công bố cho Giê-ru-sa-lem nghe: Cha chúng ta phán: Ta nhớ lòng tận hiến thuở thanh xuân của con, tình yêu buổi làm cô dâu của con, khi con theo Ta qua đồng vắng, một vùng đất chẳng gieo trồng. ^a a v2 Cha chúng ta trìu mến nhớ lại tình yêu thuở ban đầu của Y-sơ-ra-ên như chàng rể nhớ đến cô dâu của mình—chính tình trìu mến của giao ước mà Ngài khao khát phục hồi. ³Y-sơ-ra-ên là dân thánh cho Cha chúng ta, trái đầu mùa của mùa gặt Ngài. Tất cả những kẻ nuốt nàng đều mắc tội; tai họa giáng trên chúng, Cha chúng ta phán vậy.

⁴Hỡi nhà Gia-cốp, cùng mọi họ hàng của nhà Y-sơ-ra-ên, hãy nghe lời của Cha chúng ta.

⁵Cha chúng ta phán thế này: Tổ phụ các con đã tìm thấy điều gì bất công nơi Ta, mà lìa xa Ta, chạy theo các thần tượng hư không và trở nên hư không?

⁶Chúng chẳng hỏi rằng: 'Cha chúng ta ở đâu, Đấng đã đem chúng ta lên khỏi đất Ai Cập, Đấng đã dẫn chúng ta qua đồng vắng, qua vùng đất sa mạc và hầm hố, vùng đất khô hạn và bóng tối mịt mù, vùng đất không ai đi qua và chẳng ai cư ngụ?' ⁷Ta đã đem các con vào một vùng đất phì nhiêu để ăn hoa quả và sản vật tốt lành của nó. Nhưng các con đã đến làm ô uế đất Ta, và biến sản nghiệp Ta thành điều gớm ghiếc. ⁸Các thầy tế lễ chẳng hỏi rằng: 'Cha chúng ta ở đâu?' Những kẻ nắm giữ luật pháp chẳng nhận biết Ta; những kẻ chăn dắt phản nghịch cùng Ta; các tiên tri nhân danh Ba-anh mà nói tiên tri và chạy theo những điều hư không. ⁹Vậy nên Ta còn tranh luận cùng các con, Cha chúng ta phán vậy, và Ta sẽ tranh luận cùng con cháu của các con. ¹⁰Hãy vượt qua đến các hải đảo Síp mà xem; hãy sai người đến Kê-đa mà quan sát kỹ; xem thử có bao giờ xảy ra điều như thế này chăng: ¹¹Có dân nào từng thay đổi các thần của mình chăng, dù chúng chẳng phải là thần gì cả? Thế mà dân Ta đã đổi vinh quang mình lấy điều hư không. ¹²Hỡi các tầng trời, hãy sửng sốt về điều này; hãy kinh hãi, hãy rụng rời khiếp đảm, Cha chúng ta phán vậy. ¹³Vì dân Ta đã phạm hai điều ác: chúng đã lìa bỏ Ta, là nguồn nước sống, mà tự đào cho mình những hồ chứa nước—những hồ nứt rạn chẳng chứa nước được. ^b b v13 Cha chúng ta tự xưng mình là nguồn nước sống; về sau Đức Chúa Jêsus đã ban chính nước sống ấy cho mọi kẻ đến cùng Ngài (Giăng 4:14; 7:38).

¹⁴Y-sơ-ra-ên là nô lệ sao? Chàng sinh ra làm tôi mọi sao? Cớ sao chàng đã trở nên miếng mồi cướp bóc? ¹⁵Những sư tử tơ đã gầm thét nghịch cùng chàng; chúng gầm gừ vang dội. Chúng đã biến đất chàng thành hoang tàn; các thành của chàng bị thiêu đốt, không còn người ở. ¹⁶Hơn nữa, dân thành Mem-phis và Tác-pha-nết đã cạo trọc đỉnh đầu con. ^c c v16 Bị cạo đầu hay bị lột trần là dấu hiệu của sự thảm bại và nhục nhã hoàn toàn trong thế giới cổ đại. ¹⁷Chẳng phải con đã tự chuốc lấy điều này cho mình sao, bởi con đã lìa bỏ Cha của con, Đấng đang dẫn dắt con trên đường? ¹⁸Và bây giờ, cớ sao con đi sang Ai Cập để uống nước sông Ni-lơ? Cớ sao con đi sang A-si-ri để uống nước sông Ơ-phơ-rát? ¹⁹Sự gian ác của chính con sẽ sửa phạt con; sự bội đạo của chính con sẽ quở trách con. Vậy hãy biết và hãy thấy lìa bỏ Cha của con là điều gian ác và cay đắng dường nào; con chẳng còn kính sợ Ta, Cha vạn quân phán vậy. ²⁰Từ xa xưa Ta đã bẻ gãy ách của con và bứt đứt xiềng xích của con, nhưng con nói: 'Con sẽ chẳng phục vụ đâu.' Thật vậy, trên mỗi ngọn đồi cao và dưới mỗi cây rậm lá con đã nằm xuống như một kỵ nữ. ²¹Ta đã trồng con như một cây nho quý, từ giống hoàn toàn đáng tin cậy. Cớ sao con lại trở mặt nghịch cùng Ta mà thành cây nho hoang, hư hỏng? ²²Dù con lấy nước tro mà rửa mình và dùng nhiều xà phòng, vết nhơ tội lỗi của con vẫn còn ở trước mặt Ta, Chúa là Cha phán vậy.

²³Sao con dám nói: 'Con chẳng bị ô uế; con chẳng hề đi theo các thần Ba-anh'? Hãy nhìn xem đường lối con trong thung lũng; hãy suy xét điều con đã làm—một con lạc đà tơ bồn chồn chạy tới chạy lui, ²⁴một con lừa rừng quen sống nơi đồng vắng, hít gió trong cơn thèm khát—ai ngăn được nó khi nó động tình? Những kẻ tìm nó chẳng cần nhọc công kiếm tìm; đến kỳ, chúng sẽ gặp được nó. ²⁵Hãy dừng lại trước khi chân con mòn trơ và cổ họng con khô khát. Nhưng con nói: 'Vô vọng rồi! Không đâu, vì con yêu những kẻ lạ, và con sẽ đi theo chúng.' ²⁶Như kẻ trộm bị bắt quả tang thì hổ thẹn, thì nhà Y-sơ-ra-ên cũng hổ thẹn như vậy—chúng nó, các vua, các quan chức, các thầy tế lễ và các tiên tri của chúng, ²⁷là những kẻ nói với gốc cây rằng: 'Ngài là cha tôi,' và nói với hòn đá rằng: 'Ngài đã sinh ra tôi.' Vì chúng đã xây lưng lại cùng Ta, chẳng hướng mặt về phía Ta. Nhưng trong lúc hoạn nạn, chúng kêu la: 'Xin hãy trỗi dậy cứu chúng con!' ^d d v27 Gọi một gốc cây chạm trổ là 'cha tôi' là sự giả mạo bi thảm của mối quan hệ chân thật—quay lưng khỏi Cha thật, Đấng đã tạo nên chúng, mà hướng về những vật vô tri chẳng làm được điều ấy. ²⁸Nhưng các thần mà con đã tự làm cho mình ở đâu rồi? Hãy để chúng trỗi dậy, nếu chúng có thể cứu con trong lúc hoạn nạn; vì hỡi Giu-đa, con có bao nhiêu thành thì có bấy nhiêu thần. ²⁹Cớ sao con tranh tụng cùng Ta? Hết thảy các con đã phản nghịch cùng Ta, Cha chúng ta phán vậy. ³⁰Ta đã đánh phạt con cái các con vô ích; chúng chẳng chịu sửa dạy. Gươm của chính các con đã nuốt các tiên tri của các con như sư tử hung tàn. ³¹Hỡi thế hệ này, hãy suy xét lời của Cha chúng ta: Ta há là đồng vắng cho Y-sơ-ra-ên, hay là vùng đất tối tăm mịt mù sao? Cớ sao dân Ta lại nói: 'Chúng tôi được tự do đi lang thang; chúng tôi chẳng đến cùng Ngài nữa'? ³²Một thiếu nữ há quên đồ trang sức của mình, hay cô dâu quên dải lưng cưới của mình sao? Thế mà dân Ta đã quên Ta biết bao ngày không kể xiết. ³³Con khéo bày mưu đuổi theo tình ái biết bao! Con thậm chí đã dạy đường lối mình cho những phụ nữ gian ác. ³⁴Trên vạt áo con thấy có máu của những kẻ nghèo vô tội—dù con chẳng bắt được chúng đang đột nhập vào nhà. Thế nhưng, bất chấp mọi điều này, ³⁵con nói: 'Con vô tội; chắc chắn cơn giận của Ngài đã lìa khỏi con.' Nhưng Ta sẽ đem con ra xét xử vì con đã nói: 'Con chẳng hề phạm tội.' ³⁶Con cứ thay đổi đường lối một cách hờ hững biết bao! Con sẽ bị Ai Cập làm cho hổ thẹn như con đã bị A-si-ri làm cho hổ thẹn. ³⁷Từ đó con cũng sẽ ra đi với hai tay ôm đầu, vì Cha chúng ta đã khước từ những kẻ con tin cậy, và chúng sẽ chẳng ích gì cho con.