Jeremiah 2

2 ¹Ọ̀rọ̀ Baba wa tọ̀ mí wá, wí pé:

²Lọ, kí o sì kéde ní etí ìgbọ́ Jerusalemu pé: Báyìí ni Baba wa wí: Mo rántí ìfọkànsìn ìgbà èwe rẹ, ìfẹ́ rẹ bí ìyàwó, bí o ṣe tẹ̀lé mi kọjá nínú aginjù, ní ilẹ̀ tí a kò gbìn. ^a a v2 Baba wa fi ìfẹ́ rántí ìfẹ́ àkọ́kọ́ Israẹli gẹ́gẹ́ bí ọkọ ìyàwó ti ń rántí ìyàwó rẹ̀—ìjẹ́pọ̀ májẹ̀mú kan náà tí ó ń fẹ́ láti mú padà bọ̀ sípò. ³Israẹli jẹ́ mímọ́ sí Baba wa, àkọ́so ìkórè rẹ̀. Gbogbo àwọn tí ó jẹ ẹ́ run ni a kà sí ẹlẹ́bi; ìyọnu bá wọn, ni Baba wa wí.

⁴Ẹ gbọ́ ọ̀rọ̀ Baba wa, ẹ̀yin ilé Jakọbu, àti gbogbo ìdílé ilé Israẹli.

⁵Báyìí ni Baba wa wí: Ẹ̀ṣẹ̀ kín ni àwọn baba ńlá yín rí lọ́dọ̀ mi, tí wọ́n fi ṣáko lọ jìnnà sí mi, tí wọ́n ń lé òrìṣà asán, tí wọ́n sì di asán?

⁶Wọn kò bèèrè pé, “Níbo ni Baba wa wà, ẹni tí ó mú wa gòkè jáde kúrò ní ilẹ̀ Ijipti, tí ó fi ọ̀nà hàn wá la aginjù kọjá, la ilẹ̀ aṣálẹ̀ àti kòtò kọjá, ilẹ̀ ọ̀dá àti òkùnkùn biribiri, ilẹ̀ tí kò sí ẹni tí ń kọjá níbẹ̀, tí kò sì sí ẹni tí ń gbé níbẹ̀?” ⁷Mo sì mú ọ wá sí ilẹ̀ ọlọ́ràá láti jẹ èso rẹ̀ àti oore rẹ̀. Ṣùgbọ́n o wá sọ ilẹ̀ mi di aláìmọ́, o sì sọ ogún mi di ohun ìríra. ⁸Àwọn àlùfáà kò bèèrè pé, “Níbo ni Baba wa wà?” Àwọn tí ń mú òfin níṣẹ́ kò mọ̀ mí; àwọn olùṣọ́-àgùntàn ṣọ̀tẹ̀ sí mi; àwọn wòlíì ń sọtẹ́lẹ̀ nípasẹ̀ Baali, wọ́n sì ń tẹ̀lé ohun tí kò níláárí. ⁹Nítorí náà mo ṣì ń fẹ̀sùn kàn yín, ni Baba wa wí, àti sí àwọn ọmọ ọmọ yín ni èmi yóò ti rọ̀ ọ́. ¹⁰Ẹ rékọjá lọ sí etíkun Kipru, kí ẹ sì wò ó; ẹ ránṣẹ́ sí Kedari, kí ẹ sì fiyèsí dáadáa; ẹ wò bóyá irú nǹkan báyìí ti wà rí: ¹¹Orílẹ̀-èdè kan ha ti pààrọ̀ àwọn òrìṣà rẹ̀ rí bí, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé wọn kì í ṣe ọlọ́run rárá? Síbẹ̀ àwọn ènìyàn mi ti fi ògo wọn ṣe pàṣípààrọ̀ fún ohun tí kò níláárí. ¹²Kí ẹnu ya yín sí èyí, ẹ̀yin ọ̀run; kí ara kì yín, kí ẹ wárìrì gidigidi, ni Baba wa wí. ¹³Nítorí àwọn ènìyàn mi ti ṣe ibi méjì: wọ́n ti kọ̀ mí sílẹ̀, èmi tí í ṣe orísun omi ìyè, wọ́n sì ti gbẹ́ àwọn kannga tiwọn—àwọn kannga fífọ́ tí kò lè gba omi mú. ^b b v13 Baba wa pe ara rẹ̀ ní orísun omi ìyè; Jesu sì wá fi omi ìyè kan náà yìí fún gbogbo àwọn tí ó bá wá sọ́dọ̀ rẹ̀ lẹ́yìn náà (Johannu 4:14; 7:38).

¹⁴Ẹrú ha ni Israẹli bí? A ha bí i ní ọmọ ọ̀dọ̀ bí? Èéṣe tí ó fi di ìkógun? ¹⁵Àwọn ọmọ kìnnìún ké ramúramù sí i; wọ́n hó jìgìjìgì. Wọ́n sọ ilẹ̀ rẹ̀ di ahoro; a sun àwọn ìlú rẹ̀, wọn kò sì ní ènìyàn mọ́. ¹⁶Pẹ̀lúpẹ̀lù, àwọn ọkùnrin Memfisi àti Tafanesi ti fá àtàrí orí rẹ. ^c c v16 Fífá orí ẹni tàbí ìfininíhòhò jẹ́ àmì ìṣẹ́gun pátápátá àti ìtìjú ní ayé ìgbàanì. ¹⁷Ìwọ kò ha fa èyí lé ara rẹ nípa kíkọ Baba rẹ sílẹ̀, ẹni tí ń tọ́ ọ ṣọ́nà? ¹⁸Nísinsìnyí, èéṣe tí o fi ń lọ sí Ijipti láti mu omi Naili? Èéṣe tí o fi ń lọ sí Asiria láti mu omi Eufurate? ¹⁹Ibi tìrẹ fúnra rẹ ni yóò bá ọ wí; ìpẹ̀yìndà tìrẹ fúnra rẹ ni yóò fi ọ̀rọ̀ bá ọ. Nítorí náà mọ̀, kí o sì rí i bí ó ti burú, tí ó sì korò tó láti kọ Baba rẹ sílẹ̀; ìbẹ̀rù mi kò sí nínú rẹ, ni Baba àwọn ọmọ ogun ọ̀run wí. ²⁰Láti ìgbà pípẹ́ sẹ́yìn ni mo ti ṣẹ́ àjàgà rẹ, mo sì ja ìdè rẹ dànù, ṣùgbọ́n o wí pé, “Èmi kì yóò sìn.” Nítòótọ́, lórí gbogbo òkè gíga àti lábẹ́ gbogbo igi tó rúwé ni o ti dùbúlẹ̀ bí panṣágà. ²¹Èmi ti gbìn ọ gẹ́gẹ́ bí àṣàyàn àjàrà, láti inú irúgbìn tí ó ṣeé gbẹ́kẹ̀lé pátápátá. Báwo ni o ṣe yí padà sí mi, tí o fi di àjàrà búburú, àjàrà igbó? ²²Bí o tilẹ̀ fi ọṣẹ olóró wẹ ara rẹ, tí o sì lo ọṣẹ púpọ̀, àbàwọ́n ẹ̀bi rẹ ṣì wà níwájú mi, ni Baba Olódùmarè wí.

²³Báwo ni o ṣe lè wí pé, “Èmi kò di aláìmọ́; èmi kò lọ tẹ̀lé àwọn Baali”? Wo ọ̀nà rẹ nínú àfonífojì; ronú ohun tí o ti ṣe—ọmọ ràkúnmí aláìnísinmi tí ń sáré síhìn-ín sọ́hùn-ún, ²⁴kẹ́tẹ́kẹ́tẹ́ igbó tí ó mọ aginjù dáadáa, tí ń fẹ́ afẹ́fẹ́ nínú ìfẹ́kúfẹ̀ẹ́ rẹ̀—ta ni ó lè dá a dúró nígbà tí ó bá ń gbóná? Àwọn tí ó fẹ́ ẹ kò ní láti dá ara wọn lágara láti wá a kiri; nígbà tí àkókò rẹ̀ bá dé, wọn yóò rí i. ²⁵Dáwọ́ dúró kí ẹsẹ̀ rẹ tó bọ́ ní bàtà, kí ọ̀fun rẹ sì tó gbẹ. Ṣùgbọ́n o wí pé, “Kò sí ìrètí! Rárá, nítorí mo fẹ́ràn àwọn àjèjì, èmi yóò sì tẹ̀lé wọn.” ²⁶Gẹ́gẹ́ bí ojú ti ń ti olè nígbà tí a bá mú un, bẹ́ẹ̀ náà ni ojú ti ń ti ilé Israẹli—àwọn fúnra wọn, àwọn ọba wọn, àwọn ìjòyè wọn, àwọn àlùfáà wọn, àti àwọn wòlíì wọn, ²⁷àwọn tí ń wí fún igi pé, “Ìwọ ni baba mi,” àti fún òkúta pé, “Ìwọ ni o bí mi.” Nítorí wọ́n ti kẹ̀yìn sí mi, wọn kò sì kọ ojú wọn sí mi. Ṣùgbọ́n ní àkókò ìpọ́njú wọn, wọ́n a kígbe pé, “Dìde kí o sì gbà wá là!” ^d d v27 Pípe igi gbígbẹ́ ní “baba mi” jẹ́ ẹ̀dà ìbànújẹ́ ti àjọṣepọ̀ tòótọ́—yíyí padà kúrò lọ́dọ̀ Baba òtítọ́ tí ó dá wọn sí ohun aláìláàyè tí kò lè ṣe bẹ́ẹ̀. ²⁸Ṣùgbọ́n níbo ni àwọn òrìṣà tí o ṣe fún ara rẹ wà? Jẹ́ kí wọ́n dìde, bí wọ́n bá lè gbà ọ́ là ní àkókò ìpọ́njú rẹ; nítorí iye àwọn òrìṣà rẹ dọ́gba pẹ̀lú iye àwọn ìlú rẹ, ìwọ Juda. ²⁹Èéṣe tí ẹ fi ń fẹ̀sùn kàn mí? Gbogbo yín ni ẹ ti ṣọ̀tẹ̀ sí mi, ni Baba wa wí. ³⁰Lásán ni mo lu àwọn ọmọ yín; wọn kò gba ìbáwí. Idà yín fúnra yín ni ó pa àwọn wòlíì yín jẹ bí kìnnìún tí ebi ń pa. ³¹Ẹ̀yin ìran, ẹ gbé ọ̀rọ̀ Baba wa yẹ̀wò: Èmi ha ti jẹ́ aginjù fún Israẹli bí, tàbí ilẹ̀ òkùnkùn biribiri? Èéṣe tí àwọn ènìyàn mi fi ń wí pé, “A ti ní òmìnira láti máa rìn kiri; àwa kì yóò tún wá sọ́dọ̀ rẹ mọ́”? ³²Ọ̀dọ́bìnrin ha lè gbàgbé ohun ọ̀ṣọ́ rẹ̀, tàbí ìyàwó ọ̀já ìgbéyàwó rẹ̀? Síbẹ̀ àwọn ènìyàn mi ti gbàgbé mi fún ọjọ́ àìníye. ³³Báwo ni o ṣe gbọ́n tó ní ṣíṣètò láti lépa ìfẹ́! O tilẹ̀ ti kọ́ àwọn ọ̀nà rẹ fún àwọn obìnrin búburú. ³⁴Ní etí aṣọ rẹ ni a ti rí ẹ̀jẹ̀ ìyè àwọn tálákà aláìlẹ́ṣẹ̀—bí o kò tilẹ̀ bá wọn tí wọ́n ń fọ́ wọlé. Síbẹ̀ pẹ̀lú gbogbo nǹkan wọ̀nyí, ³⁵o wí pé, “Èmi jẹ́ aláìlẹ́ṣẹ̀; dájúdájú ìbínú rẹ̀ ti yí padà kúrò lọ́dọ̀ mi.” Síbẹ̀ èmi yóò mú ọ wá sí ìdájọ́ nítorí wíwí pé, “Èmi kò dẹ́ṣẹ̀.” ³⁶Báwo ni o ṣe ń yí ọ̀nà rẹ padà léraléra láìbìkítà! Ojú rẹ yóò tì nípasẹ̀ Ijipti gẹ́gẹ́ bí ojú rẹ ti tì nípasẹ̀ Asiria. ³⁷Láti ibẹ̀ pẹ̀lú ni ìwọ yóò ti jáde pẹ̀lú ọwọ́ rẹ lórí orí rẹ, nítorí Baba wa ti kọ àwọn tí o gbẹ́kẹ̀lé sílẹ̀, wọn kì yóò sì ṣe ọ́ ní àǹfààní kankan.