Yeremiya 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Ijambo rya Data wa twese ryaranshikiye, riti:

²Genda, wamamaze mu matwi y’i Yeruzalemu uti: Data wa twese avuga ati: Ndibuka ukwihebera kwawe kwo mu buto bwawe, urukundo rwawe rw’ubugeni, ukuntu wankurikiye mu bugaragwa, mu gihugu kitabibwa. ^a a v2 Data wa twese yibukana igishika urukundo rwa mbere rwa Isiraheli nk’umukwe yibuka umugeni wiwe—ni ya mbabazi z’isezerano nyene yipfuza kugarura. ³Isiraheli yari yeranda kuri Data wa twese, umushuzo wa mbere w’imyimbu yiwe. Abamurya bose baragirijwe; ivyago bibashikira, ni ko Data wa twese avuga.

⁴Nimwumve ijambo rya Data wa twese, mwa nzu ya Yakobo, namwe miryango yose y’inzu ya Isiraheli.

⁵Ibi ni vyo Data wa twese avuga, ati: None ba sogokuruza banyu basanze kuri jewe ikibi iki, ku buryo banyitaye kure, bagakurikira ibigirwamana vy’ubusa, na bo nyene bagacika ab’ubusa?

⁶Ntibabajije bati: Data wa twese ari hehe, we yaradukuye mu gihugu c’i Misiri, akatuyobora mu bugaragwa, mu gihugu c’ubugaragwa n’ibinogo, igihugu c’amapfa n’umwijima ukwinshi, igihugu ata muntu aca kandi ata muntu abamwo? ⁷Nararabazanye mu gihugu keza cama kugira ngo murye ivyamwa vyaco n’ineza yaco. Mugabo mwaje muhumanya igihugu canje, maze muhindura intoranwa yanje ikizira. ⁸Abaherezi ntibabajije bati: Data wa twese ari hehe? Abafata itegeko ntibanymenye; abungere baranyigometse; abahanuzi bahanura bisunze Baali bagakurikira ibitagira akamaro. ⁹Ni co gituma nkigushinja, ni ko Data wa twese avuga, kandi nzoshinja n’abana b’abana bawe. ¹⁰Nimwambuke muje ku nkombe za Kipuro murabe; mutume i Kedari muritondere; murabe nimba hari aho vyigeze kuba nk’ibi: ¹¹Mbega hari ihanga ryigeze guhindura imana zaryo, naho atari imana na gato? Yamara abantu banje baguranye ubuninahazwa bwabo n’ibitagira akamaro. ¹²Nimutangazwe n’ivyo, mwa majuru; nimujugumire, muhahame cane, ni ko Data wa twese avuga. ¹³Kuko abantu banje bakoze ibibi bibiri: barandetse, jewe isoko ry’amazi mazima, maze bicukurira amariba—amariba yasadutse adashobora kubika amazi. ^b b v13 Data wa twese yiyita isoko ry’amazi mazima; mu nyuma Yesu yahaye aya mazi mazima nyene abamwitura bose (Yohana 4:14; 7:38).

¹⁴Mbega Isiraheli ni umuja? Yaba yaravutse ari umuja wo mu rugo? None kubera iki yacitse inyagano? ¹⁵Intambwe zaramugurumiye; zaraniha n’ijwi rirenga. Zagize igihugu ciwe irungu; ibisagara vyiwe vyaraturiwe nta muntu akibamwo. ¹⁶Vyongeye, abagabo b’i Memfisi n’ab’i Tahapanesi bamwe agahanga k’umutwe wawe. ^c c v16 Kumwa umutwe canke kwamburwa vyari ikimenyetso c’ugutsindwa birengeje be n’agaterasoni mu bihe vya kera. ¹⁷Mbega si wewe nyene witeje ibi, mu guta So, uwariko akuyobora mu nzira? ¹⁸None rero, kubera iki uja mu Misiri kunywa amazi ya Nili? Kubera iki uja mu Ashuri kunywa amazi ya Ufurate? ¹⁹Ububi bwawe nyene buzoguhana; ukwihakana kwawe kuzogukankamira. Nuko rero umenye ubone ingene ari bibi kandi birura kuta So; nta kuntinya ufise, ni ko Data Nyen’ingabo zo mw’ijuru avuga. ²⁰Kera cane naravunye ingogo yawe nca iminyororo yawe, mugabo waravuze uti: Sinzokorera. Ni ukuri, ku gasozi gaterekera kose no munsi y’igiti cose gisandaye waryamye nk’umumaraya. ²¹Nari naguteye nk’umuzabibu mwiza watoranijwe, uvuye ku mbuto zizewe rwose. None wampindukiye gute ugacika umuzabibu wononekaye wo mw’ishamba? ²²Naho wokwiuhagira n’ingwa, ukongerako isabuni nyinshi, akadomo k’ubuhemu bwawe kakibandanya kari imbere yanje, ni ko Data Segaba avuga.

²³Ushobora gute kuvuga uti: Sinahumanye; sinakurikiye ba Baali? Raba inzira yawe mu kiyaya; zirikana ivyo wakoze—ingamiya nto itatekana yiruka hirya no hino, ²⁴indogobwa yo mw’ishamba imenyereye mu bugaragwa, yumvisha umuyaga mw’irari ryayo—ni nde yoyibuza igihe irihenda? Abayironda ntibakeneye kwinanira barondera; igihe c’ayo nikigera, bazoyironka. ²⁵Hagarika imbere y’uko ibirenge vyawe bishira n’umuhogo wawe ukuma. Mugabo waravuze uti: Nta cizigiro gihari! Oya, kuko nkunda abanyamahanga, kandi nzobakurikira. ²⁶Nk’uko umusuma amaramara igihe afashwe, ni ko n’inzu ya Isiraheli imaramara—bo, abami babo, abakuru babo, abaherezi babo, n’abahanuzi babo, ²⁷babwira igiti bati: Uri data wanje, n’ibuye bati: Ni wewe wanyvyaye. Kuko bampaye umugongo, ntibampe mu maso habo. Mugabo mu gihe c’amagorwa yabo baratakamba bati: Haguruka udukize! ^d d v27 Kwita igiti cabajwe ‘data’ ni uguhenda kubabaje k’ubucuti nyakuri—kuva kuri Data nyawe yabaremye bakaja ku bintu bitagira ubuzima bidashobora. ²⁸Mugabo imana wiremeye ziri hehe? Nizihaguruke, nimba zishobora kugukiza mu gihe c’amagorwa yawe; kuko ufise imana nyinshi nk’uko ufise ibisagara, wa Yuda we. ²⁹Kubera iki umburana jewe? Mwese mwaranyigometse, ni ko Data wa twese avuga. ³⁰Ni ubusa nakubise abana bawe; ntibakiriye indero. Inkota yawe nyene yamize abahanuzi bawe nk’intambwe irondera ivyo irya. ³¹Mwa b’iruvyaro rino mwe, nimwiyumvire ijambo rya Data wa twese: Mbega nabaye ubugaragwa kuri Isiraheli, canke igihugu c’umwijima ukwinshi? None kubera iki abantu banje bavuga bati: Twidegemvya kugendagenda; ntituzosubira kuza aho uri? ³²Mbega umwigeme yokwibagira imitako yiwe, canke umugeni akibagira umushumi wiwe w’ubukwe? Yamara abantu banje baranyibagiye imisi itabarika. ³³Ese ukuntu uzi kugenza neza mu kurondera urukundo! Mbere wigishije n’abagore babi inzira zawe. ³⁴Ku mpuzu zawe hasangwako amaraso y’aboro ata co bapfisha—naho utabafashe bariko binjira ku nguvu. Yamara n’ivyo vyose, ³⁵uravuga uti: Nta co mpora; ni ukuri ishavu ryiwe ryavuyeko jewe. Yamara nzogucira urubanza kubera uvuga uti: Sinacumuye. ³⁶Ese ukuntu uhindagura inzira ata kwitonda! Uzomaramazwa na Misiri nk’uko wamaramajwe na Ashuri. ³⁷No ngaho uzovayo ushize amaboko ku mutwe, kuko Data wa twese yanse abo wizigiye, kandi nta co bazokumarira.